Cartulaire Général. Volume 1 Finistère (29)
Num : 412 Année : 1170Hôpital : Quimper
Finistère - 29
1170 (1), Quimper, cathédrale de Saint-Corentin. Conan IV, duc de Bretagne et comte de Richmond, confirme toutes les possessions de l’ordre de l’Hôpital dans ses états.
Sources : Nantes, Archives de la Loire-Inférieure, H, 460 (confirmation de 1473).
Paris, Archives nationale, J. 241 A, n° 26 (copie de 1312).
Rennes, Archives d’Ille-et-Vilaine, ordre de Malte, H, 3, n° 1 (traduction française, XVIIe siècle).
Extraits : Bibliothèque nationale, nouvelles acquisitions français, 5908, n° 2 (confirmation de 1451).
Texte : A. de Barthélemy, Chartes de Conan IV, dans Bibliothèque de l’Ecole des Chartes, XXXIII (1872), 449.
1. M. de Barthélemy, (locution cité, 452-4), propose de rectifier la date inadmissible de 1160 en 1170 ; mais il observe que la pièce reste d’une authenticité douteuse, et qu’elle doit avoir été fabriquée, vers la fin du XIIIe siècle, pour les besoins de l’ordre de l’Hôpital.
Notes : Je recopie la charte dans son intégralité, car elle émane soi-disant de Conan IV.
Conanus, dux Britannie et comes Richemundie, universis ecclesie filiis per totum ducatum suum, salutem. Notum sit vobis omnibus me dedisse et concessisse, et hac mea carta confirmasse domui Hierosolimitane hospitalitatis omnes elemosinas et terras et tenuras que in ducatu meo predicte domui date sunt, liberas et quietas ab omnibus consuetudinibus, in omnibus locis et in omnibus partibus, quorum omnium hoc sunt nomina :
In Treker elemosine de Louergat, elemosine de Loguanoc, et de Pennguenan, et de Pederiac, et de Pumurit, et de Coginiac, et de Pleguen, et de Mael, an Rodoued Gallec, en Luch, an Folled, Bannazlanc, elemosine de Fou, et de Brithiac, et de Pennhart, et de Ploeneth, et de Arke,et de Cothon, et de Mathalon, et de Bodoc Kapsithun, hospitalis inter duas Kemper, et hospitalis super Beloen, elemosina de Moelan, et de Cloetgal, et elemosina de Guasgury in Quemenet Guegamt, elemosinas de Prisiac, hospitalis de loco S. Maclovii, hospitalis de Pontivi,
elemosine Alani vicecomitis, scilicet unus burgensis in unoquoque Castello suo, elemosine domini Gonani ducis, scilicet unus burgensis in unaquaque civitate sua et in unoquoque castello suo : In Kemenet Hebgoen, elemosine de Cleker, etde Treunnatos (ou Creunnacos) in Broguerec, elemosine de Lannkintic, et de Laustenc, et de Gorvellou, et hospitalis in Suluniac, et elemosina de Kinstinic Blagueth, et de Mollac, et de Malechac, et de Kestembert, et de Guernou, et de Azarac in episcopatu Nannetensi, et domus de civitate Nannetensi cum appendiciis suis, et de Guenrann, et unus homo in unaquaque parrochia apud Raes, et elemosina de Ploearthmael, et de Brull, et de Kessoe, et de Tertre Conaen, et de Grandifonte, et de Pleherel, et de Cruce Hahaguis, et de Saltu Calvo, et de Stablehon, et de Grandivilla, et de Gangarei, et de Ponteterre, et de Teuthcael, et de Kaerfounric in Comanna, et la Bollie cum appendiciis.
Ego Conanus, dux et comes Richemundie, libere et quiete concessi liec omnia domui supradicte, pro amore ejusdem domus et fratris Eguen, familiaris nostri, anno ab incarnacione Domini M C L X[X], regnante Ludovico Francorum rege, et Henrico Anglorum rege, Gorisopitensem episcopatum Gaufrido tenente.
Testes : Haemo, Leonensis episcopus ; Gauffredus, Gorisopitensis episcopus ; Riguallonus, abbas Kemperlegii ; Gradlonus, abbas S. Guingualoei ; prior de Monte S. Michaelis ; Guillelmus Ferron, frater de Templo ; Robertus, cancellarius ducis ; Alanus, clericus ; Margarita, ducissa ; Martinus, ejus cappellanus ; Richardus et Alanus, gemelli ; Renaldus Boterel ; Henricus Bretram ; Henricus, filius Haervei ; Alanus Rufus ; Alanus de Mota, et clerus Corisopitensis ecclesie, apud Kemper Corentin.
