Bouches-du-Rhône (13)
Num : 1163 Année : 1202Hôpital : Trinquetaille
Arles - 13
20 juin 1202. Raymond VI, duc de Narbonne, comte de Toulouse et marquis de Provence, ratifie la vente faite par Elzéar du Caylar (de Castlario) de lhonneur de lIscle à lordre de lHôpital, représenté par Raymond de Acu, grand-prieur de S. Gilles, et par Raymond de Montpesat, commandeur de S. Thomas de Trinquetaille.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malle, H. 109 (2 originaux).
Notes : 1. Anno ab incarnatione Domini M CC II, XII kalendas julii, regnante Philippo, Francorum rege.
Num : 1179 Année : 1203
Hôpital : Iscle, Trinquetaille
Arles - 13
5 septembre 1203. Raymond VI, duc de Narbonne, comte de Toulouse et marquis de Provence, donne à Seigneuret, grand-prieur de S. Gilles, linvestiture de lhonneur de lIscle, vendu aux Hospitaliers par Elzéar du Caylar.
(Voir plus haut, n° 1163)
Sources : Arles : Archives communales GG, authentiques de S. Gilles, folio 2 (copie, commencement XIIIe siècle).
Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 109 (2 originaux, dont un est bullé).
Analyse : Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Peiresc 48, folio 603 b (copie, XVIIe siècle, daprès lauthentique de Saint Gilles).
Revue historique de Provence, I (1890), 14.
Notes : Elesiario de Castlario (1).
Ego Bertrandus Radulfus, judex et cancellarius, hoc instrumentum sigillavi, et eidem subscripsi (Seing manuel). Cor mundum crea in me Deus (2).
1. Elzéar du Caylar (branche de la maison de Sabran) avait vendu ce fief aux Hospitaliers de Saint-Thomas de Trinquetaille, le 20 mai 1202 (Revue historique de Provence, I, 1890, 13). Il y eut, à cette occasion, entre les Hospitaliers et divers membres de la famille du Caylar dassez nombreuses transactions, dont on trouvera le détail dans la Revue historique de Provence (1, 13 et suivantes), daprès lauthentique de S. Gilles.
2. Cette devise du scribe est empruntée à un passage de lÉcriture sainte (Ps. 50, y 12).
Anno ab incarnatione Domini M CC III, nonis Septembris, regnante Philippo Francorum rege.
Num : 1209 Année : 1205
Hôpital : Saint-Thomas Arles
Arles - 13
11 janvier 1205, Vatican. Le pape Innocent III, sur La demande des Hospitaliers de S. Gilles, invite le prévôt et le chapitre dArles à respecter les privilèges et immunités de léglise de Saint Thomas dArles.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, ordre de Malte, cartulaire de Trinquetaille, folio 79 (copie, XIII siècle).
Notes : 1. Data Rome apud S. Petrum, III idus januarii, pontificatus nostri anno VII.
Num : 1320 Année : 1209
Hôpital : Trinquetaille
Arles - 13
Janvier 1209, les Baux. Barrale, femme de Hugues I de Baux, ratifie aux Hospitaliers, représentés par Bermond de Lusancion, commandeur de Trinquetaille, tout ce quils possédaient à Gouyère, moyennant le paiement de cent sous de Raymondins neufs quils lui font.
Sources : Arles : Archives communales, GG., authentique de S. Gilles, folio 173 b (copie, commencement XIIIe siècle).
Analyse : Revue historique de Provence, I (1890), 96, n° 346.
Notes : 1. Noscant présentes et futuri quod, anno dominice incarnationis M CC VIII, mense januarii.
Num : 1327 Année : 1209
Hôpital : Trinquetaille
Arles - 13
[25-31] mars 1209 [ou 1-24 mars 1210], Arles. Hugues I et Barrale de Baux concèdent à Pierre de Faucon, grand-prieur de S. Gilles, la liberté de transit dans leurs domaines pour les Hospitaliers et leurs marchandises.
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 54, n° 4 (copie notariée, XIIIe siècle), et Authentique de Trinquetaille, folio 56 (copie, XIIIe siècle).
Analyse : Dr L. Barthélémy, Inventaire des chartes de la maison de Baux, 37, n° 134.
Notes : Noscant (1) presentes et futuri quod, anno dominice incarnationis M CC VIIII, mense [marcii], ego Hugo de Baucio et ego Barrala, ejus uxor, consencientes in idem amore Dei et pro salute animarum nostrarum et [omnium] parentum nostrorum, mera liberalitate et spontaneo motu, donamus et concedimus in perpetuum tibi fratri P[etro] de Falcone, priori Hospitalis S. Egidii
1. Lacte porte, dans lAuthentique de Trinquetaille, le titre suivant : « Hec est carta quam Ugo de Baucio afranchi Hospitale, quod fratres possunt transire libere per omnes portus Rodani, ad eum pertinentibus. »
Num : 1361 Année : 1211
Hôpital : Trinquetaille
Arles - 13
4 février 1211, Latran. Le pape Innocent III invite de nouveau Michel de Mourèze, archevêque dArles, à délivrer aux Hospitaliers de Trinquetaille les saintes huiles quils doivent avoir en vertu des privilèges apostoliques.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, H, ordre de Malte, cartulaire de Trinquetaille, folio 82 b (copie, XIIIe siècle).
Notes : 1. Datum Laterani, II nonas februarii, pontificatus nostri anno XIII.
Num : 1460 Année : 1216
Hôpital : Trinquetaille
Arles - 13
Février 1216, Trinquetaille. Hugues I, de Baux, renouvelle la liberté de transit quil avait, de concert avec sa femme Barrale, accordée aux Hospitaliers.
(Voir plus haut, n° 1327)
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 54, n° iv (copie notariée, XIIIe siècle).
Analyse : Dr L. Barthélemy, Inventaire des chartes de la maison de Baux, 46, n° 168.
Notes : 1. Omnibus pateat hominibus presentibus et futuris quod, anno dominice incarnationis M CC XV, mense februarii.
Num : 1464 Année : 1216
Hôpital : Trinquetaille
Arles - 13
Mars 1216, Trinquetaille. Hugues I, de Baux, vicomte de Marseille, et Barrale de Baux, sa femme, accordent à Aymery de Pax, grand-précepteur de lHôpital, la liberté de navigation pour les navires de lordre, dans le port de Marseille.
Sources : Paris : Archives nationales, L. 239, n° 15 (dans un vidimus dHonorius III, du 20 décembre 1216).
Paris : Bibliothèque nationale, latin 9001, folio 77 b (copie dAnne de Naberat, XVIIe siècle).
Notes : 1. Actum Trencatrallis, in turre de la Fiego.
Num : 1465 Année : 1216
Hôpital : Saliers
Arles - 13
Mars 1216. Pierre de Dieu (de Deo), précepteur du Temple de Saint Gilles, et Etienne, de lordre de lHôpital, se partagent, au nom de leurs maisons, les terroirs de Salliers et dAurisset.
Sources : Arles : Archives communales GG. Malthe, grand-prieuré de Saint Gilles, III, n° 113 (original, mauvais état).
Notes : 1. Anno dominice incarnationis millesimo ducentesimo quinto decimo, marcii, regnante Philippo, rege Francorum.