Cartulaire Général. Volume 1 Pologne
Num : 1042 Année : 1198Hôpital : Château de Stargard
Poméranie-Occidentale - Pologne
11 novembre 1198, Schwez. Grimislaw, des princes de Poméranie, donne aux Hospitaliers le château de Stargard, les villes de Kamerau, Reveninow, Schadrau et Czarnoczyn, l’église de Liebschau avec les dimes de Taschau et Biala
Sources : Koenigsberg, Archivs royales d’état, tiroir 48, n° 2 (vidimu d’Hermann, évêque de Camin, et d’Adolphe, doyen de Camin, du 18 octobre 1262).
Analyse : Klempin, Pornmersches Urkundenbuch, I (Stettin, 1868), 99.
Napiersky, Index corporis histoire diplomatici Livoniæ, Esthioniæ, Curoniæ, 1 (Riga et Dorpat, 1833), 1.
Texte : F. von Dreger, Codes diplomatiques Porneraniæ (Berlin 1768), I, 63.
K. F. W. Hasselbach, Cod. Potneraniæ diplom, I (Greifswald, 1843), 184.
Perlbach, Pommerelisches Urkundenbuch (Dantzig, 1882), 6.
Notes : 1. Etienne apparait comme évêque de Cujavie (Wladislaw) en 1187 et en 1198.
1. Actum anno incarnationis dominice M C LXXXXVIII.
Num : 1043 Année : 1198
Hôpital : Château de Stargard
Poméranie-Occidentale - Pologne
11 novembre 1198, Schwez. Le même renouvelle, en la modifiant, la donation qu’il a fait ce même jour aux Hospitaliers (2).
(Voir plus haut, n° 1042).
Sources : Berlin, Archives secrètes d’état, ordre de S. Jean (conf., vidimus du 11 aout 1295).
Koenigsbourg, Archives royales d’état, tiroir 48, n° 1 (original scellé).
Analyse : R. Klempin, Pommersches Urkundenbuch, I, 99.
Texte : F. von Dreger, Cod. Pomeraniæ, I, 59.
K. F. W. Hasselbach, Codex Pomeraniæ diplomatiquæ, I, 81.
Perlbach, Pommerellisches Urkundenbuch, 8.
Notes : 2. Perlbach considère cette pièce comme une falsification de la précédente, destinée à étendre les limites des possessions des Hospitaliers au sud-ouest, au détriment des Cisterciens de Pelplin.
Actum anno Domini M C LXXXXVIII.
Num : 944 Année : 1193
Hôpital : Posen ou Poznan
Grande-Pologne - Pologne
9 avril 1193, Latran. Le même, à la prière de Benoit, évêque de Posen, confirme au prieur et aux Hospitaliers la possession de l’hôpital Saint Michel de Posen, qui leur avait été donné par Mesco, duc de Pologne, en 1187.
Sources : Prague, Archives du grand-prieuré de Bohême, diplomataire I, n° 75 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : Jaffé-Loewenfeld, Regesta Pontificum Romanorum, n° 16981.
Texte : Codex diplomaticus majoris Poloniæ (Posen, 1877), I, 35.
Notes : 1. Datum Laterani, V idus aprilis, pontificatus nostri anno II.
Innotuit nobis ex litteris reverendi in Christo filii nostri Mfesconis], nobilis viri, illustris ducis Polonie, quod, cum hospitalem domum juxta civitatem Poznaniensem de propriis bonis cum Radovano (1).
1. Il fut évêque de Posen vers 1176.
Num : 903 Année : 1191
Hôpital : Saint Michel de Posen
Grande-Pologne - Pologne
Benoit, évêque de Posen, confirme aux Hospitaliers la donation que Mescho III, duc de Pologne, leur avait faite en 1187 de l’hôpital Saint Michel de Posen, et les dimes que Radovan, évêque de Posen (vers 1176), de concert avec le duc Mescho, leur avait concédées dans la province de Kustrin.
Sources : Posen, Archives royales d’état, relation de Posen, année 1777, folio 229.
Prague, Archives du grand-prieuré de Bohême (copie du XVIIIe siècle).
Texte : Codex diplomaticus majoris Poloniæ (Posen, 1877), I, 34.
Notes : 1. Notum sit omnibus presentibus et futuris Christi fidelibus quod illustrissimus dux Polonie Mescho, anno incarnationis dominice M C L XXXVII.
Num : 1116 Année : 1200
Hôpital : Slawno
Poméranie-Occidentale - Pologne
24 avril 1200. Bogislaw III de Schlawe et Dobroslawa, sa sœur, donnent aux Hospitaliers les villages de Scarnino et de Cosmacevo, et reçoivent en échange de ce dernier celui de Selglow.
Sources : Konigsberg, Archives royales d’état, cod. A 18, folio 49 (copie, vers 1420-1430).
Analyse : R. Klempin, Pommersches Urkundenbuck, I, 104.
Texte : F. von Dreger, Codes diplomatiques Pomeraniæ, I, 67.
K. F. W. Hasselbach, Codes Pomeraniæ diplomatiques, I, 193.
Notes : Anno dominice incarnationis millesimo ducentesimo, indictione hoc testimonio (1), ipso die beati Adalberti, et sub testimonio Swogtini, Wlisconis, Radiconis, Peregrimus, Milobrat, Racek, Sulistrig, Eletmarus, et quamplures alii hoc scientes.
1. Ce passage a été altère par le scribe ; peut-être faut-il lire : indictionis III testimonio.
