Cartulaire Général. Volume 1 Alpes-de-Haute-Provence (04)
Num : 85 Année : 1129Hôpital : Sisteron
Alpes-de-Haute-Provence - 04
1129, Manosque. Adelaïde, comtesse de Forcalquier, et Guillaume, son fils, comte de Forcalquier, exemptent les Hospitaliers de tout péage pour leurs bateaux descendant par la Durance à Sisteron.
Sources : Arles, Archives communales, GG., authentique de Saint Gilles, folio 161 b (commencement du XIIIe siècle).
Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Peiresc 48, folio 631 (copie du XVIIIe siècle).
Analyse : Authentique de la maison de l’Hôpital du prieuré de Saint Gilles, dans Revue Historique de Provence, I, 92.
Notes : Lambert, Catalogue des manuscrits de Carpentras, II, 292.
Num : 186 Année : 1149
Hôpital : Manosque
Alpes-de-Haute-Provence - 04
1 juin 1149. Guigue II, comte de Forcalquier, donne à l’Hôpital de Jérusalem la ville, le château et le territoire de Manosque et de Toutes-Aures ; il institue ses neveux héritiers du reste de ses biens, sous réserve de l’usufruit de sa mère Garsinde.
Sources : Arles, Archives communales GG, Authentique de Saint Gilles, folio 160 (Commencement du XIIIe siècle)
Carpentras, Bibliothèque public, ms. Peiresc 48, folio 622 (copie du XVIIe siècle)
Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, II, 626 (original).
Analyse : H, Bouche, La chorographe ou description de la Provence (Aix, 1664), 139.
Lambert, Catalogue des manuscrits de Carpentras, II, 292.
Texte : J. Bosio, Dell’ istoria della sacra religione... di S. Gio. Gierosol., I, 177.
Notes : Pas de note.
Num : 189 Année : 1150
Hôpital : Manosque
Alpes-de-Haute-Provence - 04
Raymond de Montredon, archevêque d’Arles, et Brémond d’Uzès font une enquête au sujet de la donation du 1 juin 1449 [Voir plus haut, n° 186), par laquelle Guigues II, comte de Forcalquier, avait donné aux Hospitaliers le château de Manosque et Toutes Aures. La comtesse Josserande, veuve du comte Bertrand I, contestait la validité de cette donation, que l’enquête consacra. Les enquêteurs décident que la sentence arbitrale sera prononcée cinq semaines après pâques de l’année 1151
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 626 (2 original).
Notes : Pas de note.
Num : 197 Année : 1151
Hôpital : Manosque
Alpes-de-Haute-Provence - 04
1151 (1). Guillaume III de Bénévent, archevêque d’Embrun, annonce au pape Eugène III qu’il a mis fin au différend qui s’était élevé entre Guillaume IV, comte de Forcalquier, et les Hospitaliers, relativement à Manosque, et lui transmet l’accord intervenu entre les parties.
Sources : Arles, Archives communales GG, authentique de Saint Gilles, folio 161 b (commencement XIIIe siècle)
Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Peiresc 48, folio 632 (copie, XVIIe siècle)
Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 626 (original)
Analyse : Lambert, Catalogue des manuscrits de Carpentras, II, 292.
Texte : H Bouche, Chorographe.ou description de la Provence, 11, 140.
Notes : 2. Nous pouvons fixer la date de cette pièce à 1151 en observant qu’une confirmation postérieure de la présente transaction (21 août 1162) limite à moins de trois ans (pene tribus annis) la période pendant laquelle l’Hôpital jouit paisiblement de Manosque et de Toutes-Aures ; or, on sait que Guigues II leur donna ces villes le 1 juin 1149. (Voir plus haut n° 186.) Le présent accord se place donc à la fin de 1151, peut-être pendant les premiers mois de 1152.
3. Garsinde, mère de Guigues II, comte de Forcalquier, et grand-mère de Guillaume IV.
4. Voir plus haut, n° 186.
Num : 211 Année : 1152
Hôpital : Manosque
Alpes-de-Haute-Provence - 04
1 octobre 1152, Lautrec. Adalais de Forcalquier, femme du vicomte Sicard de Lautrec (2), donne à l’Hôpital de Jérusalem, avec l’assentiment de son mari, tous ses droits sur le château et le bourg de Manosque et sur le château de Toutes-Aures.
Sources : Arles, Archives communale, GG., authentique de Saint Gilles, folio 160 (commencement du XIIIe siècle)
Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Peiresc 48, folio 623 (copie, XVIIe siècle).
Notes : 2. Fille de Bertrand I, de Forcalquier et de Josserande d’après le baron du Roure (Revue historique de Provence, I, 2), par conséquent sœur de Bertrand II et de Guillaume IV de Forcalquier, qui firent de grandes libéralités aux Hospitaliers.
Num : 212 Année : 1152
Hôpital : Manosque
Alpes-de-Haute-Provence - 04
23 octobre 1152, Albe. Le pape Eugène III à Raymond du Puy, grand-maître de l’Hôpital. Il confirme l’accord intervenu entre l’Hôpital et Guillaume IV, comte de Forcalquier, par l’entremise de Guillaume III de Bénévent, archevêque d’Embrun, au sujet du château de Manosque (Voir plus haut, n° 497).
Sources : Malte, Archives de l’ordre, division I, volume 8, n° 2 (original).
Notes : Pas de note.
Num : 230 Année : 1155
Hôpital : Manosque
Alpes-de-Haute-Provence - 04
Pierre de Sabran, évêque de Sisteron, confirme aux Hospitaliers la possession des églises S. Pierre de Manosque, N. Dame de Borra, S. Jean de Saumane, la Roche-Giron, S. Pierre des Omergues, qu’ils tenaient de Gerard II (1) et de Rambaud (2), évêques de Sisteron, prédécesseurs de Pierre ; il leur donne en outre l’église N. Dame des Faisses.
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 675 (cartulaire du XIIIe siècle pour Manosque).
Notes : 1. Evêque de 1110 à 1124.
2. Evêque de 1126 environ à 1143.
Num : 234 Année : 1155
Hôpital : Puimoisson
Alpes-de-Haute-Provence - 04
20 janvier 1155 (1). Pierre Giraud, évêque de Riez, ratifie la donation de l’église paroissiale de Puymoisson, faite aux Hospitaliers par l’évêque Auger, son prédécesseur, et confirmée par l’évêque Foulques de Castellane, successeur d’Auger (2).
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 832 (copie notariée du XVIIIe siècle, d’après les archives de l’évêché de Riez).
Notes : 1. Les éléments de date concourent tous et se rapportent à l’année 1155.
2. Auger mourut le 14 mars 1133, et Foulques de Castellane le 5 avril 1138. La donation de l’église paroissiale N. D. de Puymoisson est donc antérieure à l’année 1133.
Num : 248 Année : 1156
Hôpital : Manosque
Alpes-de-Haute-Provence - 04
27 novembre 1156, 1157 ou 1158, Latran. Le pape Adrien IV confirme à Hugues Boson et aux Hospitaliers la possession des églises Saint Pierre de Manosque, N. Dame de Borra, Saint Jean de Saumane, la Roche-Giron et Saint Pierre des Omergues, qui leur avait été concédée par les évêques de Sisteron.
(Voir plus haut, n° 230).
Sources : Lucques, Bibliothèque publique, ms. 988, folios 46 et 49 (copies de S. Pauli, XVIIIe siècle)
Malte, Archives de l’ordre, bullaire original d’Adrien IV, n° 2 (aujourd’hui perdu)
Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, H, 675 (cartulaire du XIIIe siècle pour Manosque, page 25).
Notes : 1. Giraldi : Géraud III (1110-1124).
2. Rambaldi : Raimbaud (1125-1143).
3. Petri : Pierre III de Sabran (1143-1169).
Num : 322 Année : 1163
Hôpital : Manosque
Alpes-de-Haute-Provence - 04
Juillet 1163. Les mêmes prient Louis VII, roi de France, de leur envoyer des lettres pour le roi de Sicile Guillaume I, avant qu’ils ne quittent la Provence.
Sources : Pas de source.
Extraits : Taaffe, The history of the order ... of S. John of Jérusalem, IV, app. n° XVII.
Texte : Bongars, Gesta Dei per Francos, 1181.
François Duchesne, Historiens de la France, script., IV, 698.
P. A. Paoli, Dell’ origine ... app. n° XVIIe.
Recueil des Historiens des Gaules, XVI, 56.
Notes : Pas de note.
Num : 383 Année : 1168
Hôpital : Manosque
Alpes-de-Haute-Provence - 04
Bertrand II, comte de Forcalquier, donne aux Hospitaliers le territoire s’entendant le long de la Durance et dépendant de Manosque, et le droit exclusif d’y bâtir des moulins.
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 627 (original scellé)
Notes : Pas de note.
Num : 384 Année : 1168
Hôpital : Manosque
Alpes-de-Haute-Provence - 04
1168, Manosque. Le même, donne à l’Hôpital de Jérusalem tout ce qu’il possède à Manosque et à Toutes-Aures (1).
Sources : Arles, Archives communale, GG., authentique de Saint Gilles, folio 164 b (commencement du XIIIe siècle)
Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Peiresc 48, folio 638 (copie, XVIIe siècle)
Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 627 (original scellé).
Analyse : Lambert, Catalogue des manuscrits de Carpentras, II, 293.
Revue Historique de Provence, I, 93.
Extraits : Carpentras, Bibliothèque publique ms. Peiresc 48, folio 605 b.
Texte : H. Bouche, La chorographie ou description de la Provence, II, 160.
J. Columbi, Opuscula varia (Lyon, 1668), 457.
Féraud (abbé), Histoire ... de Manosque (Digne, 1848), 124.
Pauli, Code diplomatique, I, 303.
Notes : 1. Cf. la donation de Guigues, (Voir plus haut, n° 186) et celle de Bertrand II de 1168 (Voir plus bas, n° 385).
Num : 385 Année : 1168
Hôpital : Manosque
Alpes-de-Haute-Provence - 04
1168, Saint-Gilles. Le même donne à Geoffroy de Brasil, prieur de Saint-Gilles, et à l’Hôpital de Jérusalem tout ce qu’il possède à Manosque et à Toutes-Aures, et ajoute à cette donation divers territoires en cas de décès.
Sources : Arles, Archives communale GG, authentique de Saint-Gilles, folio 160 b (commencement du XIIIe siècle).
Marseille, Arch, des B.-du-Rh., ordre de Malte, II. 627 (3 chartes-parties original, scellées).
Analyse : Revue historique de Provence, I, 91.
Texte : H. Bouche, La chorographie ou description de la Provence, II, 161.
J. Columbi, Opuscula varia, 458.
Féraud (abbé), Histoire de Manosque, 128.
Pauli, Code diplomatique, I, 303.
A. de Ruffi, Histoire des comtes de Provence (Aix, 1655), 135.
Notes : Pas de note.
Num : 386 Année : 1168
Hôpital : Manosque
Alpes-de-Haute-Provence - 04
1168, Manosque. Guillaume IV et Bertrand II, comtes de Forcalquier, donnent à l’Hôpital leurs personnes, leurs chevaux et leurs armes, choisissent leur sépulture dans le cimetière de l’ordre, lui abandonnent les moulins de Manosque, le droit de pâturage dans leur comté pour ses troupeaux, et les péages perçus par terre et par eau.
Sources : Arles, Archives communale GG, authentique de Saint-Gilles, folio 164 (commencement de XIIIe siècle).
Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Peiresc 48, folio 632 (copie, XVIIe siècle).
Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 670 (original scellé).
Analyse : Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Peiresc 48 folio 606 (XVIIe siècle).
Lambert, Catalogue des manuscrits de Carpentras, II, 292.
Revue historique de Provence, I, 93.
Texte : D. Arbaud, Etudes historique sur la ville de Manosque au moyen âge, I (Digne, 1847), 3.
Notes : Pas de note.
Num : 387 Année : 1168
Hôpital : Manosque
Alpes-de-Haute-Provence - 04
P. Grossus, prévôt de l’église de Forcalquier, et Geoffroy de Brasil, prieur de Saint-Gilles, concluent, en présence de Gerbaud, procureur de l’Hôpital de Manosque, un accord au sujet des églises Saint Pierre de l’Hôpital de Manosque et Saint Géniès, situé sous l’Hôpital de Borra.
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 675 cartulaire de Manosque, page 25, (XIIIe siècle).
Notes : Pas de note.
Num : 490 Année : 1175
Hôpital : Manosque
Alpes-de-Haute-Provence - 04
Décembre 1175, Sisteron. Guillaume IV, comte de Forcalquier, donne aux Hospitaliers ses droits qu’il avait sur un moulin sur la Durance à Manosque, et la faculté d’établir d’autres moulins dans ce territoire.
Sources : Arles, Archives communales GG, authentiques de Saint Gilles, folio 163 b (copie, commencement XIIIe siècle).
Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 670 (original scellé).
Analyse : Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Peiresc 48, folio 605 b (copie, du XVIIe siècle, d’après l’authentique de Saint Gilles).
Revue historique de Provence, I (1890), 92.
Texte : D. Arbaud, Etudes historique sur la ville de Manosque, I, 5.
Notes : Hec donacio fuit facta Isnardo Borra, qui tempore illo preceptor extiterat domus Hospitalis Manoasche, et ipso interveniente, ceteris Hospitalariis qui presentes eo tempore ibi fuerunt, scilicet : Guillelmo S. Chris tophori, Petro Laugerii, Petro de Devoloi, Guiraldo Mannaseu, Petro de Bais, Isnardo Daupranni.
Predictus comes rogavit Gregorium, Vapincensem episcopum (1), et Pejtrum] Aptensem (2), qui huic donacioni presentes fuerunt, ut cum suis sigillis kartam istam sigillarent.
Hujus donacionis sunt testes : Petrus Grossus, Forcalchariensis prepositus ; et Guillelmus de Benevento, Dignensis prepositus; et Bertrandus comes (3).
1. Grégoire, évêque de Gap (1157-1180).
2. Pierre I de S. Paul (1162-1179).
3. Bertrand II, comte de Forcalquier, frère de Guillaume IV.
Num : 502 Année : 1176
Hôpital : Vaumeilh
Alpes-de-Haute-Provence - 04
Octobre 1176, Digne. Alphonse II, roi d’Aragon, comte de Barcelone et marquis de Provence, ratifie le don fait à l’Hôpital d’une terre à Vaumeilh, appartenant à Gaudemar de Vaumeilh.
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H 413 (original).
Notes : Etait une dépendance de la commanderie des Hospitaliers de Claret.
Num : 1026 Année : 1198
Hôpital : Manosque
Alpes-de-Haute-Provence - 04
Août 1198, Manosque. Guillaume IV, comte de Forcalquier, donne aux Hospitaliers les droits de péage et d’usage dont lui et ses prédécesseurs jouissaient.
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 627 (original scellé).
Notes : 1. Facta est autem hec donatio in burgo de Manuascha, sursum in novo palatio comitis subtus capella, anno M C nonagésimo octavo, mense augusto.
