Cartulaire Général des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem

Côte-d’Or (21)

Num : 315 Année : 1163
Hôpital : Crimolois
Dijon - 21
Gautier de Bourgogne, évêque de Langres, certifie qu’Eudes, frère d’Hugues, sire de Magny (sur Tille), a donné à l’ordre de l’Hôpital sa maison de Crimolois avec le moulin et les terres qui en dépendent, et diverses familles qui l’habitent.
Sources : Dijon, Archives de la Côte-d’Or, H. 1206 (original)
Texte : Lory, Etude sur l’établissement des chevaliers de Saint Jean de Jérusalem à Dijon, dans Mémoires de la Communauté des Antiquaires du département de la Côte-d’Or, IX, 299.
E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, II, 328 (à la date erronée de 1168).
Notes : Pas de note.

Num : 413 Année : 1170
Hôpital : Dijon
Côte-d’Or - 21
1170 (1). Hugues III, duc de Bourgogne, avec l’assentiment de la duchesse Alice de Lorraine, sa femme, et de son fils Eudes, à la veille de partir pour Jérusalem, donne aux Hospitallers de Dijon deux hommes de main morte.
Sources : Dijon, Archives de la Côte-d’Or, H, 1201 (original).
Analyse : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, II, 337.
Texte : Lory, Etude sur l’établissement des chevaliers de Saint Jean de Jérusalem à Dijon, dans Mémoires de la Communauté des Antiquaires du département de la Côte-d’Or, IX, 301.
Notes : 1. Une autre pièce pour le même objet, mais plus courte, est conservée aux archives de la Côte-d’Or (H. 1157, originale).
Les témoins de cet acte sont différents ; ce sont : dominus Hodo Campanensis ; et Ehmo Rufus ; Vilelmus Urgerii ; Ehmo Chanlart ; Guido S. Juliani ; Renaudus Eduensis ; Dominicus, prepositus ; Richardus Veziliaci ; Paganus Garnerius ; Dominicus Dives.
2. Eudes II, duc de Bourgogne (1142-1162).
Deo inspirante, Iherosolimam iturus, pro remedio anime mee patrisque mei (2).
Hujus doni testes sunt: Odo Campanensis (3).
3. Eudes le Champenois, père de Guillaume de Champlitte, le vainqueur de Constantinople.

Num : 652 Année : 1183
Hôpital : Crimolois
Dijon - 21
Jean, curé de Brunduse, certifie qu’Aymon, seigneur de Magny (sur Tille), a donné à l’ordre de l’Hôpital la ville de Crimolois et des hommes de mainmorte habitant cette ville.
(Voir plus haut, n° 315).
Sources : Dijon, Archives de la Côte-d’Or, H. 1206 (original).
Texte : Lory, Etude sur l’établissement des chevaliers de Saint Jean de Jérusalem à Dijon, dans Mémoires de la Communauté des Antiquaires du département de la Côte-d’Or, IX, 302.
Notes : 1. Actum circa festum sancti Petri . . . anno incarnati verbi MCL XXXIII.

Num : 721 Année : 1185
Hôpital : Thorey
Côte-d’Or - 21
1185, Dijon. Hugues III, duc de Bourgogne et seigneur d’Albon, donne à Auger, prieur de S. Gilles, et aux Hospitaliers ce qu’il possédait à Thorey, Fénay et Marsannay.
Sources : Pas de sources.
Analyse : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, III, 261.
Texte : Lory, Etude sur l’établissement des chevaliers de S. Jean de Jérusalem à Dijon, dans Mémoires de la Communauté des Antiquaires du département de la Côte-d’Or. IX, 303.
Notes : Actum est hoc apud Divionem, anno verbi incarnati millesimo centesimo [LXX]XV (3).
3. Cette donation ne nous est connue que par une copie collationnée de 1669 ; la date est manifestement erronée, et doit être restituée comme nous l’avons fait (Lory, ibidem, 287, note).

Num : 827 Année : 1187
Hôpital : Beaune
Côte-d’Or - 21
Janvier 1187. « Vente faite à l’ordre [de l’Hôpital] par Thomas de Gabel, fils de Robert Mansel, d’une rente ou assise de 200 besants sur le fief de Beaune, confirmée par Bohémond III, prince d’Antioche, Sibille, sa femme, Raimond et Bohémond, ses enfants, du mois de Janvier 1186. »
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, inventaire des chartes de Syrie n° 160 (XVIIIe siècle).
Notes : Pas de note.

Num : 867 Année : 1189
Hôpital : Vernois-lès-Vesvres
Côte-d’Or - 21
Hugues III, duc de Bourgogne, confirme la donation de Vernois, faite à l’ordre de l’Hôpital par Mathilde, jadis duchesse de Bourgogne.
Sources : Dijon, Archives de la Côte-d’Or, H. 1226 (original scellé).
Texte : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, III, 289 (avec attribution erronée aux Templiers).
Notes : Odone (1) et Alexandre (2), et a fidelibus nostris, ut, sicut Hospitalarii.
1. Eudes III, duc de Bourgogne (1193-1218).
2. Ce prince, fils de Hugues III, mourut en 1205.

Num : 886 Année : 1190
Hôpital : Saint Julien
Dijon - 21
Hugues III, duc de Bourgogne et comte d’Albon, ratifie la donation, faite à l’ordre de l’Hôpital par Humbert de Villaines, de terres à Saint Julien.
Sources : Dijon, Archives de La Côte-d’Or, H. 240, folio 254, et H. 238, folio 123 (cartulaires de la Magdelaine de Dijon, XVIIe siècle).
Analyse : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, III, 295.
Notes : 1. Ut autem hoc firmum sit et stabile perseveret, ego Hugo, prescriptus dux Burgundie et comes Alboni, sigillo meo confirmavi, anno verbi incarnati millesimo centésimo nonagésimo.

Num : 887 Année : 1190
Hôpital : Dijon
Dijon - 21
Manassès, évêque de Langres, proclame qu’Aymon de Montréal a exempté les Hospitaliers du droit d’aminage, qu’il percevait sur les grains vendus au marché de Dijon. Hugues III, duc de Bourgogne, et Eudes II, son fils, ratifient cette exemption.
Sources : Dijon, Archives de la Côte-d’Or, H. 1203 (original).
Notes : 1. Ego Odo, filius ducis, similiter. Actum est anno incarnati verbi M C LXXXX.

Num : 909 Année : 1191
Hôpital : Dijon
Côte-d’Or - 21
Mai 1191, au siège d’Acre. Hugues III, duc de Bourgogne, atteste que Viard d’Uchey et Maurice de Genlis ont donné aux Hospitaliers de Dijon, de Cromois, de Crimolois et de Véronnes le droit d’usage dans leurs bois de Genlis et d’Uchey.
Sources : Dijon, Archives de la Côte-d’Or, H. 1205 (original).
Texte : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, III, 313.
Notes : 1. Ego Hugo, dux Burgundie, hec dona facta fuisse domui Hospitalis, sicut suprascriptum est, pro certo didici et cognovi, et ideirco sigillum meum huic carte apponere feci. Actum est hoc anno dominice incarnationis M C LXXXXI, mense maio.

Num : 983 Année : 1196
Hôpital : Vitteaux
Montbard - 21
Mahaut I, comtesse de Tonnerre et de Grignon, donne à l’ordre de l’Hôpital ce qu’elle possédait à Vitteaux, et exempte les Hospitaliers de Normiers du droit d’aminage.
Sources : Auxerre, Archives de l’Yonne, H, command, de Pontaubert (original mauvais état).
Notes : Noverint omnes presentes pariter et futuri quod ego M[athildis], comitissa Tornodori et Grignionis (1).
1. Mathilde de Bourgogne, fille de Raymond de Grignon, petite fille d’Hugues II de Bourgogne, épousa en 1165 Eudes d’Issoudun, et ensuite successivement Guy de Nevers, Pierre de Flandre et Robert de Dreux.

Num : 994 Année : 1197
Hôpital : Avosnes
Côte-d’Or - 21
Eudes III, duc de Bourgogne, atteste que Gautier de Sombernon a ratifié la donation faite par Guy, son père, aux frères de l’Hôpital de Jérusalem.
Sources : Dijon, Archives de la Côte-d’Or, H, 1224 (original).
Texte : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, III, 358.
Notes : 1. Actum est hoc anno incarnationis dominice millesimo centesimo nonagesimo septimo.

Num : 1007 Année : 1198
Hôpital : Thury
Champignolles - 21
Eudes III, duc de Bourgogne, certifie que les Hospitaliers ont affermé à Renaud, voier d’Autun, les terres qu’ils ont à Thury, sous certaines conditions.
Probablement Thury près de la commanderie de Champignolles, Côte-d’Or - 21
Sources : Dijon, Archives de la Côte-d’Or, H. 1224 (original).
Texte : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, III, 364 (avec attribution erronée aux Templiers).
Notes : 1. Actum est hoc anno verbi incarnati M C nonagésimo octavo.

Num : 1008 Année : 1198
Hôpital : Levernois ou Le Vernoy
Beaune - 21
1198, Beaune. Le même certifie que Mahaud, jadis duchesse de Bourgogne, avait donné aux Hospitaliers la ville de Vernois, donation confirmée par Hugues III, père d’Eudes, en 1189 (Voir plus haut, n° 867).
Il confirme à son tour ce don, et y ajoute des pâturages à Vernois, entre Combertault et Bretenay sur la carte de Cassini, pas sur celle de l’IGN.
Le Vernoy, moulin de la Commanderie, carte de Cassini. Levernois, carte de l’IGN.
Sources : Dijon, Archives de la Côte-d’Or, H, 1226 (original).
Texte : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, III, 363 (avec attribution erronée aux Templiers).
Notes : 1. Actum est hoc apud Belnam, per manum Johannis, magistii Hospitalis Belnensis, anno ab incarnatione Domini M C XC VIII.

Num : 1058 Année : 1199
Hôpital : Dijon
Côte-d’Or - 21
Eudes III, duc de Bourgogne, proclame qu’Etienne Vilen et sa famille ont autorisé les Hospitaliers de Dijon à construire ou ils voudraient l’écluse de leur moulin de Crimolois, et à faire par leurs terres l’approche des matériaux.
Sources : Dijon, Archives de la Côte-d’Or, H, 1206 (original).
Analyse : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, III, 367.
Notes : 1. Actum tempore Heluydis, qondam domine Wangionisrivi, sororis Hospitalis eandemque domum tenentis, anno verbi incarnati M C nonagesimo nono.

Num : 1104 Année : 1200
Hôpital : Dijon
Côte-d’Or - 21
[Vers 1200] (1). Alexandre, frère d’Eudes III, duc de Bourgogne, certifie que Girard de Morteuil a donné à l’Hôpital divers biens, à charge de rente annuelle.
Sources : Dijon, Archives de la Côte-d’Or, H 1218 (original).
Texte : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, III, 366, n° 995.
Notes : 1. On ne peut dater cette charte qu’approximativement ; Alexandre, qui la donnée, mourut en 1205.

Retour

Top