Hospitaliers   Cartulaire Général. Volume 2   Hospitaliers

Cartulaire Général des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem. N° 1 à 500.
Réalisé par M. Jean Delaville le Roulx.
Informations
Chers visiteurs
Vous avez certainement constaté le point d’interrogation dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Il y est écrit « Non sécurisé »

Vous pouvez naviguer sur le site sans aucune crainte. La sécurisation d’un site Internet est obligatoire dès lors qu’il y a des demandes de mots de passes ou des paiements en ligne.

Sur ce site il n’y a rien de tout ceci.

Retour

Les bulles des Papes

Num : 1136   Année : 1201
Ville : Latran
Italie
9 janvier 1201, Latran. « Bulla Innocentii III ne quis injiciat manus violentas in fratres Hospitalis, aut domus illorum vel hominum suorum irreverenter invadat, sub pena, etc. »
Sources : Pas de source.
Analyse : Malte, Archives de l’ordre, division VII, volume 1119 (bullaire C), folio 8 b (XVIe siècle).

Notes : 1. Data Laterani, V idus januarii, pontificatus nostri anno III.
Num : 1137   Année : 1201
Ville : Latran
Italie
21 janvier 1201, Latran. Le pape Innocent III défend aux Hospitaliers de célébrer l’office divin et d’administrer les sacrements dans les terres interdites des nobles ; Nicolas de Rumigny et Roger de Rozoy, et en général d’outrepasser les privilèges et indulgences accordées à l’église de Reims.
Sources : Reims : Archives communales, cartulaire G du chapitre de Reims, folio 68 (copie, mil. du XIVe siècle).
Reims : Archives communales, cartulaire B (livre blanc du chapitre de Reims), folio 54 (copie, mil. du XIIIe siècle).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 1248.
Texte : Migne : Patrologie latine, CCXVII, col. 57.
Texte : Varin, Archives administratives de Reims (Paris, 1839-1848), I, 435.

Notes : 1. Datum Laterani, XII kalendas Cebruarii, pontificatus nostri anno III.
Num : 1139   Année : 1201
Ville : Latran
Italie
5 février 1201, Latran. Le pape Innocent III renouvelle la bulle de Lucius III, du 12 décembre 1184 : « Si diligenter attenditis »
(Voir plus haut, I, n° 706)

Sources : Lucques : bibliothèque publique, manuscrit 988, folio 213 (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, bullaire E, folio 257 (aujourd’hui perdu)
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1121 (bullaire Rub), folio. 75 b (copie, XVIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118, (bullaire XP), folio 52 (XVIe siècle).
Paris : Archives nationales, MM 11, folio 31 (bulle du XVe siècle).

Notes : 1. Data Laterani, nonis februarii, pontificatus nostri anno III.
Num : 1140   Année : 1201
Ville : Latran
Italie
3 mars 1201, Latran. Le même renouvelle la bulle du 20 avril 1200 : « Cum dilecti filii »
(Voir plus haut, I, n° 1115)

Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 12, n° 62 (original).
Notes : 1. Data Laterani, V nonas martii, pontificatus nostri anno IV.
Num : 1142   Année : 1201
Ville : Latran
Italie
9 avril 1201, Latran. « Bulla [Inocenti III] ne archiepiscopi, etc., imponant indebite procurationes fratribus Hospitalis. »
Sources : Pas de source.
Analyse : Malte, Archives de l’ordre, division VII, volume 1119 (bullaire C), folio 8 b (XVIe siècle).
Paris : Bibliothèque nationale, latin 13824, folio 15 b (XVIe siècle).

Notes : 1. Datum Laterani, V idus aprilis, pontificatus nostri anno IV.
Num : 1143   Année : 1201
Ville : Latran
Italie
12 avril 1201, Latran. Le pape Innocent III renouvelle la bulle du 20 avril 1200 « Cum dilecti filii »
(Voir plus haut, I, n° 1115)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1121 (bullaire Rubrum), folio 135 (copie, XVIe siècle).
Paris : Archives nationales, MM 11, folio 30 (bulle du XVe siècle).

Notes : 1. Datum, Leterani, II idus aprilis, pontificatus nostri anno IV.
Num : 1147   Année : 1201
Ville : Latran
Italie
1 juillet 1201, Latran. Le pape Innocent III renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 23 janvier 1168, 1169 ou 1170 : « Cum (dilectis filiis) fratribus Hierosolymitani Hospitalis. »
(Voir plus haut, I, n° 392)

Sources : Berlin : Archives secrète d’état, ordre de S. Jean (vidimus du 26 juin 1495).
Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, reg. 393, folio 26 et 512 (copies, XVIIe siècle).
Lucques : Bibliothèque publique, ms. 988, folio 174 b. (copies de S. Pauli, XVIIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1123 (bullaire Germ.) folio 1 b (incunable, vers 1496).

Notes : 1. Datum Laterani, kalendis julii, pontificatus nostri anno IV.
Num : 1148   Année : 1201
Ville : Latran
Italie
12 avril 1201, Latran. Le pape Innocent III renouvelle la bulle du 20 avril 1200 : « Cum dilecti filii »
(Voir plus haut, I, n° 1115)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1121 (bullaire Rubium), folio 135 (copie, XVIe siècle).
Paris : Archives nationales, MM. 11, folio 30 (bulle du XVe siècle).

Notes : 1. Datum, Laterani, II idus aprilis, pontificatus nostri anno IV.
Num : 1149   Année : 1201
Ville : Segni
Italie
2 août 1201, Segni. Le pape Innocent III confirme aux Hospitaliers de Pologne la donation d’une prébende dans la cathédrale de Posen, que leur avaient faite l’évêque Arrnold et le chapitre de Posen.
Sources : Prague : Archives du grand-prieuré de Bohême, diplomalaire I, n° 23 et 90 (copies de Smitmer, XVIIIe siècle, avec attribution erronée à Innocent IV, d’après un vidimus de l’official de Breslau, du 23 juin 1417, et un vidimus de l’archevêque de Prague, du 18 janvier 1557).
Notes : 1. Datum Signie, IV nonas augusti, pontificatus nos tri anno IV.
Num : 1152   Année : 1201
Ville : Anagni
Italie
20 décembre 1201, Anagni. Le pape Innocent III renouvelle la bulle de Lucius III, du 12 décembre 1184 : « Si diligenter attenditis »
(Voir plus haut, I, n° 706)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1121 (bullaire Rubeum), folio 155 (copie, XVIe siècle).
Notes : 1. Datum Anagnie, XIII kalendas januarii, pontificatus nostri anno IV.
Num : 1159   Année : 1202
Ville : Latran
Italie
26 mai 1202, Latran. Le pape Innocent III renouvelle la bulle du 20 avril 1200 : « Cum dilecti filii »
(Voir plus haut, 1, n° 1115)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1121 (bullaire Rubium), folio 135 (copie, XVIe siècle).
Analyse : Prutz, Malteser Urkunden, 48, n° 81 (avec attribution erronée aux Templiers).

Notes : 1. Datum Laterani, VII kalendas junii, pontificatus nostri anno V.
Num : 1160   Année : 1202
Ville : Latran
Italie
27 mai 1202, Latran. Le même renouvelle la bulle d’Urbain 111, du 10 mars 1186 ou 1187 : « Querela dilectorum filiorum »
(Voir plus haut, I, n° 789)

Sources : Alcala de Henarès, Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, Cartulaire Magno, II, 38 (copie, fin XIVe siècle).
Lyon : Archives du Rhône, ordre de Malte, H. 26 (1) (original).
S. Gervasio de Cassolas, Archives du grand-prieuré de Catalogne, bulles n° 240 (copie, XVe siècle).

Notes : 1. Datum Laterani, VI kalendas junii, pontificatus nostri anno V.
Num : 1175   Année : 1203
Ville : Latran
Italie
19 avril 1203, Latran. Le pape Innocent III renouvelle la bulle d’Innocent II, du 7 mai 1139, 1140, 1141 ou 1143 : « Quam amabilis Deo »
(Voir plus haut, I, n° 130)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 65 (copie, XVIe siècle).
Notes : 1. Datum Laterani, XIII kalendas maii, pontificatus nostri anno VI.
Num : 1182   Année : 1204
Ville : Latran
Italie
[1204] (1). Soffred, cardinal de S. Praxède, et Pierre, cardinal de S. Marcelin, rendent compte au pape Innocent III de leur légation apostolique en Terre Sainte, notamment des efforts de Soffred, aidé des grands maîtres du Temple et de l’Hôpital, pour rétablir la paix dans la principauté d’Antioche entre le comte de Tripoli et les Hospitaliers.
Sources : Pas de source.
Texte : Baluze, Innocentii III, Romani pontificis, epistolarum, I, 78.
Migne : Patrologie latine, CCXIV, introduction, col. CLI.
Muratori : Rer, italic. script., III, 556.

Notes : 1. Cette lettre, dans laquelle il est fait allusion à des laits qui se réfèrent à la fin de l’année 1202 et aux premiers mois de l’année 1203, doit être datée du commencement de 1204.
Num : 1185   Année : 1204
Ville : Anagni
Italie
26 janvier 1204, Anagni. « Bulle du pape Innocent III, par laquelle il confirme les privilèges et concessions que Boémond [IV], prince d’Antioche, avait fait à l’ordre ; donné à Agnanie, le 7 des calendes de février, la sixième année de son pontificat, qui répond à l’an 1204. »
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, inventaire des chartes de Syrie, n° 197 (XVIIIe siècle).
Notes : Pas de note.
Num : 1186   Année : 1204
Ville : Anagni
Italie
30 janvier 1204, Anagni. Le même confirme aux Hospitaliers la possession de l’église de Saint Symphorien.
(Voir plus haut, I, n° 568)

Sources : Mons : Archives de l’état, inventaire des commanderies belges, n°122 (original bullé).
Notes : 1. Data Anagnie, III kalendas februarii, pontificatus nostri anno VI.
Num : 1187   Année : 1204
Ville : Anagni
Italie
11 février 1204, Anagni. Le même confirme aux Hospitaliers d’Espagne les concessions que leur avait faites l’évêque de Pampelune.
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 716 (original bullé).
Notes : 1. Data Anagnie, III idus februarii, pontificatus nostri anno VI.
Num : 1188   Année : 1204
Ville : Latran
Italie
23 mars 1204, Latran. Le même charge Gautier de Coutances, archevêque de Rouen, et Richard I de Malpalud, doyen de Rouen, de faire rendre justice aux Hospitaliers de Normandie, quand ils les en requerront.
Sources : Paris : Bibliothèque nationale, collection Moreau, volume 1167, folio 4 (copie de la Porte du Theil, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, reg. 5, folio 118 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 2159.
Texte : Bréquigny, Diplomata, chartæ, epistolæ, II, II, 468.
Migne : Patrologie latine, CCXV, col. 313.

Notes : 1. Data Laterani, X kalendas aprilis, [pontificatus nostri] anno VII.
Num : 1189   Année : 1204
Ville : Latran
Italie
20 avril 1204, Latran. Le même renouvelle la bulle d’innocent II, du 7 février 1137 : « Christiane fidei religio »
(Voir plus haut, 1, n° 122)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 67 (copie, XVIe siècle),
Malte : Archives de l’ordre, division VII volume 1121 (bullaire Rubeum), folio 3 (copie, XVIe siècle).

Notes : 1. Data Laterani, per manum Johannis, sancte Romane ecclesie subdiaconi et notarii, XII kalendas maii, indictione VII, incarnationis dominice anno M CC IV, pontificatus vero domini Innocentii pape III anno VII.
Num : 1192   Année : 1204
Ville : Latran
Italie
23 mai 1204, Latran. Le pape Innocent III renouvelle la bulle de Lucius III, du 12 décembre 1184 : « Si diligenter attenditis »
(Voir plus haut, I, n° 706)

Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 12, n° 63 (original).
Notes : 1. Data Laterani, X kalendas junii, pontificatus nostri anno VII.
Num : 1194   Année : 1204
Ville : Latran
Italie
7 juin 1204, Latran. Le pape Innocent III renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 15 mai 1166, 1167, 1178 ou 1179 : « Querelam gravem recepimus »
(Voir plus haut, I, n° 356)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 18 (original).
Notes : 1. Data Laterani, VII idusjunii, pontificatus nostri anno VII.
Num : 1195   Année : 1204
Ville : Latran
Italie
8 juin 1204, Latran. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 4 juillet. 1171, 1172 ou 1180 : « Audivimus et audientes »
(Voir plus haut, I, n° 428)

Sources : Dijon, Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H, 1146, liasse 1, 43 (original).
Notes : 1. Data Laterani, VI idusjunii, pontificatus nostri anno VII.
Num : 1196   Année : 1204
Ville : Latran
Italie
10 juin 1204, Latran. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 26 août 1180 : « Si discrimina que »
(Voir plus haut, I, n° 590)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, Cartulaire Magno, II, 38 (copte, XIVe siècle).
Notes : 1. Data Laterani, IIII idus junii, pontificatus nostri anno VII.
Num : 1199   Année : 1204
Ville : Vatican
Italie
2 décembre 1204, Vatican. Le pape Innocent III renouvelle la bulle du 20 avril 1200 : « Cum delecti filii fratres. »
(Voir plus haut, I, n° 1115)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 22, bullaire, folio 13 (copie XVe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 71, (copie XVIe siècle).

Notes : 1. Data Rome apud S. Petrum, IV nonas decembris, pontificatus nostri anno VII.
Num : 1200   Année : 1204
Ville : Vatican
Italie
2 décembre 1204, Vatican. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 12 décembre 1184 : « Si diligenter attenditis »
(Voir plus haut, I, n° 706)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1121 (bullaire Rubeum), folio 76 (copie, XVIe siècle), et volume 1118 (bullaire XP), folio 69 (copie, XVIe siècle).
Notes : 1. Data Rome apud S. Petrum, IIII nonas decembris, pontificatus nostri anno VII.
Num : 1201   Année : 1204
Ville : Vatican
Italie
2 décembre 1204, Vatican. Le même renouvelle la bulle du 18 février 1199 : « Religiosos viros fratres »
(Voir plus haut, I, n° 1071)

Sources : Poitiers : Archives de la Vienne, grand-prieuré d’Aquitaine, H, liasse 1 (original).
Notes : 1. Data Rome apud S. Petrum, IV nonas decembris, pontificatus nostri anno VII.
Num : 1202   Année : 1204
Ville : Vatican
Italie
7 décembre 1204, Vatican. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 26 août 1180 : « Si discrimina que »
(Voir plus haut, I, n° 590)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, Cartulaire Magno, II, 39 (copie, fin XIVe siècle).
Notes : 1. Data Rome apud S. Petrum, VII idus decembris, pontificatus nostri anno VII.
Num : 1203   Année : 1204
Ville : Vatican
Italie
11 décembre 1204, Vatican. Le même renouvelle la bulle du 20 avril 1200 : « Cum dilecti filii fratres »
(Voir plus haut, I, n° 1115)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1121 (bullaire Rubeum), folio 135 (copie, XVIe siècle).
Paris : Bibliothèque nationale, latin 9001, folio 74 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle.).
Analyse : Prutz, Malteser Urkunden und Hegesten (Munich, 1883), 48, n° 84.

Notes : 1. Data Romeapud S. Petrum, III idus decembris, pontificatus nostri anno VII.
Num : 1204   Année : 1204
Ville : Vatican
Italie
11 décembre 1204, Vatican. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 2 août 1184 ou 1185 : « Cum inter vos et clericos »
(Voir plus haut, I, n° 682)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1121 (bullaire Rubeum), folii 189 b (copie, XVIe siècle).
Paris : Bibliothèque nationale, latin 9001, folio 74 b (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).

Notes : 1. Data Rome apud S. Petrum, III idus decembris, pontificatus nostri anno VII.
Num : 1205   Année : 1204
Ville : Vatican
Italie
13 décembre 1204, Vatican. Le même confirme aux Hospitaliers de S. Gilles la possession de la terre de l’Iscle, que leur avait vendue Elzéar du Caylar.
(Voir plus haut, n° 1163)

Sources : Arles, Archives communales, GG, authentique de S. Gilles, folio 5 (copie, commencement XIIIe siècle).
Analyse : Revue historique de Provence, I, 14.
1. Data Rome apud S. Petrum, idibus decembris, pontificatus nostri anno VII.

Notes : Pas de note.
Num : 1206   Année : 1204
Ville : Vatican
Italie
20 décembre 1204, Vatican. Le même renouvelle la bulle du 18 février 1199 : « Religiosos viros fratres »
(Voir plus haut, I, n° 1071)

Sources : Paris, Bibliothèque nationale, latin 9001, folio 71 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).
Notes : 1. Data Rome apud S. Petrum, XIII kalendas januarii, pontificatus nostri anno VII.
Num : 1207   Année : 1204
Ville : Vatican
Italie
26 décembre 1204, Vatican. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 6 décembre 1184 : « Non absque dolore »
(Voir plus haut, 1, n° 702)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, volume 1118 (bullaire XP), folio 66 (copie, XVIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1121 (bullaire Rubeum), folio 128 (copie, XVIe siècle).
Paris : Archives nationales, MM. 11, folio 43 (bullaire, XVe siècle).

Notes : 1. Data Rome apud S. Petrum, VII kalendas januarii, pontificatus nostri anno VII.
Num : 1210   Année : 1205
Ville : Vatican
Italie
11 janvier 1205, Vatican. Le même renouvelle la bulle de Célestin III, du 27 novembre 1197 : « Dilecti filii prior »
(Voir plus haut, I, n° 1003)

Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, H, ordre de Malte, cartulaire de Trinquetaille, folio 79 (copie, XIIIe siècle).
Notes : 1. Data Rome apud S. Petrum, III idus januarii, pontificatus nostri anno VII.
Num : 1212   Année : 1205
Ville : Vatican
Italie
8 février 1205, Vatican. Le pape Innocent III prescrit au chancelier, à l’archidiacre et au prévôt d’Amilly, dignitaires du chapitre de Chartres, de terminer un différend entre les Hospitaliers et l’abbesse de N.-D. d’Angers, à propos d’une maison donnée auxdits Hospitaliers par Richard Cœur de Lion, roi d’Angleterre.
Sources : Paris : Bibliothèque nationale, collection Moreau, volume 1167, folio 133, et volume 1168, folio 306 (copies de la Porte du Theil, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 5, folio 172 b (copie contemporaine).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 2405.
Texte : Bréquigny, Diplomata, chartæ, epistolæ, II, 631.
Migne : Patrologie latine, CCXV, col. 528.

Notes : 1. Data Rome apud S. Petrum, IV idus februarii, [pontificatus nostro anno VII].
Num : 1218   Année : 1205
Ville : Vatican
Italie
25 avril 1205, Vatican. Le pape Innocent III demande au duc André, régent de Hongrie, de lui livrer l’argent déposé par le feu roi de Hongrie Henri au monastère de Pilis, dont le défunt avait attribué un tiers à son fils Ladislas et deux tiers aux Templiers et Hospitaliers pour secourir la Terre Sainte.
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 7, folio 10 b (copie contemporaine).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 2474.
Texte : Bréquigny, Diplomata, chartæ, epistolæ, II, 681.
Dobner : Monum. histor. Boemiæ, II, col. 351.

Notes : Post obitum inclite recordationis Henrici, regis Hungarie, fratris tui (1).
Filii ejus regis Ladislai (2).
1. Henri, roi de Hongrie, mourut en décembre 1204. u.
2. Ladislas III mourut le 7 mai 1205.
1. Data [Rome apud S. Petrum], VII kalendas maii, pontificatus nostri anno VIII.

Num : 1222   Année : 1205
Ville : Vatican
Italie
27 juin 1205, Vatican. Le pape Innocent III renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 4 juillet 1171, 1172 ou 1180 : « Audivimus et audientes »
(Voir plus haut, I, n° 428)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, Cartulaire Magno, II, 40 (copie, fin XIVe siècle).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, V kalendas julii, pontificatus nostri anno VIII.
Num : 1223   Année : 1205
Ville : Vatican
Italie
23 octobre 1205, Vatican. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du G décembre 1184 : « Non absque dolore »
(Voir plus haut, I, n° 702)

Sources : Prague : Archives du grand-prieuré de Bohème, A. XXVI, n° 12 (original huilé).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, X kalendas novembris, pontificatus nostri anno VIII.
Num : 1224   Année : 1205
Ville : Vatican
Italie
5 novembre 1205, Vatican. Le même met les Hospitaliers de Bohême et de Moravie et leurs biens sous la protection spéciale du Saint-Siège.
Sources : Prague : Archives du grand-prieuré de Bohême, A. XXVIII, n° 79 (original bulle).
Analyse : Erben, Reg. diplomatiquee necnon epistolæ Bohemiæ et Moraviæ, I (Prague, 1855), 224, 491.
Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 2605.
Texte : A. Boczek, Codes diplomatiques et epistolæ Moraviæ, II (Olmutz, 1839), 35.
Migne : Patrologie latine, CCXVII, col. 149.

Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, nonis novembris, pontificatus nostri anno VIII.
Num : 1225   Année : 1205
Ville : Vatican
Italie
5 novembre 1205, Vatican. Le même confirme aux Hospitaliers de Silésie le droit de patronage de l’église de Striegau, que leur avait concédé le comte Hemeram, avec l’assentiment d’Henri I, duc de Silésie (1).
1. La confirmation par Henri I de la donation d’Hemeram est de 1203. (Voir plus haut, page 20, n° 1168).

Sources : Prague : Archives du grand-prieuré de Bohême, C. II, commanderie de Striegau, n° 4 (original bullé).
Notes : 1. Rome apud S. Petrum, nonis novembris, pontificatus nostri anno VIII.
Num : 1226   Année : 1205
Ville : Vatican
Italie
17 novembre 1205, Vatican. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 6 décembre 1184 : « Non absque dolore »
(Voir plus haut, I, n° 702)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, Cartulaire Magno, II, 52 (copie, fin XIVe siècle).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, XV kalendas decembris, pontificatus nostri anno VIII.
Num : 1227   Année : 1205
Ville : Vatican
Italie
8 décembre 1205, Vatican. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 23 janvier 1168, 1169 ou 1170 : « Cum dilectis filiis fratribus »
(Voir plus haut, I, n° 392)

Sources : Lucques : Bibliothèque publique, ms. 088, folio 208 et 174 b (copies de S. Pauli, XVIIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, bullaire E, folio 243 (aujourd’hui perdu).

Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, VI idus decembris (1205), pontificatus nostri anno VIII.
Num : 1234   Année : 1206
Ville : Vatican
Italie
28 janvier 1206, Vatican. Le pape Innocent III ordonne à Martin Lopez de Pisuerga, archevêque de Tolède, et à Martin Arias, évêque de Zamora, de forcer Alphonse IX, roi de Castille, à restituer aux Hospitaliers d’Espagne deux châteaux et trois villages qu’il leur avait enlevés par force.
Sources : Rome, Archives du Vatican, reg. 7, folio 62 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 2671.
Texte : Bréquigny, Diplomata, chartæ, epistolæ, II, col. 823.
Migne : Patrologie latine, CCXV, col. 782.

Notes : 1. Data [Rome apud S. Petrum], V kalendas februarii, [pontificatus nostri anno VIII].
Num : 1235   Année : 1206
Ville : Vatican
Italie
28 février 1206, Vatican. Le même renouvelle la bulle d’Urbain III, du 10 mars 1186 ou 1187 : « Querela dilectorum filiorum »
(Voir plus haut, I, n° 789)

Sources : Paris : Archives nationales, MM. 11, folio 42 b (bullaire, XVe siècle).
Notes : 1. Data Rome apud S. Petrum, II kalendas martii, pontificatus nostri anno IX.
Num : 1237   Année : 1206
Ville : Vatican
Italie
12 mars 1206, Vatican. Le pape Innocent III informe l’archevêque de Compostelle qu’il a ratifié la décision des arbitres dans l’affaire des vœux de Saint Jacques, pendante entre l’église de Compostelle, d’une part, et les Templiers, les Hospitaliers et les chevaliers de Saint Jacques, de l’autre.
Sources : Paris : Bibliothèque nationale, collection Moreau, volume 1172, folio 49 (copie de la Porte du Theil, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, reg. 7, folio 76 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 2713.
Texte : Bréquigny, Diplomata, chartæ, epistolæ, epistolæ, II, col. 859.
Migne : Patrologie latine, CCXV, col. 832.

Notes : 1. Data Rome apud S. Petrum, IV idus martii, [pontificatus nostri] anno IX.
Num : 1238   Année : 1206
Ville : Vatican
Italie
24 avril 1206, Vatican. Le même confirme aux Hospitaliers les libertés et immunités qui leur avaient été concédées par Henri-Vladislav III, margrave de Moravie, les possessions de Kunice (Kunitz) et la chapelle de Hrusovany (Grussbach), qu’ils tenaient du comte Adalbert.
Sources : Prague : Archives du grand-prieuré de Bohême (recueil de copies).
Analyse : Erben, Reg. diplomatique Bohême et Moravie, I, 225, n° 495.
Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 2760.
Texte : A. Boczek, Codes diplomatique epistolæ Moraviæ, II, 36.
Migne : Patrologie latine, CCXVII, col. 155.

Notes : 1. Data Rome apud S. Petrum, VIII kalendas maii, pontificatus nostri anno IX.
Num : 1241   Année : 1206
Ville : Ferentino
Italie
Juin 1206, Ferentino. Le pape Innocent III charge Robert d’Auvergne, évêque de Clermont, l’abbé de Mozat et Simon, archiprêtre d’Herment, au diocèse de Clermont, de terminer une affaire de sépulture entre le prieur de l’église de Montferrand et le procureur des Hospitaliers du diocèse de Clermont.
Sources : Paris : Bibliothèque nationale, latin 12818, page 344 (chronique de la Chaise-Dieu, copie XVIe siècle).
Paris : Bibliothèque nationale, latin 12818, collection Moreau, volume 1171, folio 35, et volume 1172, folio 128 (copies de la Porte du Theil, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, reg. 7, folio 87, (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque S. Marc, cl. V, ms. 75, foio 32 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 2806.
Texte : Baluze, Histoire de la maison d’Auvergne (Paris, 1708), II, 74 (à la date de 1207).
Bréquigny, Diplomata, chartæ, epistolæ, II, n, 912.
Mémoires de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Clermont-Ferrand, XXIV (Clermont-Ferrand, 1882), 83.
Migne : Patrologie latine, CCXV, col. 903.

Notes : Innocentius, etc., venerabili fratri [Roberto], episcopo Claromontensi, et [dilectis filiis]... abbati Mauziacensi (1) et magistro Symoni, archipresbitero de Hermenco, Clarimontensis diocoesis [salutem, etc.].
Data Ferentin[i], n idus junii, [pontificatus nostri anno IX].
1. Il s’agit probablement d’Eustorge, abbé de Mozal, qui est connu en cette qualité en 1205.

Num : 1242   Année : 1206
Ville : Latran
Italie
12 octobre 1206, Latran. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 26 août 1180 : « Si discrimina que »
(Voir plus haut, I, n° 590)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, Cartulaire Magno, II, 43 (copie, fin XIVe siècle).
Notes : 1. Data Laterani, IIII idus octobris, pontificatus nostri anno IX.
Num : 1244   Année : 1207
Ville : Vatican
Italie
23 janvier 1207, Vatican. Le pape Innocent III renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 23, janvier 1168, 1169 ou 1170 : « Cum dilectis filiis fratribus »
(Voir plus haut, I, n° 392)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 18 (original).
Notes : 1. Data Rome apud S. Petrum, X kalendas februarii, pontificatus nostri anno IX.
Num : 1245   Année : 1207
Ville : Vatican
Italie
25 janvier 1207, Vatican. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 23 janvier 1168, 1169 ou 1170 : « Cum dilectis filiis fratribus »
(Voir plus haut, I, n° 392)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, Cartulaire Magno, II, 40 (copie, fin XIVe siècle).
Notes : 1. Data Rome apud S. Petrum, VIII kalendas februarii, pontificatus nostri anno IX.
Num : 1246   Année : 1207
Ville : Vatican
Italie
26 janvier 1207, Vatican. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 26 août 1180 : « Si discrimina que »
(Voir plus haut, I, n° 590)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon liasse 722 (deux originaux).
Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, Cartulaire Magno, II, 42 (copie, fin XIVe siècle).

Notes : 1. Data Rome apud S. Petrum, VIII kalendas februarii, pontificatus nostri anno IX.
Num : 1247   Année : 1207
Ville : Vatican
Italie
27 janvier 1207, Vatican. Le même autorise les Hospitaliers à édifier des ailles et des églises et à ouvrir des cimetières dans les lieux déserts qu’ils possèdent dans le voisinage des Sarrasins.
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 133 (copie contemporaine).
Notes : 1. Data Rome apud S. Petrum, VI kalendas februarii, pontificatus nostri anno IX.
Num : 1248   Année : 1207
Ville : Vatican
Italie
27 janvier 1207, Vatican. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 27 novembre 1184 ou 1185 : « Cum vos tanquam »
(Voir plus haut, I, n° 698)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, Cartulaire Magno, II, 52 (copie, fin XIVe siècle).
Notes : 1. Data Rome apud S. Petrum, VI kalendas februarii, pontificatus nostri anno IX.
Num : 1249   Année : 1207
Ville : Vatican
Italie
31 janvier 1207, Vatican. Le même, consulté par le patriarche de Jérusalem sur divers points de discipline ecclésiastique, lui répond, notamment au sujet de la protection que les Templiers et les Hospitaliers accordent en Terre-Sainte aux malfaiteurs en leur donnant asile : « Tue fraternitatis discretio »
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 7, folio 139 b (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque S. Marc, cl. V, ms. 75, folio 83 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : Bréquigny, Diplomata, chartæ, epistolæ, II, II, 1048.
Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 2994.
Texte : Migne : Patrologie latine, CCXV, col. 1083.

Notes : 1. Datum Rome, apud S. Petrum, II kalendas februarii, pontificatus nostri anno IX.
Num : 1254   Année : 1207
Ville : Vatican
Italie
3 février 1207, Vatican. Le pape Innocent III aux prélats. Il renouvelle la bulle de Lucius III, du 7 mars 1183 : « Dilecti filii nostri fratres »
(Voir plus haut, I, n° 732)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 18 (original).
Notes : 1. Data Rome apud S. Petrum, III nonas februarii, pontificatus nostri anno IX.
Num : 1257   Année : 1207
Ville : Latran
Italie
9 mars 1207, Latran. Le pape Innocent III renouvelle la bulle de Célestin III, du 3 juin 1193, pour Sigena : « Prudentibus virginibus que »
(Voir plus haut, 1, n° 947) (1).

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 131-132 (copie de Fernandez, faite en 1796).
Texte : Varon, Historia del real monasterio de Sixena (Pampelune, 1773-1776), II, page XLIX.

Notes : 1. Data Laterani, per manum Johannis, S. Marie in Cosmedin diaconi cardinalis, sancte Romane ecclesie cancellarii, VII idus martii, indictione nona, incarnationis dominice anno M CC VII, pontificatus vero domini Innocentii pape tercii anno X.
Num : 1259   Année : 1207
Ville : Latran
Italie
18 avril 1207, Latran. Le pape Innocent III renouvelle la bulle de Lucius III, du 12 décembre 1184 : « Si diligenter attenditis »
(Voir plus haut, 1, n° 706)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 71 (copie, XVIe siècle).
Notes : 1. Data Laterani, XIV kalendas maii, pontificatus nostri anno X.
Num : 1261   Année : 1207
Ville : Latran
Italie
9 mai 1207, Latran. Le pape Innocent III renouvelle la bulle de Célestin III, du 3 juin 1193, pour Sigena : « Prudentibus virginibus que (1) »
(Voir plus haut, I, n° 947)

Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 7A, folio 14 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 3098.
Texte : Baluze, Innocentii III, Romani pontificis, epistolarum II, 31.
Migne : Patrologie latine, CCXV, col. 1155.

Notes : 1. Data Laterani, per manum Joliannis, S. Marie in Cosmedin diaconi cardinalis, sancte Romane ecclesie cancellarii, VII idus maii, indictione VIIII, incarnationis dominice anno M CC VII, pontificatus vero domini Innocentii pape III anno X.
Num : 1266   Année : 1207
Ville : Latran
Italie
5 juin 1207, Latran. Le pape Innocent III renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 26 août 1180 : « Si discrimina que »
(Voir plus haut, I, n° 590)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1121 (bullaire Rubeum), folio 68 (copie, XVIe siècle).
Notes : 1. Data Laterani, nonis junii, pontificatus nostri anno X.
Num : 1267   Année : 1207
Ville : Viterbe
Italie
6 juillet 1207, Viterbe. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 23 janvier 1168, 1169 ou 1170 : « Cum dilectis filiis fratribus »
(Voir plus haut, I, n° 392)

Sources : Paris : Bibliothèque nationale, latin 8998, n° 2 (original bullé).
Notes : 1. Data Viterbii, II nonas julii, pontificatus nostri anno X.
Num : 1268   Année : 1207
Ville : Viterbe
Italie
17 juillet 1207, Viterbe. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 23 janvier 1168, 1169 ou 1170 : « Cum (dilectis filiis) fratribus »
(Voir plus haut, I, n° 392)

Sources : Strasbourg, Archives de l’ancien département du Bas-Rhin, H. 1351, n° 3 (copie notariale contemporaine d’un vidimus de l’official de Wurtzbourg de 1325).
Notes : 1. Data Viterbii, XVI kalendas augusti, pontificatus nostri anno X.
Num : 1273   Année : 1207
Ville : Latran
Italie
19 octobre 1207, Toseanella. Le pape Innocent III confirme au prieur et aux Hospitaliers d’Autriche la possession des villes de Mailberg, des paroisses de Kadolz, Strengendorf, Zwingendorf, Rodingec, de la ville de Muschenslage et de l’église de Polla.
Sources : Prague ; Archives du grand-prieuré de Bohême, G. XXXIV, commune de Mailberg, n° 333 (original bullé).
Notes : 1. Datum Tuscan[ie], XIIII kalendas novembris, pontificatus nostri anno X.
Num : 1275   Année : 1207
Ville : Vatican
Italie
30 novembre 1207, Vatican. Le pape Innocent III renouvelle la bulle de Lucius III, du 6 décembre 1184 : « on absque dolore »
(Voir plus haut, I, n° 702)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 72 (copie, XVIe siècle).
Notes : 1. Data Rome apud S. Petrum, II kalendas decembris, pontificatus nostri anno X.
Num : 1287   Année : 1208
Ville : Vatican
Italie
18 janvier 1208, Vatican. Le pape Innocent III renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 4 juillet 1171, 1172 ou 1180 : « Audivimus et audientes »
(Voir plus haut, I, n° 428)

Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 12, n° 65 (original).
Notes : 1. Data Rome apud S. Petrum, XV kalendas februarii, pontificatus nostri anno X.
Num : 1288   Année : 1208
Ville : Vatican
Italie
19 janvier 1208, Vatican. Le même informe Geoffroy la Lande, archevêque de Tours, et Geoffroy de Coursol, abbé de Marmoutier, qu’il ratifie la décision arbitrale rendue dans le procès entre l’abbesse de N.-D. d’Angers et les Hospitaliers, et, donnant raison à l’abbesse, leur enjoint de faire exécuter la sentence.
(Voir plus haut, n° 1212)

Sources : Pas de source.
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 3277.
Texte : Baluze, Innocentii III, Romani pontificis, epistolarum, II 116.
Migne : Patrologie latine, CCXV, col. 1297.

Notes : Henrici regis Angloru (1).
1. Henri II, roi d’Angleterre (1154-1189).
1. Data Rome apud S. Petrum, XIV kalendas februarii, [pontificatus nostri] anno X.

Num : 1289   Année : 1208
Ville : Vatican
Italie
22 janvier 1208, Vatican. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 4 juillet 1171, 1172 ou 1180 : « Audivimus et audientes »
(Voir plus haut, I, n° 428)

Sources : Poitiers : Archives de la Vienne, grand-prieuré d’Aquitaine, H3, liasse 1 (original).
Notes : 1. Dat. Rome apud S. Petrum, XI kalendas februarii, pontificatus nostri anno X.
Num : 1290   Année : 1208
Ville : Latran
Italie
12 février 1208, Latran. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 26 août 1180 : « Si discrimina que »
(Voir plus haut, I, N ° 590)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 30, n° 11 (original).
Notes : 1. Data Laterani, XVIII (sic) kalendas martii, pontificatus nostri anno X.
Num : 1291   Année : 1208
Ville : Latran
Italie
15 février 1208, Latran. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 19 décembre 1184 : « Cum apostolica sedes »
(Voir plus haut, I, n° 711)

Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 12, n° 66 (original).
Notes : 1. Data Laterani, XV kalendas martii, pontificatus nostri anno X.
Num : 1292   Année : 1208
Ville : Latran
Italie
15 février 1208, Latran. Le même renouvelle la bulle du 18 février 1199 : « Religiosos viros fratres »
(Voir plus haut, I, n° 1071)

Sources : Edimbourg. Bibliothèque des avocats, reg. album, folio 6 (copie, milieu du XIVe siècle).
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 3296 a.
Texte : Registrum episcopatus Aberdonensis (Edimbourg, 1845, public, du Spalding Club), II, 262.

Notes : 1. Data Laterani, XV kalendas martii, pontificatus nostri anno X.
Num : 1294   Année : 1208
Ville : Latran
Italie
7 mars 1208, Latran. Le pape Innocent III ordonne à Calanda, évêque de Veszprim, et à l’abbé de Zirez d’engager Pierre, évêque de Raab, à ne pas exiger de dîmes des Hospitaliers et de leurs hommes.
Sources : Budapest : Bibliothèque de l’Université, collection Hevenessi, I (Cruciferorum), 50 (copie, XVIIIe siècle).
Budapest : Bibliothèque de l’Université, collection Kaprinay, volume 37 (in-4°), 209, (copie, XVIIIe siècle).
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n°3316.
Texte : Fejer, Codes diplomatiques Hungrie, III, i, 84.

Notes : 1. Data Laterani, nonis martii, pontificatus nostri anno XI.
Num : 1295   Année : 1208
Ville : Latran
Italie
13 mars 1208, Latran. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 26 août 1180 : « Si discrimina que »
(Voir plus haut, 1, n° 690)

Sources : Lyon : Archives du Rhône, H. 22, folio 77 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).
Notes : 1. Data Laterani, III idus martii, pontificatus nostri anno XI.
Num : 1296   Année : 1208
Ville : Latran
Italie
17 mars 1208, Latran. Le même charge l’archevêque de Werria, l’évêque de Silivri et le prévôt de S. Sophie de Constantinople d’examiner la plainte du prévôt et du doyen de S. Georges de Constantinople contre les Hospitaliers, le seigneur de Lamro et quelques habitants de Constantinople, accusés de porter préjudice aux revenus et aux biens de l’Hôpital de S. Georges.
Sources : Pas de source.
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 3339.
Texte : Baluze, Innocentii III, Romani pontificis, epistolarum, II, 152.
Migne : Patrologie latine, CCXV, coll. 1362.

Notes : 1. Data Laterani, XVI kalendas apriliis, [pontificatus nostri] anno XI.
Num : 1298   Année : 1208
Ville : Latran
Italie
22 mars 1208, Latran. Le pape Innocent III renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 4 juillet 1471, 1172 ou 1180 : « Audivimus et audientes »
(Voir plus haut, I, n° 428)

Sources : Budapest : Bibliothèque de l’Université, collection Hevenessi, I (Cruciferorum), 32 (copie, XVIIIe siècle, d’après les archives de la chancellerie de Presbourg).
Et, collection Kaprinay, volume 37 (in—4°), 210 (copie, XVIIe siècle).
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 3341.
Texte : Fejer, Cades diplomatiques Hongrie, III, i, 84.

Notes : 1. Data Laterani, XI kalendas aprilis, pontificatus nostri anno XI.
Num : 1299   Année : 1208
Ville : Latran
Italie
23 mars 1208, Latran. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 4 juillet 1171, 1172 ou 1180 : « Audivimus et audientes »
(Voir plus haut, I, n° 428)

Sources : S. Gervasio de Cassolas, Archives du grand-prieuré de Catalogne, bulles n° 78 (vidimus).
Notes : 1. Data Laterani, X kalendas aprilis, pontificatus nostri anno XI.
Num : 1302   Année : 1208
Ville : Latran
Italie
13 avril 1208, Latran. Le pape Innocent III ordonne à Calanda, évêque de Veszprim, et à l’abbé de Zirez de faire restituer aux Hospitaliers la dot que Marguerite, comtesse de Samogye-Var, leur avait léguée en mourant, et que son fils Andronic refusait de leur délivrer.
Sources : Pas de source.
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 3369.
Texte : Fejer, Codes diplomatiques Hungariæ, III, i, 56.
Fuxhofler, Monasteriologiæ regni Hungariæ libri duo [2e édition Pesth, 1858-60), II, 110.
Katona : Histoire critique reg. Hungariæ V, 81.
Pray, Dissert, de prioratu Auranæ (Vienne, 1773), 106.

Notes : 1. Datum Laterani, idibus aprilis, pontificatus nostri anno XI.
Num : 1303   Année : 1208
Ville : Latran
Italie
18 avril 1208, Latran. Le pape Innocent III renouvelle la bulle de Lucius III, du 12 décembre 1184 : « Si diligenter attenditis »
(Voir plus haut, I, n° 700)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 22, bullaire, folio 14 (copie, XVe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), I. 73 (copie, XVIe siècle).
Venise : Bibliothèque S. Marc, cl. V, ms. 75, folio 74 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle, d’après les archives du grand-prieuré de Venise).

Notes : 1. Datum Laterani, XIII kalendas maii, pontificatus nostri anno XI.
Num : 1304   Année : 1208
Ville : Latran
Italie
18 avril 1208, Latran. Le pape Innocent III renouvelle la bulle de Lucius III, du 19 décembre 1184 : « Cura apostolica sedes »
(Voir plus haut, I, n° 711)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 22, bullaire, folio 14 (copie, XVe siècle).
Notes : 1. Datum Laterani, XIII kalendas maii, pontificatus nostri anno XI.
Num : 1305   Année : 1208
Ville : Latran
Italie
19 avril 1208, Latran. Le pape Innocent III renouvelle la bulle de Lucius III, du 6 décembre 1184 : « Non absque dolore »
(Voir plus haut, 1, n° 702)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 18 (2 originaux).
Notes : 1. Datum Laterani, XIII kalendas maii, pontificatus nostri anno XI.
Num : 1306   Année : 1208
Ville : Latran
Italie
10 juillet 1208, S. Germano. Le pape Innocent III ordonne à Albert Avogadro, patriarche de Jérusalem, et aux grand-maître du Temple et de l’Hôpital de recevoir l’aumône des Cisterciens, l’impôt du 40e destiné par Eudes, évêque de Paris, à la Terre Sainte, et mille, livres de Provins. Il les exhorte à prêcher la paix parmi la chrétienté, afin que les secours soient plus abondants pour la Terre Sainte.
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 7A, folio 61 copie contemporaine).
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 3454.
Texte : Baluze, Innocentii III, Romani pontificis, epistolarum II, 190.
Migne : Patrologie latine, CCXV, col. 1427.

Notes : 1. Datum apud S. Germanum, VI idus julii, [pontificatus nostri] anno XI.
Ita quod, ad nostre sedulitatis hortatum, plurimus Christianorum exercitus in Alamannia cum nobili viro [Leopoldo], duce Austrie, ac in Francia cum [Radulfo], comite Augi, aliisque magnatibus ad ejusdem auxilium preparatur (1).
1. Léopold VI, duc d’Autriche, et Raoul II de Lusignan d’Exoudun ne passèrent en Palestine qu’en 1217.

Num : 1307   Année : 1208
Ville : Latran
Italie
30 août 1208, Sora. Le pape Innocent III renouvelle la bulle du 20 avril 1200 : « Cum dilecti filii »
(Voir plus haut, I, n° 1115)

Sources : Strasbourg : Archives de l’ancien département du Bas-Rhin, H. 1351, n° 2 (original).
Notes : 1. Datum Sore, III kalendas Septembris, pontificatus nostri anno XI.
Num : 1314   Année : 1208
Ville : Ferentino
Italie
9 octobre 1208, Ferentino. Le pape Innocent III renouvelle la bulle de Lucius III, du 6 décembre 1184 : « Non absque dolore »
(Voir plus haut, I, n° 702)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 76 bis (folio non numéroté, copie, XVIe siècle).
Notes : 1. Datum Ferentini, VII idus octobris, pontificatus nostri anno XI.
Num : 1318   Année : 1208
Ville : Latran
Italie
26 novembre 1208, Latran. Le pape. Innocent III ordonne à Raymond de Rocaberti, archevêque de Tarragone, à Pierre III, archevêque de Braga, et à Pierre Muhoz, archevêque de Compostelle, de défendre aux abbés Cisterciens d’Espagne d’accueillir les Hospitaliers dans leur ordre.
Sources : Pas de source.
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n°3540.
Texte : Aguirre, Coll. max. concil. omnium Hispaniæ (Rome, 1753-55), V, 143.
Baluze, Innocentii III, Romani pontificis, epistolarum II, 227.

Notes : 1. Datum Laterani, VI kalendas dccembris, [pontificatus nostri] anno XI.
Num : 1322   Année : 1209
Ville : Latran
Italie
30 janvier 1209, Latran (1). Le pape Innocent III défend aux Hospitaliers et aux Hospitalières de Portugal de déposer l’habit de l’ordre et de retourner aux plaisirs du monde.
Sources : Lucques : Bibliothèque publique, ms. 988, folio 242 (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 74 (copie, XVIe siècle), et bullaire A, folio 66 (aujourd’hui perdu).

Notes : 1. Cette bulle pourrait également être attribuée à Innocent IV et datée du 30 janvier 1254.
1. Datum Laterani, III kalendas februarii, pontificatus nostri anno XI.

Num : 1323   Année : 1209
Ville : Latran
Italie
[1-21 février 1209.] Le même informe Jean de Velletri, évêque de Florence, Rénier, évêque de Fiesole, et l’archiprêtre de Pistoia qu’il a adjugé aux Hospitaliers du Saint Sépulcre de Pise l’Hôpital de Saint Alluccio.
Sources : Pas de source.
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 3672.
Texte : Augustin, archevêque de Tarragone, Opera omnia, IV, 532.
Baluze : Innocentii III, Romani pontificis, epistolarum II, 281.
Boehmer : Corpus juris canonici, II, 495 (avec attribution à l’année 1208).
Migne : Patrologie latine, CCXV, col. 1583.
Richter : Corpus juris canonici, II, 516.

Notes : Pas de note.
Num : 1326   Année : 1209
Ville : Latran
Italie
28 février 1209, Latran. Le pape Innocent III défend aux prélats d’encourager la rébellion des Hospitaliers contre leurs supérieurs, et d’accepter les dépôts d’argent faits par eux au préjudice de l’Hôpital.
Sources : Paris, Bibliothèque nationale, latin 8998, n° 3 (original bullé).
Notes : 1. Datum Laterani, II kalendas martii, pontificatus nostri anno XII.
Num : 1328   Année : 1209
Ville : Latran
Italie
[23 avril 1209] (1). Le pape Innocent III avise Albert Avogadro, patriarche de Jérusalem, et les grands-maîtres du Temple et de l’Hôpital qu’il leur a envoyé par Jean de Sambuco, frère de l’Hôpital, 8S0 livres de Provins à employer à leur gré ; ils recevront ultérieurement une somme égale.
L’année précédente, il leur avait envoyé, par l’entremise des Templiers, mille livres d’or de Provins, et compte leur faire parvenir, par les Hospitaliers et les Templiers, 1400 marcs d’argent à dépenser à leur gré en prenant l’avis de Jean, comte de Brienne. — « Ecce mittimus vobis. »

Sources : Rome, Archives du Vatican, reg. 7 A, folio 100 b (copie contemporaine).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 3716.
Texte : Baluze, Innocentii III, Romani pontificis, epistolæ II 314.
Migne : Patrologie latine, CCXVI, col. 37.

Notes : 1. Datum Laterani, anno XII.
1. Cette date approximative est déterminée par une bulle d’Innocent III, adressée à Philippe-Auguste, roi de France, le 23 avril 1209 : « Illud quod quidem » ; dans celle-ci, en effet, le pontife fait allusion à la somme de 1400 marcs dont il est ici question (Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 3715).

Num : 1329   Année : 1209
Ville : Latran
Italie
9 juillet 1209, Viterbe. Le même aux Cisterciens de Provence. Il renouvelle la bulle du 26 novembre 1208 : « Licet quibusdam monachis »
(Voir plus haut, n° 1318).

Sources : Paris, Archives nationales, L. 238, n° 65 (original bullé)
Paris, Bibliothèque nationale, latin 9001, folio 75 b (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).

Notes : 1. Datum Viterbii, VII idus julii, pontificatus nostri anno XII.
Num : 1333   Année : 1209
Ville : Latran
Italie
4 Septembre 1209, Viterbe. Le pape Innocent III renouvelle, avec quelques variantes, la bulle d’Alexandre III, du 23 janvier 1168, 1169 ou 1170 : « Cum dilectis filiis fratribus »
(Voir plus haut, I, n° 392)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 30, n° 12 (original)
S. Gervasio de Cassolas, Archives du grand-prieuré de Catalogne, liasse sans titre (copie de 1684 du notaire de la châtellenie d’Amposte).

Notes : 1. Datum Viterbii, II nonas septembris, pontificatus nostri anno XII.
Num : 1337   Année : 1209
Ville : Latran
Italie
21 octobre 1209, Latran. Le pape Innocent III renouvelle la bulle du 18 février 1199 : « Religiosos viros fratres. »
(Voir plus haut, I, n° 1071)

Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 12, n° 67 (original).
Notes : 1. Datum Laterani, XII kalendas novembris, pontificatus nostri anno XII.
Num : 1338   Année : 1209
Ville : Latran
Italie
28 octobre 1209, Latran. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 4 juillet 1171, 1172 ou 1180 : « Audivimus et audientes. »
(Voir plus haut, I, n° 428)

Sources : Lyon : Archives du Rhône, H. 22, folio 79 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).
Paris : Bibliothèque nationale, latin 9001, folio 70 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).

Notes : 1. Datum Laterani, V kalendas novembris, pontificatus nostri anno XII.
Num : 1339   Année : 1209
Ville : Latran
Italie
30 octobre 1209, Latran. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 6 décembre 1184 : « Non absque dolore. »
(Voir plus haut, I, n° 702)

Sources : Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H, fonds de Malte, bulles n° 42 (original bullé).
Notes : 1. Datum Laterani, III kalendas novembris, pontificatus nostri anno XII.
Num : 1342   Année : 1210
Ville : Latran
Italie
7 avril 1210, Latran. Le pape Innocent III renouvelle ta bulle de Lucius III, du 12 décembre 1184 : « Si diligenter attenditis »
(Voir plus haut, I, n° 706)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1121 (bullaire Rubeum), folio 76 (copie, XVIe siècle).
Notes : 1. Datum Laterani, VII idus aprilis, pontificatus nostri anno XIII.
Num : 1345   Année : 1210
Ville : Latran
Italie
23 avril 1210, Latran. Le pape Innocent III donne à l’évêque de Cannes et au prieur du Saint Sépulcre de Barletta mission de terminer un différend entre l’évêque d’Andria et les Hospitaliers de Barletta, au sujet d’un casal, détenu par l’évêque, que ces derniers revendiquaient.
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 20, bullaire, folio 19 (copie, XVe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 64 (copie, XVIe siècle).

Notes : 1. Datum Laterani, VIII kalendas maii, pontificatus nostri anno XIII.
Num : 1347   Année : 1210
Ville : Latran
Italie
27 juin 1210, Latran. Le pape Innocent III renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 15 mai 1166, 1167, 1178 ou 1179 : « Querelam gravem recepimus. »
(Voir plus haut, I, n° 356)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 75 (copie, XVIe siècle).
Notes : 1. Datum Laterani, V kalendas julii, pontificatus nostri anno XIII.
Num : 1348   Année : 1210
Ville : Latran
Italie
11 juillet 1210, Latran. Le même charge l’archevêque de Néopatras, le prieur de S. Démétrius de Thessalonique et l’administrateur de l’évêché de Domoko, de rendre définitive la sentence portée par les archevêques d’Athènes et de Thèbes et par l’évêque des Thermopyles contre les Hospitaliers, qui détenaient injustement le château et l’évêché de Gardiki et l’abbaye d’Almyro.
Sources : Pas de source.
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 4052.
Texte : Baluze, Innocentii III, Romani pontificis, epistolæ II, 466.
Bosquet, Innocent III épistolaire, 101.
Migne : Patrologie latine, CCXVI, col. 297.

Notes : 1. Datum Laterani, V idus julii, (pontificatus nostri) anno XIII.
Num : 1351   Année : 1210
Ville : Latran
Italie
3 août 1210, Latran. Le pape Innocent III confirme la donation de Saleph, du Château-Neuf et de Camard, faite par Léon II, roi d’Arménie, aux Hospitaliers, le 15 avril 1210.
(Voir plus haut, n° 1344)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 76 (copie, XVIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, reg. 8, folio 28 b (copie contemporaine).
Analyse : Bréquigny, Table des diplômes, IV, 484.
Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 4058.
Texte : Baluze, Innocentii III, Romani pontificis, epistolæ, II, 467.
Bosio : Dell’ istoria... I, 489.
Bosquet, Innocent III épistolaire (Toulouse, 1635), 104.
Langlois, Trésors des chartes d’Arménie, 114.
Lünig : Codes diplomatiques Italie, IV, col. 1459, et Spicil. eccles. cont. II (Reichsarchiv, XX), 318 (avec une fausse attribution à l’ordre Teutonique).
Migne : Patrologie latine, CCXVI, col. 305.

Notes : 1. Datum Laterani, III nonas augusti, pontificatus nostri anno XIII.
Num : 1352   Année : 1210
Ville : Latran
Italie
14 août 1210, Latran. Le même charge l’archevêque de Néopatras, le prieur de S. Démétrius de Thessalonique et l’administrateur de l’évêché de Domoko de faire exécuter la sentence d’excommunication portée contre les Hospitaliers dans l’affaire de l’évêché de Gardiki.
(Voir plus haut, n° 1348).

Sources : Pas de source.
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 4062.
Baluze, Innocentii III, Romani pontificis, epistolæ, II 468.
Bosquet, Innocent III épistolaire, 105.
Migne : Patrologie latine, CCXVI, col. 307.

Notes : 1. Datum Laterani, XIX kalendas Septembris, pontificatus nostri anno XIII.
Num : 1366   Année : 1211
Ville : Latran
Italie
5 juillet 1211, Latran. Le pape Innocent III renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 23 janvier 1168, 1169 ou 1170 : « Cum (dilectis filiis) fratribus Hierosolymitani. »
(Voir plus haut I, n° 392)

Sources : Prague : Archives du grand-prieuré de Bohême, A. XXVI, n° 13 (vidimus du notaire de Pulst du 24 août 1420).
Notes : 1. Datum Laterani, III nonas julii, pontificatus nostri anno XIV.
Num : 1367   Année : 1211
Ville : Latran
Italie
5 juillet 1211, Latran. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 6 décembre 1184 : « Non absque dolore »
(Voir plus haut, I, n° 702)

Sources : Munich : Bibliothèque royale, ms. latin 4620, folio 1294 (copie, XIVe siècle).
Strasbourg : Archives de l’ancien département du Bas-Rhin, H. 1351, n° 2 bis (original).

Notes : 1. Data Laterani, III nonas julii, pontificatus nostri anno XIIII.
Num : 1373   Année : 1212
Ville : Latran
Italie
13 janvier 1242, Latran. Le pape Innocent III ordonne à Albert Avogadro, patriarche de Jérusalem, légat apostolique, d’exhorter les Templiers, les Hospitaliers et les rois et princes de Terre Sainte à racheter les chrétiens détenus en captivité à Alexandrie.
— « Recepimus litteras doloribus. »

Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 8, folio 79 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, folio n° 4363.
Texte : Baluze, Innocentii III, Romani pontificis, epistolæ, II, 579.
Bosquet : Baluze, Innocentii III, Romani pontificis, epistolæ, I, 287.
Migne : Patrologie latine, CCXVI, col. 507.
Extraits: Raynaldi, Ann. eccl., XX, 329.

Notes : 1. Datum Laterani, idibus januarii, pontificatus nostri anno XIV.
Num : 1374   Année : 1212
Ville : Latran
Italie
18 janvier 1212, Latran. Le même informe Nicolas, patriarche d’Alexandrie, qu’il a ordonné à Albert Avogadro, patriarche de Jérusalem, d’engager les Templiers, les Hospitaliers, les rois et princes de Terre Sainte à s’entendre pour échanger les chrétiens captifs à Alexandrie et au Caire. Il permet au patriarche d’élever un des captifs au diaconat pour assurer par lui le service religieux.
— « Gratum gerimus et. »
(Voir plus haut, n° 1373)

Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 8, folio 79 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 4365.
Texte : Baluze, Innocentii III, Romani pontificis, epistolæ, II, 578.
Bosquet, Innoc. III epistolæ, I, 286.
Migne : Patrologie latine, CCXVI, col. 506.
Extraits : Raynaldi, Ann. eccl., XX, 330.

Notes : 1. Datum Laterani, XV kalendas februarii, pontificatus nostri anno XIV.
Num : 1384   Année : 1212
Ville : Latran
Italie
18 avril 1212, Latran. Le pape Innocent III ordonne à Guillaume d’Antignac, évêque de Maguelonne, au prévôt et à l’archidiacre de Maguelonne, de terminer le différend soulevé entre l’abbé et le chapitre de S. Gilles, d’une part, et les Hospitaliers du diocèse de Nîmes, de l’autre ; ces derniers refusaient de payer au monastère de S. Gilles la portion canonique des legs qu’on leur faisait, et donnaient la sépulture aux paroissiens de l’abbaye.
Sources : Saint Gilles : Archives paroissiales, bullaire n° 34 (original).
Texte : Goiffon, Bullaire de Saint Gilles (Nîmes, 1882), 112.

Notes : 1. Datum Laterani, XIV kalendas maii, pontificatus nostri anno XIV.
Num : 1387   Année : 1212
Ville : Latran
Italie
25 mai 1212, Latran. Le pape Innocent III ordonne aux archevêques de Philippi et de Thessalonique et à l’évêque de la Roumélie de mettre l’évêque de Gardiki en possession de son église, que les Hospitaliers détenaient injustement.
(Voir plus haut, n° 1348)

Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 8, folio 93 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n°4490.
Texte : Baluze, Innocentii III, Romani pontificis, epistolæ, II, 625.
Bosquet : Innocentii III epistolæ, I, 349.
Migne : Patrologie latine, CCXVI, col. 591.

Notes : 1. Datum Laterani, VIII kalendas junii, pontificatus nostri anno XV.
Num : 1388   Année : 1212
Ville : Latran
Italie
25 mai 1212, Latran. Le même charge Geoffroy de Villehardouin, prince d’Achaïe, de protéger les biens restitués à l’évêque de Gardiki contre les prétentions des Hospitaliers.
(Voir plus haut, n° 1387)

Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 8, folio 94 (copie contemporaine).
Analyse : Bréquigny, Tables des diplômes, IV, 530.
Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 4493.
Texte : Baluze, Innocentii III, Romani pontificis, epistolæ, II, 627.
Bosquet, Innocenti III epistolæ, I, 352.
Migne : Patrologie latine, CCXVI, col. 595.

Notes : 1. Datum Laterani, VIII kalendas junii, pontificatus nostri anno XV (1).
1. La même bulle, avec quelques variantes, fut expédiée le même jour au comte Berthold et à Henri, empereur de Constantinople.

Num : 1389   Année : 1212
Ville : Latran
Italie
25 mai 1212, Latran. Le même prie Henri, empereur de Constantinople, de protéger l’évêque de Gardiki et de le maintenir en possession des biens que les Hospitaliers lui disputaient. — « Cum ad vindictam. » (2)
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 8, folio 94 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 4493.
Wauters : Table chronologique des diplômes, III, 361.
Texte : Baluze, Innocentii III, Romani pontificis, epistolæ, II, 627.
Migne : Patrologie latine, CCXVI, col. 595.

Notes : 2. Le texte de cette bulle est presque identique à celui de la bulle de même date adressée à Geoffroy de Villehardouin. (Voir plus haut, n° 1388).
1. Datum Laterani, VIII kalendas junii, pontificatus nostri anno XV.

Num : 1390   Année : 1212
Ville : Latran
Italie
26 mai 1212, Latran. Le même ordonne aux archevêques de Thessalonique et de Philippi, et à l’évêque de la Roumélie de se prononcer dans la cause pendante entre l’évêque de Gardiki et les Hospitaliers.
(Voir plus haut, n° 1387)

Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 8, folio 95 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 4503.
Texte : Baluze, Innocentii III, Romani pontificis, epistolæ, II, 630.
Bosquet : Innocenti III epistolæ, I, 357.
Migne : Patrologie latine, CCXVI, col. 600.

Notes : 1. Datum Laterani, VIII kalendas junii, pontificatus nostri anno XV.
Num : 1392   Année : 1212
Ville : Segni
Italie
1 juillet 1212, Segni. Le pape Innocent III défend aux Hospitaliers et aux Templiers du diocèse de Reims de donner la sépulture aux habitants excommuniés de Corbie.
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 8, folio 103 (copie contemporaine).
Analyse : Bréquigny, Table des diplômes, IV, 536.
Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 4552.
Texte : Baluze, Innocentii III, Romani pontificis, epistolæ II, 654.
Bosquet : Innocentii III epistolæ, I, 398.
Migne : Patrologie latine, CCXVI, col. 645.

Notes : 1. Datum Signie, kalendis julii, pontificatus nostri anno XV.
Num : 1393   Année : 1212
Ville : Latran
Italie
20 juillet 1212, Latran. Le même charge l’évêque de Rodosto, à la requête de l’évêque de Zenafro, de se faire présenter par les Hospitaliers un titre d’accord, intervenu entre eux et l’église de Zenafro, titre qui réglait les droits des deux parties.
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 8, folio 104 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 4566.
Texte : Baluze, Innocentii III, Romani pontificis, epistolæ, II, 656.
Bosquet : Innocentii III epistolæ, I, 401.
Migne : Patrologie latine, CCXVI, col. 647.

Notes : Innocentius, etc., eidem [Redostonensi episcopo, salutem, etc.] (1).
1. Les éditeurs de cet acte ont à tort indiqué l’évêque de Bojano comme destinataire de cette bulle ; la cause de leur erreur est que la bulle, qui suit celle-ci dans le registre du Vatican, était adressée à ce prélat.
1. Datum Signie, XIII kalendas augusti, pontificatus nostri anno XV.

Num : 1394   Année : 1212
Ville : Segni
Italie
20 juillet 1212, Segni. Le même confirme aux Hospitaliers d’Irlande la possession de nombreuses églises, dîmes, chapelles, villages et biens de toute nature.
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 8, folio 103 (copie contemporaine).
Analyse : W. H. Bliss, Calendar of entries in the papal registers reating to Great Britain and Ireland, I (Londres, 1893), 36.
Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 4565.
Texte : Baluze, Innocentii III, Romani pontificis, epistolæ, II, 655.
Bosquet : Innocentii III epistolæ, I, 399.
Migne : Patrologie latine, CCXVI, col. 646.

Notes : 1. Datum Signie, XIII kalendas augusti, pontificatus nostri anno XV.
Num : 1395   Année : 1212
Ville : Segni
Italie
20 juillet 1212, Segni. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 6 décembre 1184 : « Non absque dolore »
(Voir plus haut, I, n° 702)

Sources : Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H, fonds de Malte, bulles n° 141 (vidimus bullé de l’évêque d’Avignon du 12 janvier 1388).
Notes : 1. Datum Signie, XIII kalendas augusti, pontificatus nostri anno XV.
Num : 1398   Année : 1212
Ville : Segni
Italie
28 août 1212, Segni. Le pape Innocent III renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 4 juillet 1171, 1172 ou 1180 : « Audivimus et audientes »
(Voir plus haut, I, n° 428)

Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône ordre de Malte, H. 12, n° 68 (vidimus d’E[ustorge de Montaigu], évêque de Nicosie, de 1217 à 1251).
Notes : 1. Datum Signie, V kalendas septembris, pontificatus nostri anno XV.
Num : 1399   Année : 1212
Ville : Segni
Italie
18 septembre 1212, Segni. Le même, consulté par l’évêque et le chapitre de Tripoli pour savoir s’ils étaient tenus d’observer l’interdit général mis sur leur diocèse à cause des Templiers et des Hospitaliers, bien que ceux-ci ne l’observassent pas, répond affirmativement.
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 8, folio 113 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 4598.
Texte : Augustin, archev. de Tarragone, Opera, IV, 685.
Baluze : Innocentii III, Romani pontificis, epistolæ II, 680.
Bochmer, Corp. juris canon., II, 817.
Bosquet : Innocentii III epistolæ, I, 436.
Migne : Patrologie latine, CGXVI, col. 688.
Richter, Corpus juris canonici, II, 829.

Notes : 1. Datum Signie, XIV kalendas octobris, pontificatus nostri anno XV.
Num : 1402   Année : 1212
Ville : Latran
Italie
10 décembre 1212, Latran. Le pape Innocent III confirme aux Hospitaliers de Saint Gilles les biens et dîmes qu’ils doivent à la libéralité des fidèles.
Sources : Paris : Archives nationales, L. 238, n° 81 (original).
Notes : 1. Datum Laterani, mi idus decembris, pontificatus nostri anno XV.
Num : 1403   Année : 1212
Ville : Latran
Italie
12 décembre 1212, Latran. Le même confirme aux Hospitaliers la donation des églises de Saint André de Campagnolles et de Saint Pierre de Polignan. — « Cum a nobis petitur »
Sources : Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H, fonds de Malte, layettes de Campagnolles, liasse 1, n° 2 (original, mauvais état).
Notes : 1. Datum Laterani, nidus decembris, pontificatus nostri anno XV.
Num : 1407   Année : 1213
Ville : Latran
Italie
8 janvier 1213, Latran. Le pape Innocent III exhorte le grand-maître et les frères de l’Hôpital à oublier les discordes qui agitent la Terre Sainte, et à soutenir le roi de Jérusalem contre les perturbateurs de ce royaume (1). — « Quantum expediat et. »
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 8, folio 124 b (copie contemporaine).
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 4639.
Texte : Baluze, Innoc. III epist., II, 708.
Bosquet : Innocentii III epistolæ, I, 481.
Migne : Patrologie latine, CCXVI, col. 737.
Extraits : Raynaldi, Ann. eccl., XX, 332.

Notes : 1. Des bulles de même teneur furent expédiées, le même jour, par la chancellerie pontificale au roi de Chypre, aux Templiers, au comte de Tripoli et au patriarche de Jérusalem, légat apostolique.
1. Datum Laterani, VI idus januarii, pontificatus nostri anno XV.

Num : 1408   Année : 1213
Ville : Latran
Italie
28 février 1213, Latran. Le même excommunie Léon II, roi d’Arménie, et défend aux rois et aux barons de Jérusalem et de Chypre, aux Templiers et aux Hospitaliers de lui prêter assistance : — « Inviti ac dolentes. »
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg, 8, folio 135 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 4677.
Texte : Baluze, Innocentii III, Romani pontificis, epistolæ, II, 734.
Bosquet : Innocentii III epistolæ, I, 521.
Migne : Patrologie latine, CCXVI, col. 784.

Notes : 1. Datum Laterani, II kalendas martii, pontificatus nostri anno XVI.
Num : 1409   Année : 1213
Ville : Latran
Italie
19 avril 1213, Latran. Le même annonce au grand-maître et aux frères de l’Hôpital qu’il a convoqué un concile général pour réformer les vices et les mœurs de l’Eglise, extirper l’hérésie et exhorter la chrétienté à secourir la Terre Sainte. Il les convoque en sa présence pour le premier novembre 1215. — « Vineam Domini Sabaoth. »
Sources : Pas de source.
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 4706.
Texte : Bullarium Romanum (édition de Turin), III, 278 (sous la date fausse de 1214).
Cherubini : Bullarium Romanum, I (Rome, 1638), 76.
Chronicon Urspergense (édition de 1569), 317.
Cocquelines : Bullarum, privil... ampl. collectio, III, 160, n° 95.
Hartzheim : Concilia Germaniæ, (Cologne, 1759-90), I, 494.
Mansi : Concilia, XXII, 960.
Extraits : Erben, Reg. diplom. necnon epistol. Bohem et Moravix, I (Prague, 1855), 250, n°538.
Raynaldi : Ann. eccl., XX, 334.

Notes : 1. Datum Laterani, XIII kalendas maii, pontificatus nostri anno XVI.
Num : 1411   Année : 1213
Ville : Latran
Italie
20 juin 1213, Latran. Le pape Innocent III ordonne aux Cisterciens et aux Hospitaliers du diocèse de Funfkirchen de payer à l’évêque de ce diocèse la dîme du vin qu’ils ne consomment pas pour leur usage personnel.
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 8, folio 155 b (copie contemporaine).
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 4767.
Texte : Baluze, Innocentii III, Romani pontificis, epistolæ, II, 790.
Bosquet : Innocentii III epistolæ, I, 615.
Fejér : Codes diplomatiques Hung., III, i, 141.
Katona : Historia critica regum Hung., V, 169.
Manrique : Annales Cisterciennes, IV, 29.
Migne : Patrologie latine, CCXVI, col. 886.
Rôka, Vitæ Vesprimiensium prœsulum (Presbourg, 1779), 99.

Notes : 1. Datum Laterani, XII kalendas julii, pontificatus nostri anno XVI.
Num : 1413   Année : 1213
Ville : Segni
Italie
27 septembre 1213, Segni. Le pape Innocent III confirme à Barthélemy, évêque, et au chapitre de Gardiki l’accord intervenu entre eux et les Hospitaliers à l’occasion du château de Gardiki, le 11 décembre 1212, sous la médiation de Guillaume, archevêque de Philippi, et le vidime.
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 8, folio 159 b (copie contemporaine).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 4817.
Texte : Baluze, Innocentii III, Romani pontificis, epistolæ II, 803.
Bosquet : Innocentii III epistolæ, I, 636.
Migne : Patrologie latine, CCXVI, col. 910.

Notes : 1. Datum Signie, V kalendas octobris, pontificatus nostri anno XVI.
Num : 1415   Année : 1213
Ville : Latran
Italie
30 octobre 1213, Latran. Le pape Innocent III ordonne aux abbés de Saint Etienne et de Saint Procule, au prieur de Saint Jean in Monte, aux maîtres de l’Hôpital et du Temple de Bologne de remettre tous les dépôts faits en faveur du pape entre leurs mains à frère G., son familier.
Sources : Pas de source.
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 4830.
Texte : Sartius, De claris archigymansii Bononiensis professoribus, I, II (Bologne, 1772), 173.

Notes : 1. Datum Laterani, III kalendas novembris, pontificatus nostri anno XVI.
Num : 1416   Année : 1213
Ville : Latran
Italie
30 octobre 1213, Latran. Le même ordonne à Nicolas, évêque de Tusculum, légat du Saint Siège, de faire déposer dans les établissements de l’Hôpital et du Temple, contre reçu, les sommes provenant de la répétition des biens ecclésiastiques dont Jean sans Terre, roi d’Angleterre, avait disposé postérieurement à l’interdit mis sur son royaume, et qui, sur le refus des détenteurs de les restituer, avaient été affectés à secourir la Terre Sainte. — « Olim venerabilibus »
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 8, folio 163 (copie contemporaine).
Analyse : Bliss, Calendar of entries in the papal registers relating to Great Britain and Ireland, I (Londres, 1893), 40.
Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 4829.
Texte : Baluze, Innocentii III, Romani pontificis, epistolæ, II, 812.
Bosquet : Innocentii III epistolæ, I, 653.
Migne : Patrologie latine, CCXVI, col. 927.

Notes : 1. Datum Laterani, III kalendas novembris, pontificatus nostri anno XVI.
Num : 1435   Année : 1215
Ville : Latran
Italie
22 février 1215—1216 juillet 1216. « [Innocentius III] fratribus et magistro S. Johannis Iherosolimitani [et animantur, ut sint attenti et fortes in negocio sancti passagii Ultramarini]. »
Sources : Pas de source.
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 5158.
Rome : Archives du Vatican, Ruhr, reg., litter. Innoc. III, folio 94, n° 45 (milieu XIVe siècle).
Theiner, Vetera monumenta Slavorum meridionalium, I (Rome, 1860), 64.

Notes : 1. Anno XVIII-XIX.
Num : 1436   Année : 1215
Ville : Latran
Italie
22 février 1215—1216 juillet 1216. « [Innocentius III Johanni] régi Iherosolimitano, et magistris Templi et Hospitalis, significat quod mittatur eis pecunia in subsidium Terre Sancte, et hortatur quod se habeant sollicite et prudenter in negociis contra fidei inimicos. »
Sources : Pas de source.
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° *5180.
Rome : Archives du Vatican, Ruhr. reg. litter. Innoc. III, folio 95, n° 65 (milieu XIVe siècle).
Theiner : Vetera monum. Slavor. merid., I, 65.

Notes : 1. Anno XVIII-XIX.
Num : 1437   Année : 1215
Ville : Latran
Italie
22 février 1215 — 1216 juillet 1216. « [Innocentius III] eodem modo diversis archiepiscopis et eorum suffrasancis, [ut juxtd ordinationem factam in consilio solvant certo termino vicesimam partem omnium proventuum suorum et eorum nuntiis ad hoc deputatis in subsidium Terre Sancte], et fuerunt deputati ad levandum magistri domorum militie Templi et Hospitalis Iherosolimitani et nonnulli alii viri ecclesiastici. »
Sources : Pas source.
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° *5255.
Rome : Archives du Vatican, Rubr. reg. litter. Innoc. III, folio 111, n° 152 (milieu XIVe siècle).
Theiner : Vetera monumenta Slavorum meridionalium, I, 68.

Notes : 1. Anno XVIII-XIX.
Num : 1438   Année : 1215
Ville : Pérouse
Italie
22 février 1215—1216 juillet 1216, Pérouse. Le pape Innocent III informe Robert, évêque de Veszprim, qu’il défend aux Hospitaliers de S. Etienne de Weissembourg de l’empêcher de percevoir les dîmes dues à l’église de Veszprim.
Sources : Pas de source.
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 5298.
Texte : Boehmer, Corpus juris canonici, II (Halle, 1747), 528.
Richter : Corpus juris canonici, II (Leipzig, 1839), col. 546 (1).

Notes : 1. L’acte est ainsi analysé dans Richter : « Laici ecclesias vel decimas donare non possunt, etiamsi sunt reges, nec ex eorum titulo prestatur causa prescribendi »
Hospitalis Vesprimensis diocesis excoluntur, et de Giroga (2).
Novacularia ecclésias (3).
Inclyte recordationis B[ele] regis ac E[uphrosyne], matris ipsius, regine Hungarie (4).
2. Variantes : Sirogran, Cyrogna, Cyrograti.
3. Variantes : Nova cultura, Nova curia.
4. Femme de Geza II, fille de Vscevolod, grand-duc de Kief, et mère de Bêla III. Elle ne cessa de protéger les Hospitaliers, et mourut en 1196.
Confirmationis bone memorie Clementis pape predecessoris (5).
5. Variante : Celestini.

Num : 1456   Année : 1216
Ville : Latran
Italie
Janvier 1216. Romain Bonaventura, légat apostolique, et les évêques de France, en excommuniant Raymond VI, comte de Toulouse, et en promettant au roi de France une dîme sur les biens ecclésiastiques en faveur de la croisade contre les Albigeois, exemptent de cette dîme les Hospitaliers, les Templiers, les Prémontrés et les Cisterciens.
Sources : Paris : Bibliothèque nationales, latin 9778, folio 272 b (copie, XIIIe siècle).
Texte : Dom Vaissette, Histoire du Languedoc, éditions Privat, VIII, col. 818.

Notes : Pas de note.
Num : 1463   Année : 1216
Ville : Latran
Italie
6 février 1216, Latran. Le pape Innocent III confirme aux Hospitaliers de Hongrie la possession de l’église de Saint Georges de Castelluz.
Sources : Budapest : Bibliothèque de l’Université, collection Hevenessi, XIII, 94 (copie, XVIIIe siècle).
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 5070.
Texte : Fejer, Codes diplomatiques Hung., III, i, 179.

Notes : 1. Datum Laterani, VIII idus februarii, pontificatus nostri anno XVIII.
Num : 1472   Année : 1216
Ville : Viterbe
Italie
20 avril 1216, Viterbe. Le pape Innocent III ordonne à Pierre, évêque de Raab, à l’archidiacre de Neutra et à l’écolâtre de Weissembourg, de faire restituer à l’abbaye de S. Martin de Pannonie les dîmes du comté de Samogyevar, induement usurpées par les Hospitaliers de Hongrie.
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 9, n° 666 (vidimus du 27 août 1217).
Vienne : Archives impériales et royales, ms. 100, vol. 2, folio 11 (copie de Smitmer d’après les archives du Vatican, XVIIIe siècle).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 5102.
Texte : Fejer, Codes diplomatique Hungrois, III, i, 228.
Monumenta Hungariæ historica, diplomataria, XI, 377.
Theiner : Vetera monumenta Slavorum meridionalium,, I (Rome, 1859), 8.

Notes : 1 et 2. Testes a monasterii parte productos, per quos probatum dicebat monasterium ipsum viginti annis ante mortem regis Bele (1), et tribus annis post mortem ejusdem circa prefatas decimas dictis privilegiis esse usum, et Hospitalarios ipsos predictum abbatem tempore regis Aimerici (2).
1. Bêla III mourut en 1196.
2. Aimery régna sur la Hongrie de 1196 à 1204.
1. Datum Viterbii, XII kalendas maii, pontificatus nostri anno XIX.

Num : 1477   Année : 1216
Ville : Pérouse
Italie
25 juillet 1216, Pérouse. Le pape Honorius III annonce au roi de Jérusalem, aux patriarches de Jérusalem et d’Antioche, et aux grands-maîtres et frères du Temple et de l’Hôpital son élection au trône pontifical. Il ajoute que, comme son prédécesseur, il n’a rien tant à cœur que la délivrance de la Terre Sainte, et les exhorte à la défendre. — « Magnus Dominus »
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 77 (copie, XVIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, reg. 9, folio 1 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 5317.
Pressutti, Reg. Honorii papæ III, I (Rome, 1888), 1.
Texte : Horoy, Medii ævi bibliotheca patristica, II (Paris, 1879), ii, col. 1.
Raynaldi, Annales éclésiastiques, XX, 392.

Notes : 1. Datum Perusii, VIII kalendas augusti, pontificatus nostri anno I.
Num : 1478   Année : 1216
Ville : Narni
Italie
24 août 1216, Narni. Le pape Honorius III, confirme aux Hospitaliers l’hôpital et les biens qu’ils possédaient à Coblence.
Sources : Vienne : Archives de l’ordre Teutonique, A 10 (original bullé).
Analyse : Goerz, Mitlelrheinische Regesten, II, 354.
Pettenegg : Die Urkunden des Deutsch-Ordens-Centralarchivs zu Wien, I (Prague et Leipzig, 1887), 8.
Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, I, n° 5328.
Texte : Hennes, Urkundenbuch des Deutschen ordens, I, 24.
Extraits : II. Beyer, Eltester et Gœrz, Mittelrheinisches Urkundenbuch, III (Coblence, 1874), 55.

Notes : 1. Datum Narine, VIII kalendas Septembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1482   Année : 1216
Ville : Latran
Italie
9 novembre 1216, Latran. Le pape Honorius III aux prélats. Il renouvelle la bulle d’innocent III, du 20 avril 1200 : « Cum dilecti filii fratres »
(Voir plus haut, I, n° 1115)

Sources : Paris : Archives nationales, MM. 11, bullaire, folio 21 (copie, XVe siècle).
Notes : 1. Datum Laterani, V, idus novembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1483   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
21 novembre 1216, Vatican. Le pape Honorius III informe Jean de Merania, archevêque de Gran, et le clergé de ce diocèse qu’il a chargé les maîtres du Temple et de l’Hôpital dans la province de Gran, le chantre et le trésorier de l’église de Gran de lever l’impôt du vingtième sur les revenus ecclésiastiques, pendant trois ans, en faveur de la Terre Sainte (1).
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 9, folio 25 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 5362.
Pressutti : Regesta Honorii papæ III, 1, 19, n° 111.
Texte : J. Bernouilli, Acta pontificum Helvetica, I (Bale, 1892), 58.
Horoy : Medii œvi bibl. patristica, II, ii, col. 91 (à l’archevêque d’Upsal).
Theiner : Vetera monumenta historia Hungariam sacram illustrantia, I (Rome, 1859), 3.
Vastovius : Vitis aquilonia, seu vitæ sanctorum qui Scandinaviam, (Cologne, 1623), 167.

Notes : 1. La même bulle fut adressée, le même jour, et dans les mêmes termes, par la chancellerie apostolique aux maîtres de l’Hôpital et du Temple dans toutes les provinces ecclésiastiques de la chrétienté.
1. Datum Rome apud S. Petrum, XI kalendas decembris, pontificatus nostri anno I.

Num : 1485   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
28 novembre 1216, Vatican. Le pape Honorius III renouvelle la bulle d’innocent III, du 20 avril 1200 : « Cum dilecti filii fratres »
(Voir plus haut, I, n° 1115)

Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H. 1146, liasse 1, n° 47 (original).
Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 22, n° 148 (vidimus de diverses bulles, du 20 mai 1335).
Paris : Archives nationales, L. 239, n° 3 (original), et M. 2, n° 7 (transcrite dans une pièce de procédure de 1336).
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H, fonds de Malte, bulles (collectanea), n° 246 (vidimus de l’official de Rodez, du 21 septembre 1341).

Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, IIII kalendas decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1486   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
28 novembre 1216, Vatican. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 19 décembre 1184 : « Cum apostolica sedes »
(Voir plus haut, I, n° 711)

Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H, 1146, liasse 1, n° 26 (original).
Frauenfeld : Bibliothèque du canton de Thurgovie, ms. Y. 72, page 46 (copie, XVe siècle) (1).
Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H 12, n° 69 (original bullé).
Strasbourg : Archives de l’ancien département du Bas-Rhin, H, 1615, folio 18 b (copie, XIVe siècle).

Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, IIII kalendas decembris, pontificatus nostri anno I.
1. La rubrique de la table des matières indique ainsi les sources auxquelles la bulle a été puisée : « Require Colonie, Trajecti et Argentine »

Num : 1487   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
29 novembre 1216, Vatican. Le même renouvelle la bulle d’Urbain III, du 10 mars 1186 ou 1187 : « Querela dilectorum filiorum »
(Voir plus haut, I, n° 789)

Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 12, n° 69 ter (original bullé).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, III kalendas decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1488   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
29 novembre 1216, Vatican. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 15 mai 1166, 1167, 1178 ou 1179 : « Querelam gravem recepimus. »
(Voir plus haut, I, n° 356)

Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 12, n° 69 bis (original bullé).
Notes : 1. Datum Romeapud S. Petrum, III kalendas decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1489   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
29 novembre 1216, Vatican. Le même renouvelle la bulle d’innocent III, du 18 février 1199 : « Religiosos viros fratres. »
(Voir plus haut, I, n° 1071)

Sources : Lucques : Bibliothèque publique, ms. 988, folio 28 (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle).
Lyon : Archives du Rhône, H, 22, folio 81 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 9, n° 24 (original).
Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 12, n° 69 quater (2 originaux).

Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, III kalendas decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1490   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
30 novembre 1216, Vatican. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 15 mars 1166, 1167, 1178 ou 1179 : « Querelam gravem recepimus. »
(Voir plus haut, I, n° 356)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 9, n° 25 (original).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, II kalendas decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1492   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
1 décembre 1216, Vatican. Le pape Honorius III renouvelle la bulle d’Urbain III, du 10 mars 1186 ou 1187 : « Querela dilectorum filiorum. »
(Voir plus haut, I, n° 789)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 9, n° 27 (original).
Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 13, n° 70 bis (original).
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H, fonds de Malte, bulles n° 43 (original bullé).

Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, kalendis decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1493   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
1 décembre 1216, Vatican. Le même aux prélats. Il renouvelle la bulle de Lucius III, du 7 mars 1185 : « Dilecti filii nostri. »
(Voir plus haut, I, n° 752)

Sources : Lucques : Bibliothèque publique, ms. 988, page 100 b et 101 (copies de S. Pauli, XVIIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 9, n° 26 (original).
Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 13, n° 70 ter (original bullé).
Paris : Archives nationales, L, 239, n° 4 (original).

Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, kalendis decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1494   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
2 décembre 1216, Vatican. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 10 mars 1186 ou 1187 : « Querela dilectorum filiorum. »
(Voir plus haut, I, n° 789)

Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 13, n° 71 bis (original).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, IIII nonas decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1495   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
2 décembre 1216, Vatican. Le même aux prélats. Il renouvelle la bulle de Lucius III, du 7 mars 1185 : « Dilecti filii fratres. »
(Voir plus haut, I, n° 752)

Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 13, n° 71 ter (original bullé).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, IIII nonas decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1496   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
2 décembre 1216, Vatican. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 12 décembre 1184 : « Si diligenter attenditis. »
(Voir plus haut, I, n° 706)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 9, n° 28 (original).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, IIII nonas decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1497   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
2 décembre 1216, Vatican. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 15 mai 1166, 1167, 1178 ou 1179 : « Querelam gravem recepimus. »
(Voir plus haut, I, n° 356)

Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 13, n° 71 (original).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, IIII nonas decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1498   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
4 décembre 1216, Vatican. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 12 décembre 1184 : « Si diligenter attenditis »
(Voir plus haut, I, n° 706)

Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 13, n° 72 (original bullé).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, II nonas decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1499   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
7 décembre 1216, Vatican. Le même, en présence de la variété des vœux auxquels les Hospitaliers s’étaient spontanément astreints, les annule pour rétablir l’uniformité des vœux imposés aux membres de l’ordre.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 9, n° 29 (original).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, VII idus decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1500   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
10 décembre 1216, Vatican. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 7 mars 1185 : « Dilecti filii nostri fratres »
(Voir plus haut, I, n° 752)

Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H 13, n° 72 bis (original).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, IIII idus decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1501   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
12 décembre 1216, Vatican. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 12 décembre 1184 : « Si diligenter attenditis »
(Voir plus haut, I, n° 706)

Sources : Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H, fonds de Malte, bulles n° 44 (original bullé).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, II idus decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1502   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
12 décembre 1216, Vatican. Le même renouvelle la bulle d’Urbain III, du 10 mars 1186 ou 1187 : « Querela dilectorum filiorum »
(Voir plus haut, I, n° 789)

Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 13, n° 73 (original).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, II idus decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1503   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
13 décembre 1216, Vatican. Le même interdit aux Hospitaliers de faire vœu, abstinence ou observance, en dehors des décisions des chapitres de l’ordre.
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse, liasse 20, bullaire folio 10 (copie, XVIe siècle).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, idibus decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1504   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
13 décembre 1216, Vatican. Le même autorise le grand-maître et les frères de l’Hôpital à s’opposer à ce que les Hospitaliers quittent l’ordre pour entrer dans un autre.
Sources : Lyon : Archives du Rhône, H, 26, n° 5 (original).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, idubus decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1505   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
13 décembre 1216, Vatican. Le même exhorte les fidèles à secourir la Terre Sainte, et à subvenir par leurs aumônes à l’entretien des Hospitaliers, qui ne cessent de travailler à la défendre et à la reconquérir. — « Ad eripiendam de »
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 13, n° 74 (original).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, idibus decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1506   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
13 décembre 1216, Vatican. Le même renouvelle la bulle d’Urbain III, du 10 mars 1186 ou 1187 : « Querela dilectorum filiorum »
(Voir plus haut, I, n° 789)

Sources : Lyon : Archives du Rhône, H, 22, folio 83 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).
Paris : Archives nationales, L. 239, n° 9 (original bullé).

Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, idibus decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1507   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
13 décembre 1216, Vatican. Le même renouvelle la bulle d’innocent III, du 20 avril 1200 : « Cum dilecti filii fratres »
(Voir plus haut, I, n° 1115)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, Cartulaire Magno, H, 2 (copie, XIVe siècle);
Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 20 (copie notariée authentique de décembre 1299).

Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, idibus decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1508   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
13 décembre 1216, Vatican. Le même renouvelle la bulle d’Innocent III, du 18 février 1199 : « Religiosos viros fratres »
(Voir plus haut, I, n° 1071)

Sources : Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H, fonds de Malte, bulles n° 45 (original bullé).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, idibus decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1509   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
13 décembre 1216, Vatican. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 12 décembre 1184 : « Si diligenter attenditis »
(Voir plus haut, I, n° 706)

Sources : Lyon, Archives du Rhône, ordre de Malte, H. 29, n° 8 (vidimus de l’official d’Annecy, de 1323), et H. 22, folio 85 (copie d’Anne de Naberat, XIIIe siècle).
Poitiers : Archives de la Vienne, grand-prieuré d’Aquitaine, H3 liasse 1 (original).

Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, idibus decembris, pontificatus nostri anno [I] (1).
1. L’itinéraire d’Honorius III permet de restituer la date, incomplète à cause du mauvais état de la bulle.

Num : 1510   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
— 14 décembre 1216, Vatican. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 12 décembre 1184 : « Si diligenter attenditis »
(Voir plus haut, I, n° 706)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1121 (bullaire Rubeum), folio 78 (copie, XVIe siècle).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, XIX kalendas januarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1512   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
15 décembre 1216, Vatican. Le pape Honorius III renouvelle la bulle d’innocent III, du 20 avril 1200 : « Cum dilecti filii fratres »
(Voir plus haut, I, n° 1115)

Sources : S. Gervasio de Cassolas, Arch. du grand-prieuré de Catalogne, bulles n° 245 (vidimus de l’official d’Avignon, du 22 août 1345).
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 9, n° 15 (original).

Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, XVIII kalendas januarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1513   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
16 décembre 1216, Vatican. Le même renouvelle la bulle d’innocent III, du 18 février 1199 : « Religiosos viros fratres »
(Voir plus haut, I, n° 1071)

Sources : Toulouse, Archives de la Haute-Garonne, H, fonds de Malte, bulles n° 142 (vidimus du juge ordinaire de la cour commune du paréage de Rodez, de 1333).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, XVII kalendas januarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1514   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
17 décembre 1216, Vatican. Le même renouvelle la bulle d’innocent III, du 20 avril 1200 : « Cum dilecti filii »
(Voir plus haut, I, n° 1115)

Sources : Lucques : Bibliothèque publique, ms. 988, folio 15 (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1121 (bullaire Rubeum), folio 133 (copie, XVIe siècle), et bullaire E, folio 7 (aujourd’hui perdu).

Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, XVI kalendas januarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1515   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
18 décembre 1216, Vatican. Le même renouvelle la bulle d’Innocent III, du 20 avril 1200 : « Cum dilecti filii fratres »
(Voir plus haut, I, n° 1115)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1121 (bullaire Rubeum), folio 133 (copie XVIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 78 et 112 (copies, XVIe siècle).

Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, XV kalendas januarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1516   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
18 décembre 1216, Vatican. Le même renouvelle la bulle d’innocent III. du 18 février 1199 : « Religiosos viros fratres »
(Voir plus haut, I, n° 1071)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, Cartulaire Magno, II, 2 (copie, XIVe siècle).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, XV kalendas januarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1517   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
18 décembre 1216, Vatican. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 19 décembre 1184 : « Cum apostolica sedes »
(Voir plus haut, I, n° 711)

Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H. 1146, liasse 1, n° 26 (original).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, XV kalendas januarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1518   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
19 décembre 1216, Vatican. Le même défend à Michel de Mourèze, archevêque d’Arles, et à ses suffragants d’exiger des Hospitaliers aucun droit de péage sur le bois destiné à la construction de leurs navires et sur les marchandises qu’ils expédient en Terre Sainte.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 13, n° 75 (original bullé).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, XIIII kalendas januarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1519   Année : 1216
Ville : Vatican
Italie
20 décembre 1216, Vatican. Le même confirme la donation d’Hugues I, de Baux, vicomte de Marseille, de mars 1216, relative à la liberté de navigation dans le port de Marseille accordée aux Hospitaliers.
(Voir plus haut, n° 1464)

Sources : Paris : Archives nationales, L. 239, n° 15 (original bullé)
Paris : Bibliothèque nationale, latin 9001, folio 78 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).

Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, XIII kalendas januarii, pontificatus nostri anno I.
Num :   Année : 1217
Ville : Vatican
Italie
1 janvier 1217, Vatican. Le pape Honorius III renouvelle la bulle d’Innocent III, du 18 février 1199 : « Religiosos viros fratres »
(Voir plus haut, I, n° 1071)

Sources : Lyon : Archives du Rhône, H. 22, folio 87 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).
Paris : Archives nationales, L. 239, n° 10 (original bullé).

Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, kalendis januarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1528   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
3 janvier 1217, Latran. Le même ordonne aux Hospitaliers de placer sous la protection du Saint-Siège les églises, villes, oratoires, cimetières, etc., élevés sur des territoires enlevés aux Sarrasins.
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 19 (deux originaux).
Lucques : Bibliothèque publique, ms. 988, folio 177 (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 9, n° 16 (original).
Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 14, n° 76 (original bullé, mauvais état).

Notes : 1. Datum Laterani, III nonas januarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1529   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
16 janvier 1217, Latran. Le même aux Hospitaliers d’Angleterre. Il leur renouvelle le droit de présentation aux cures des églises dont ils ont le patronage.
Sources : Lucques : Bibliothèque publique, ms. n° 988, folio 177 b (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 79 (copie, XVIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire E), folio 161 (aujourd’hui perdu).
Paris : Bibliothèque nationale, latin 3934, page 40 (copie, XVIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, reg. 10, folio 46 (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque S. Marc, cl. V, ms. 75, folio 84 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : Bliss, Cal., of papal registers, I, 44.
Pressutti, Reg. Hon. papæ III, I, 43, n° 239.
Texte : Horoy, Medii ævi bibi, patristica, II, ii, col. 196.

Notes : 1. Datum Laterani, XVII kalendas februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1530   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
16 janvier 1217, Latran. Le même renouvelle lu bulle de Lucius III, du 19 décembre 1184 : « Cum apostolica sedes »
(Voir plus haut, I, n° 711)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 723 (original).
Notes : 1. Datum Laterani, XVII kalendas februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1531   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
18 janvier 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle du 3 janvier 1217 : « Vestris piis postulationibus »
(Voir plus haut, n° 1628)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 19 (original).
Notes : 1. Datum Laterani, XV kalendas februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1532   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
21 janvier 1217, Latran. Le même ordonne aux prélats, eu égard aux services rendus par les Hospitaliers en Terre-Sainte à la foi chrétienne, d’accepter les clercs capables, qui leur sont présentés par les Hospitaliers, pour les églises où ceux-ci ont le droit de présentation, de les laisser appliquer les revenus de celles-ci, pendant la vacance, au secours de la Terre Sainte, et de n’excommunier ou de n’interdire ni les Hospitaliers ni leurs clercs.
Sources : Aarau : Archives d’Etat, commanderie de Rheinfelden, n° 9 (vidimus de l’official de Spire, du 13 octobre 1278).
Et commanderie de Leuggern, n° 49 (vidimus de l’évêque de Constance, du 20 octobre 1291).
Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, Cartulaire Magno, II, 3 (copie, XVIe siècle).
Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 722 (copie ancienne), à la date du 20 janvier 1217.
Berne : Archives d’Etat, fascicule Fraubrunnen (vidimus de l’official de Lausanne, du 20 février 1372).
Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, reg. 393 G, folio 122 b (copie, XVe siècle).
Fribourg : Bibliothèque cantonale, L. 44, f. 7 b (cartulaire de Leuggern, 1536).
Paris : Bibliothèque nationale, latin 8998, n° 4 et 5 (originaux bullés).
Wurtzbourg : Archives royales, reg. 141, folio 127 b (copie, XVIe siècle, d’après un vidimus de l’official de Bâle, du 21 avril 1344).
Analyse : Herrgott, Genealogie diplom. gentis Habsburgicæ, III, 546 (avec attribution erronée à Honorius IV).
Texte : Fontes rerum Bernensium, III (Berne, 1880), 402 (avec attribution erronée à Honorius IV).

Notes : 1. Datum Laterani, XII kalendas februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1533   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
21 janvier 1217, Latran. Le même autorise les prélats à déférer le serment à leurs paroissiens accusés d’avoir frappé ou blessé les Hospitaliers.
Sources : Lucques : Bibliothèque publique, ms. 988, folio 178 b (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 9, n° 18 (original).

Notes : 1. Datum Laterani, XII kalendas februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1534   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
21 janvier 1217, Latran. Le pape Honorius III renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 15 mai 1166, 1167, 1178 ou 1179 : « Pervenit ad nos ex conquestione »
(Voir plus haut, I, n° 357)

Sources : S. Gervasio de Cassolas, Archives du grand-prieuré de Catalogne, bulles n° 237 (original).
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 9, n° 17 (original).

Notes : 1.Datum Laterani, XII kalendas februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1535   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
21 janvier 1217, Latran. « Bulla. Honorius III qualiter omnibus, vere penitentibus et confessis, qui fratribus Hospitalis manus porrexerint pietatis, veniam peccatorum suorum pollicetur. Et de indulgentiis concessis omnibus benefactoribus, visitantibus ecclesias seu oratoria per universum mundum ordini Hospitalis subjecta, ter in septimana per totam quadragesimam, videlicet II, IV et VI feriis, et generaliter in festo sanctissimi vocabuli dictarum ecclesiarum »
Sources : Pas de source.
Analyse : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1119 (bullaire C), folio 5 (XVIe siècle, 2 analyses différentes).
Paris : Bibliothèque nationale, latin 13824, folio 11 (XVIe siècle).

Notes : 1. Datum Laterani, XII kalendas februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1536   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
23 janvier 1217, Latran. Le pape Honorius III engage les fidèles à donner de larges aumônes aux Hospitaliers.
Sources : Berlin : Archives secrètes d’Etat, ordre de S. Jean (vidimus du 26 juin 1496).
Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, reg. 393 G, folio 91 b (copie, XVe siècle), et reg. 393 F, page 37 et 304 (copies, XVIIe siècle).
Düsseldorf : Archives royales d’Etat, commanderie des SS. Jean et Cordule à Cologne, n° 285 (vidimus notarié du 29 janvier 1481).
Harlem : Archives communales, L. 42 folio 5 et 7 (bullaire, fin du XVe siècle).
Lyon : Archives du Rhône, H 22 (copies d’Anne de Naberat, XVIIe siècle), folio 342 b (d’après un vidimus de Calixte III, du 19 juin 1455), folio 356 b et 372 b (d’après un vidimus de Sixte IV, du 25 juin 1472).
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 9, n° 19 (original)
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1123 (bullaire Gerin.), folio 30 (incunable vers 1496).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, 1118 (bullaire XP), folio 80 (copie, XVIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, 1119 (bullaire C), folio 58 (copie, XVIe siècle, d’après un vidimus de Sixte IV, du 25 juin 1472).
Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, B. 26, folio 73 (copie de 1516).
Paris : Archives nationales, M. 4, n° 14 (cahier de copies de bulles, fin XVe siècle)
Paris : Archives nationales, M. 2, n° 2 (vidimus de l’archevêque de Rhodes, du 6 octobre 1442).
Paris : Archives nationales, MM. 12, folio 2 b (bull., copie, xvi° s.)
Paris : Bibliothèque nationale, latin 13824, folio 28 b (copie, XVIe siècle, d’après un vidimus de Sixte IV, du 22 juin 1475).
Rome : Bibliothèque du Vatican, Christine n° 1961, folio 44 (copie, XVIe siècle).
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H fonds de Malte, bulles (collectanea), n° 234 (vidimus du 15 juillet 1508).
Analyse : Paris, Bibliothèque nationale, latin 13824, folio 10 b (XVIe siècle).
Texte : Des Clozeaulx, Privilèges, des papes, empereurs, rois, en faveur de l’ordre S. Jean de Hierusalem (Paris, 1649), 82.
Texte : Des Clozeaulx, Privilèges des papes, empereurs, rois à l’ordre S. Jean de Hierusalem (Paris, 1700), 131 ; Texte : Texte : Des Clozeaulx, Privilegia, immunitates des papes (Leipzig, 1520), 74.

Notes : 1. Datum Laterani, X kalendas februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1537   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
23 janvier 1217, Latran. « Bulla Honorii III] ut archiepiscopi, episcopi et prelati juvent et manuteneant fratres Hospitalis in eorum bona, et quod eos non molestent. »
Sources : Pas de source.
Paris : Bibliothèque nationale, latin 13824, folio 11 (XVIe siècle).
Analyse : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1119 (bullaire C), folio 5 b (XVIe siècle).

Notes : 1. Datum Laterani, X kalendas februarii, [pontificatus nostri] anno I.
Num : 1538   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
26 janvier 1217, Latran. Le pape Honorius III ordonne aux prélats d’Angleterre d’excommunier les Hospitaliers qui abandonneront l’ordre pour se marier ou pour passer dans d’autres ordres, et ceux qui favorisent cet abandon.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 15, n° 5 (copie, XIIIe siècle).
Notes : 1. Datum Laterani, VII kalendas februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1539   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
28 janvier 1217, Latran. Le même interdit aux Hospitaliers d’abandonner l’habit de l’ordre et de se marier.
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 30, n° 10 (original).
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 9, n° 2 (original).

Notes : 1. Datum Laterani, V kalendas februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1540   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
3 février 1217, Latran. Le même confirme au grand-maître et aux frères de l’Hôpital toutes leurs possessions, le droit d’accueillir des clercs dans leurs maisons pour assurer le service divin, et d’ensevelir dans leurs cimetières quiconque y aura choisi sa sépulture.
Sources : Lyon : Archives du Rhône, H 22, folio 89 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).
Paris, Archives nationales, L. 239, n° 24 (original).

Notes : 1. Datum Laterani, III nonas februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1541   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
3 février 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 7 septembre 1183 : « Ea que vobis »
(Voir plus haut, I, n° 657)

Sources : Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H, fonds de Malte, bulles n° 46 (originale bullé).
Notes : 1. Datum Laterani, III nonas februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1542   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
3 février 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle du 21 janvier 1217 : « Quanto dilecti filii fratres »
(Voir plus haut, n° 1532)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 722 (copie du XIIIe siècle, avec variantes, mauvais état).
Düsseldorf : Archives royales d’Etat, commanderie des SS. Jean et Cordule de Cologne, n° 85 (copie du prévôt de l’abbaye de Fribourg, du 26 avril 1356, mauvais état).
Frauenfeld, Bibliothèque du canton de Thurgovie, Y. 72, p. 95 (copie, XVe siècle avec attribution erronée à Honorius IV) (1).
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 9, n° 20 (vidimus du lieutenant de l’official de Maguelonne, du 4 juin 1288).

Notes : 1. Datum Laterani, III nonas februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1543   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
3 février 1217, Latran. Le même ordonne aux prélats de ne pas molester les Hospitaliers, et de permettre que les confrères de l’ordre et les particuliers, qui auront choisi leur sépulture dans le cimetière de l’Hôpital, puissent y être inhumés ; il promet enfin des indulgences aux bienfaiteurs de l’ordre.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 15, n° 82 (original bullé).
Notes : 1. La rubrique de la table des matières du manuscrit indique la provenance suivante : « Require Colonie »
1. Datum Laterani, III nonas februarii, pontificatus nostri anno I.

Num : 1544   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
4 février 1217, Latran. Le même permet aux Hospitaliers d’ensevelir dans leurs églises ceux de leurs confrères dont l’autorité diocésaine n’a pas permis l’ensevelissement dans ses églises.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 14, n° 77 (original bullé).
Notes : 1. Datum Laterani, II nonas februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1545   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
8 février 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 28 mars 1182 ou 1183 : « Cum bona fratribus »
(Voir plus haut, I, n° 628)

Sources : Lyon : Archives du Rhône, H. 22, folio 91 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).
Paris : Archives nationales, L. 239, n° 25 (original)
Paris : Bibliothèque nationale, latin 9001, folio 76 b (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).

Notes : 1. Datum Laterani, VI idus februarii, pontificatus nostri anno i.
Num : 1546   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
9 février 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 2 août 1184 ou 1185 : « Cum inter vos et clericos »
(Voir plus haut, I, n° 682)

Sources : Paris : Bibliothèque nationale, latin 8998, n° 6 (original bullé).
Notes : 1. Datum Laterani, V idus februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1547   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
9 février 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 5 novembre 1184 ou 1185 : « Dccet pastoralis sollicitudinem »
(Voir plus haut, I, n° 700)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 9, n° 21 (original).
Lucques : Bibliothèque publique, ms. 988, folio 179 (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle).

Notes : 1. Datum Laterani, V idus februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1548   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
9 février 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle du 3 février 1217 : « Quotiens a nobis petitur »
(Voir plus haut, n° 1540)

Sources : Paris : Bibliothèque nationale lat. 8998, n° 7 (original bullé).
Strasbourg : Archives de l’ancien département du Bas-Rhin, H. 1615, folio 11 b (copie, XIVe siècle).

Notes : 1. Datum Laterani, V idus februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1549   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
9 février 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 19 décembre 1184 : « Cum apostolica sedes »
(Voir plus haut, I, n° 711)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 9, n° 3 (original).
Notes : 1. Datum Laterani, V idus februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1550   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
10 février 1217, Latran. Le même autorise les frères et les servants de l’Hôpital à bénéficier des indulgences concédées aux croisés.
Sources : Paris : Archives nationales, M. 2, n° 5 ter (vidimus de l’écolâtre de Périgueux, du 9 avril 1323).
Notes : 1. Datum Laterani, III idus februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1551   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
11 février 1217, Latran. Le même ordonne aux prélats de défendre les Hospitaliers et leurs maisons contre tous ceux qui les attaqueraient.
Sources : Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H, fonds de Malte, bulles (collectanea), n° 249 (vidimus de l’official d’Agde, du 4 août 1330).
Notes : 1. Datum Laterani, III idus februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1552   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
11 février 1217, Latran. Le même, à la requête de Jacques I, roi d’Aragon, et du précepteur de l’Hôpital deçà mer, permet de transférer de Toulouse à Sigena, pour y être enterrés, les corps de Pierre II, roi d’Aragon, et des compagnons de celui-ci, affiliés à l’ordre de l’Hôpital (1).
1. Pierre II fut tué à la bataille de Muret, le 12 septembre 1213.

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 9, n° 4 (original).
Analyse : Delaville Le Roulx, Archives de l’ordre, 30.

Notes : 1. Datum Laterani, III idus februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1553   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
11 février 1217, Latran. Le même ordonne aux prélats de protéger l’ordre de l’Hôpital contre la perception des prémices et dîmes des novales, à laquelle on veut le soumettre.
Sources : Lyon : Archives du Rhône, H. 22, folio 92 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).
Paris : Archives nationales, L. 239, n° 17 (original bullé)
Paris : Bibliothèque nationale, latin 9001, folio 107 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).

Notes : 1. Datum Laterani, III idus februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1554   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
11 février 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle du 13 décembre 1216 : « Ad eripiendam de »
(Voir plus haut, n° 1505)

Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 15, n° 81 (original).
Notes : 1. Datum Laterani, III idus februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1555   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
1555. — 1217
11 février 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 23 janvier 1168, 1169 ou 1170 : « Cum dilectis filiis »
(Voir plus haut, I, n° 392)

Sources : Wurtzbourg : Archives royales, reg. 141, folio 130 b (copie, XVIe siècle, d’après un vidimus de l’official de Strasbourg, du 15 juin 1308).
Notes : 1. Datum Laterani, III idus februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1556   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
11 février 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 4 novembre 1184 ou 1185 : « Quanto per gratiam »
(Voir plus haut, I, n° 690)

Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 15, n° 77 (original bullé).
Notes : 1. Datum Laterani, III idus februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1557   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
11 février 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle d’Innocent III, du 18 février 1199 : « Religiosos viros fratres »
(Voir plus haut, I, n° 1071)

Sources : Düsseldorf : Archives royales d’Etat, commanderie des SS. Jean et Cordule de Cologne, n° 2 (original).
Frauenfeld : Bibliothèque du canton de Thurgovie, ms. Y. 72, page 17 (copie, XVe siècle) (1).
Harlem : Archives communales, L, 42, folio 34 b (bullaire, fin du XVe siècle).
Strasbourg : Archives de l’ancien département du Bas-Rhin, H. 1615, folio 23 b (copie, XIVe siècle).

Notes : 1. La rubrique de la table des matières du manuscrit porte : « Require Colonie »
1. Datum Laterani, III idus februarii, pontificatus nostri anno I.

Num : 1558   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
14 février 1217, Latran. Le même renouvelle, avec quelques variantes, la bulle de Lucius III, du 12 décembre 1184 : « Si diligenter attenditis »
(Voir plus haut, I, n° 706)

Sources : Berlin : Archives secrètes d’Etat, ordre de S. Jean (vidimus du 26 juin 1495).
Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, reg. 393 F, page 32 et 516 (copies, XVIIe siècle).
Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, reg. 393 G, folio 100 b (copie, XVe siècle).
Frauenfeld : Bibliothèque du canton de Thurgovie, ms. Y. 72, page 27 (copies, XVe siècle), 58 (1) et 107 (cette dernière copie est insérée dans une bulle de Boniface IX).
Harlem : Archives communale, L. 42, folio 33 (bullaire, fin XVe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1123 (bullaire Germanium), folio 3 (incunable, vers 1496).
Paris : Bibliothèque nationale, latin 8998, n° 8 (original bullé).
Texte : Privilegia, immunitates... (Leipzig, 1520), 15.

Notes : 1. La rubrique de la table des matières porte : « Require Argentine, Colonie, et in Trajecto. »
1. Datum Laterani, III idus februarii, pontificatus nostri anno I.

Num : 1559   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
12 février 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle du 3 février 1217 : « Quociens a nobis petitur »
(Voir plus haut, n° 1540)

Sources : Frauenfeld : Bibliothèque du canton de Thurgovie, ms. Y. 72, page 11 (copie, XVe siècle) (2).
Notes : 2. La rubrique de la table des matières du manuscrit porte : « Require Colonie et Basilee. »
1. Datum Laterani, II idus februarii, pontificatus nostri anno I.

Num : 1560   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
13 février 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle du 3 février 1217 : « Non sine gravi »
(Voir plus haut, n° 1543)

Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, reg. 393 F, folio 226 (copie, XVIIe siècle).
Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, reg. 393 G, folio 92 et 123 (copies, XVe siècle).
Frauenfeld : Bibliothèque du canton de Thurgovie, Y. 72, page 10 (copie, XVe siècle) (3).
J. Harlem : Archives communales, L. 42, folio 15 b et 24 b (bullaire, fin XVe siècle).
Lyon : Archives du Rhône, H. 22, folio 93 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).
Mons : Archives de l’Etat, ordre de Malte, n° 79, folio 4 b (traduction française, dans un recueil de bulles, XVe siècle).
Prague : Archives du grand-prieuré de Bohême, A. XXVI, n° 13 bis (vidimus du 18 juillet 1291 des doyens de S. Guy et de la Trinité de Spire).
Analyse : K(rapf)v(on) R(eding), Die Reg. der... Johanniter-Comthurei Tobel, page 35, n° 13 (avec attribution à Honorius IV), dans Th. von Mohr, Die Regesten der Archive in der Schuveizerischen Eidgenossenschaft, II, ii, (Coire, 1854).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1119 (bullaire C), folio 5 (XVIe siècle).
Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 5458.
Pressutti, Reg. Hon. papæ III, I, 60, n° 338.

Notes : 3. Cette bulle est analysée dans la table des matières du manuscrit de Frauenfeld de la façon suivante : « Honorius tercius, quod eligentes aput nos sepulturam possumus sepeleri, et hiis qui nobis subveniunt veniam pollicetur peccatorum. Require Argentine, Colonie, Trajecti et Basilee. »
1. Datum Laterani, idibus februarii, pontificatus nostri anno I.

Num : 1561   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
13 février 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle du 23 janvier 1217 : « Inter cetera que »
(Voir plus haut, n° 1536)

Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, reg. 393 G, folio 91 b (copie, XVe siècle).
Mons : Archives de l’Etat, inventaire, des commanderie belges, n° 79, folio 8 b (traduction française, XVe siècle).
Prague : Archives du grand-prieuré de Bohême, A. XXVII, n° 61, folio 2 b (cahier de copies de bulles, de l’official, de Trêves, de 1496).
Strasbourg : Archives de l’ancien département du Bas-Rhin, H. 1615, folio 7 (copie, XIVe siècle).

Notes : 1. Datum Laterani, idibus februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1562   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
13 février 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 15 mai 1166, 1167, 1178 ou 1179 : « Querelam gravem recepimus »
(Voir plus haut, I, n° 356)

Sources : Munich : Bibliothèque royale, ms. lat. 4620, folio 127 (copie, XIVe siècle).
Notes : 1. Datum Laterani, idibus februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1563   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
13 février 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle d’innocent III, du 20 avril 1200 : « Cum dilecti filii »
(Voir plus haut, I, n° 1115)

Sources : Aarau : Archives du canton d’Argovie, commanderie de Leuggern, n° 1 (original scellé).
Berne : Archives d’Etat, fascicule Fraubrunnen (vidimus scellé du doyen de Constance, du 4 mai 1322).
Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, reg. 393 F, folio 226 (copie, XVe siècle).
Fribourg : Bibliothèque cantonale, L. 44, folio 1 (cartulaire de la commanderie de Leuggern, 1536).
Texte : Fontes rerum Bernensium, I (Berne, 1877), 516.

Notes : 1. Datum Laterani, idibus februarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1564   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
16 février 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 19 juillet 1171, 1172 ou 1180 : « Paci et quieti »
(Voir plus haut, 1, n° 429)

Sources : Lyon : Archives du Rhône, H. 22, folio 95 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).
Paris : Archives nationales, L. 239, n° 28 (original).

Notes : 1. Datum Laterani, XIIII kalendas martii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1565   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
17 février 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle du 13 décembre 1216 : « Ad eripiendam de »
(Voir plus haut, n° 1505)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 9, n° 22 et 23 (2 originaux).
Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 14, n° 78 (original).

Notes : 1. Datum Laterani, XIII kalendas marcii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1566   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
17 février 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 19 décembre 1184 : « Cum apostolica sedes »
(Voir plus haut, I, n° 711)

Sources : Paris : Archives nationales, L. 239, n° 26 (vidimus du 1 juin 1386)
Notes : 1. Datum Laterani, XIII kalendas marcii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1567   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
1567. — 1217
21 février 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 2 août 1184 ou 1185 : « Cum inter vos et clericos »
(Voir plus haut, I, n° 682)

Sources : Paris : Bibliothèque nationale, latin 8998, n° 9 (original bullé).
Strasbourg : Archives de l’ancien département du Bas-Rhin, H, 1615, folio 11 (copie, XIVe siècle).

Notes : 1. Datum Laterani, IX kalendas martii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1568   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
22 février 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 2 août 1184 ou 1185 : « Cum inter vos et clericos »
(Voir plus haut, I, n° 682)

Sources : Frauenfeld : Bibliothèque du canton de Thurgovie, ms. Y. 72, page 94 (copie, XVe siècle) (1).
Notes : 1. La rubrique de la table des matières porte : « Require Colonie. »
1. Datum Laterani, VIII kalendas marcii, pontificatus nostri anno I.

Num : 1570   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
23 février 1217, Latran. Le pape Honorius III renouvelle la bulle d’innocent III, du 20 avril 1200 : « Cum dilecti filii »
(Voir plus haut, I, n° 1115)

Sources : Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H, fonds de Malte, bulles n° 47 (original bullé).
Notes : 1. Datum Laterani, VII kalendas martii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1571   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
24 février 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle d’Urbain III, du 10 mars 1186 ou 1187 : « Querela dilectorum filiorum »
(Voir plus haut, I, n° 789)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 9, n° 6 (original).
Notes : 1. Datum Laterani, VI kalendas marcii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1572   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
25 février 1217, Latran. Le même défend aux prélats d’interdire aux fidèles l’accès des églises et chapelles des Hospitaliers.
Sources : Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H, fonds de Malte, bulles (collectanea), n° 249 (vidimus de l’official d’Agde, du 4 août 1330).
Notes : 1. Datum Laterani, V kalendas martii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1573   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
28 février 1217, Latran. Le même exempte les Hospitaliers du paiement des dîmes et prémices sur les terres conquises sur les Sarrasins.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 9, n° 7 (original).
Notes : 1. Datum Laterani, II kalendas mai, pontificatus nostri anno I.
Num : 1574   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
5 mars 1217, Latran. Le même défend aux prélats de molester les Hospitaliers au sujet des dîmes.
Sources : Lisbonne, Archives royales de Portugal, Malta 28, folio 46 (copie authentiquée par le grand-maître Lascaris, XVIIe siècle).
Lucques : Bibliothèque publique, ms. 988, folio 180 (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1121 (bullaire Rubeum), folio 110 b (copie, XVIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1121 (bullaire E), folio 166 (aujourd’hui perdu).
Analyse : Prutz, Malteser Urkunden, 51, n° 132.

Notes : 1. Datum Laterani, III nonas martii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1575   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
15 mars 1217, Latran. Le même charge l’archevêque de [Narbonne], l’archidiacre de Rennes et le sacristain de Saint Paul de Narbonne de faire rendre à Gautier, évêque élu d’Elne, par les Hospitaliers de ce diocèse, les sommes usurairement extorquées à ce prélat par feu P., dit Paucus, de Perpignan.
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 9, folio 84 b (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque S. Marc, cl. V, ms. 75, folio 85 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : Pressutti, Reg. Hon. papæ III, I, 112.
Honorius, etc., [venerabili fratri Narbonensi (1)] archiepiscopo, et [dilectis filiis]

Notes : 1. Le nom du siège archiépiscopal n’étant pas mentionné, nous proposons, sous toutes réserves : Narbonensi.
1. Datum Laterani, ut supra [idibus marcii, pontificatus nostri anno I].

Num : 1578   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
7 juin 1127 (1), Anagni. Le pape Honorius III aux prélats. Il renouvelle la bulle de Lucius III, du 7 mars 1185 : « Dilecti filii nostri fratres »
(Voir plus haut, I, n° 752)

Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 14, n° 81 (original bullé).
Notes : 1. Cet acte est daté de l’année 1127, alors que tous les actes précédents et suivants sont eux de 1217. Est-ce une erreur du copiste ?
2. Datum Anagnie, VII idus junii, pontificatus nostri anno I.

Num : 1580   Année : 1217
Ville : Ferentino
Italie
24 juillet 1217, Ferentino. Le pape Honorius III ordonne au grand-maître des Hospitaliers d’aller à Chypre au-devant d’André II, roi de Hongrie, de Léopold VI, duc d’Autriche, et des autres seigneurs qui viennent en Terre Sainte.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 86 (copie, XVe siècle).
Rome : Archives du Vatican, reg. 9, folio 138, n° 536 et 537 (copies contemporaine).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 5585.
Pressutti : Reg. Hon. papæ III, 1,117, n° 672 et 673.
Texte : Bosio, Dell’ historia..., I, 504.
Pauli : Codes diplomatiques, I, 320.

Notes : 1. Datum Ferentini, IX calendas augusti, pontificatus nostri anno II.
Num : 1581   Année : 1217
Ville : Ferentino
Italie
25 juillet 1217, Ferentino. Le même recommande au grand-maître et aux frères de l’Hôpital Raymond Rupin, prince d’Antioche.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 87 (copie, XVIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, reg. 9, folio 142 (copie contemporaine).
Analyse : Horoy, Medii ævi bibliothèque patristica, II, ii, col. 476.
Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 5588.
Pressutti : Reg. Honorii papæ III, I, 118, n° 676.
Texte : Bosio, Dell’ historia..., I, 503.
Pauli : Codes diplomatiques, I, 320.

Notes : 1. Datum Ferentini, VIII calendas augusti, pontificatus nostri anno II.
Num : 1582   Année : 1217
Ville : Ferentino
Italie
25 juillet 1217, Ferentino. Le même écrit à Raoul, patriarche de Jérusalem, aux grands-maîtres et aux frères du Temple et de l’Hôpital d’aller au-devant d’André II, roi de Hongrie, qui vient de débarquer en Chypre avec une armée pour secourir la Terre Sainte. — « Cum charissimi. »
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 9, folio 138 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 5587.
Pressutti : Reg. Honorii papæ III, 118, n° 673 (à la date fausse du 24 juillet 1217).

Notes : 1. Datum Ferentini, VIII kalendas augusti, [pontificatus nostri] anno II.
Num : 1583   Année : 1217
Ville : Ferentino
Italie
27 août 1217, Ferentino. Le même ordonne à l’archidiacre de Neutra et à l’écolâtre de Wissembourg de poursuivre l’affaire, pendante entre les Hospitaliers de Hongrie et le monastère de S. Martin de Pannonie (Voir plus haut, n° 1472), en l’absence de l’évêque de Raab, parti pour la Terre Sainte.
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 9, folio 160 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 5597.
Pressutti : Reg. Honorii papæ III, 191, n° 709.
Texte : Fejer, Codes diplomatiques de Hungrie, III, i, 228.
Horoy : Medii ævi bibliothèque, patristica, II, ii, col. 495.
Katona : Histoire critique reg. Hungrie, V, 289.
Knauz : monumenta ecclesisticum Strigon. (Gran, F0, 1874-82), I, 213.
Extraits : Schmitth, Episcopi Agrienses fide diplomatum concinnati (Tyrnavau, 1768), I, 123.
Theiner : Vetera monumenta historica Hungariam sacram illustrantia, I (Rome, 1895), 8.

Notes : 1. Datum Ferentini, VI kalendas septembris, [pontificatus nostri] anno II.
Num : 1588   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
4 novembre 1217, Latran. Le pape Honorius III renouvelle la bulle d’innocent III, du 20 avril 1200 : « Cum dilecti filii »
(Voir plus haut, I, n° 1115)

Sources : Paris : Archives nationales, L. 239, n° 45 (original bullé).
Notes : 1. Datum Laterani, II nonas novembris, pontificatus nostri anno II.
Num : 1592   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
1 décembre 1217, Latran. Le pape Honorius III renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 19 juillet 1171, 1172 ou 1180 : « Paci et quieti »
(Voir plus haut, 1, n° 429)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1121 (bullaire Rubeum), folio 130 (copie, XVIe siècle).
Notes : 1. Datum Laterani, kalendis decembris, pontificatus nostri anno II.
Num : 1594   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
4 décembre 1217, Latran. Le pape Honorius III renouvelle la bulle d’Innocent III, du 20 avril 1200 : « Cum dilecti filii »
(Voir plus haut, I, n° 1115)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1121 (bullaire Rubeum), folio 133 b (copie, XVIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 112 (copie, XVIe siècle).

Notes : 1. Datum Laterani, II nonas decembris, pontificatus nostri anno II.
Num : 1595   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
4 décembre 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 15 mai 1166, 1167, 1178 ou 1179 : « Pervenit ad nos ex conquestione »
(Voir plus haut, I, n° 357)

Sources : Poitiers : Archives de la Vienne, grand-prieuré d’Aquitaine, H3, liasse 2, cahier de copies de bulles, page 17 (copie, fin du XVe siècle).
Notes : 1. Datum Laterani, II nonas decembris, pontificatus nostri anno II.
Num : 1596   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
5 décembre 1217, Latran. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 15 mai 1166, 1167, 1178 ou 1179 : « Pervenit ad nos ex conquestione »
(Voir plus haut, I, n° 357)

Sources : Paris : Bibliothèque nationale, latin 9001, folio 111 b (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).
Notes : 1. Datum Laterani, nonis decembris, pontificatus nostri anno II.
Num : 1598   Année : 1217
Ville : Latran
Italie
19 décembre 1217, Latran. Le même ordonne à Siegfried d’Eppstein, archevêque de Mayence, de maintenir dans le sous-diaconat un clerc de l’Hôpital, qui a été fait prêtre sans passer par le diaconat.
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 9, folio 184 (copie contemporaine).
Analyse : Pressutti, Reg. Honorii papæ III, I, 156, n° 931.
Texte : Horoy, Medii ævi bibi, patristica, II, ii, col. 558.
Würdtwein, Nova subsidia diplomatica, III (Heidelberg, 1782), 75.

Notes : 1. Datum Laterani, XIV kalendas januarii, pontificatus nostri anno II.
Num : 1607   Année : 1218
Ville : Latran
Italie
13 février 1218, Latran. Le pape Honorius III ordonne à l’archevêque de Néopatras, au prieur de Saint Demetrius de Thessalonique et à l’administrateur de l’évêché de Domoko de terminer le différend pendant entre l’évêque de Gardiki et les Hospitaliers.
(V. plus haut, n° 1348 et 1352)

Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 9, folio 220 (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque S. Marc, cl. V, ms. 75, folio 89 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : Pressutti, Reg. Honorii papæ III, I, 183, n° 1090.

Notes : 1. Datum Laterani, idibus februarii, [pontificatus nostri] anno II.
Num : 1609   Année : 1218
Ville : Latran
Italie
4 mars 1218, Latran. Le pape Honorius III ordonne à Robert, évêque d’Olmutz, de faire observer l’interdit, mis sur le diocèse de Prague, dans Les églises des Cisterciens, des Prémontrés et des Hospitaliers.
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 9, folio 226 (copie contemporaine).
Analyse : Erben, Reg, diplom. necnon epist. Bohême et Moravie, I (Prague, 1855), 277, n° 590.
Palacky : Literarische Reise nach Italien (Prague, 1838), 27, n° 63.
Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 5714.
Pressutti : Reg. Honorii papæ III, I. 190, n° 1131.
Texte : A. Boczek, Codes diplomatique et épistolaire Moraviæ, II, 99, ii° 88.
Wiirdtwein : Nova subsidia diplomatica, III, 58.
Pertz-Rodenberg : Epistolaire sæc, XIII e reg. pont. Roman., I (Berlin, 1883), 37, n° 50.

Notes : — Honorius, etc., episcopo Olomucensi, salutem, etc. Presentium tibi auctoritate iterato precipiendo mandamus quatinus interdictum, sicut est positum in Pragensi diocesi per venerabilem fratrem nostrum Pragensem episcopum et demum auctoritate apostolica confirmatum, relaxatione venerabilis fratris nostri Maguntini archiepiscopi (1)
1. Sigfried d’Eppstein occupa le siège archiépiscopal de Mayence de 1200 à 1230.
2. Datum Laterani, IV nonas martii, [pontificatus nostri] anno II.

Num : 1610   Année : 1218
Ville : Latran
Italie
27 mars 1218, Latran. Le même renouvelle la bulle du 4 mars 1218 : « Presentium tibi auctoritate »
(Voir plus haut, n° 1609)

Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 9, folio 239 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 5729.
Pressutti : Reg. Honorii papæ III, I, 197, n° 1187.
Texte : Pertz-Rodenberg, Epistolaire sæc. XIIIe reg. pont. Roman., I, 40, n° 53.

Notes : 1. Datum Laterani, VI kalendas aprilis, pontificatus nostri anno II.
Num : 1613   Année : 1218
Ville : Latran
Italie
25 juin 1218, Latran. Le pape Honorius III confirme aux Hospitaliers la rente annuelle de cent marcs d’argent, qu’André II, roi de Hongrie, leur avait donnée en janvier 1218 pour la défense du château de Margat sur les revenus des salines royales de Szalacs.
(Voir plus haut, n° 1603)

Sources : Paris : Archives nationales, L. 239, n°48 (original).
Rome : Archives du Vatican, reg. 9, n° 1230, folio 276 (copie contemporaine).
Vienne : Archives impériales et royales, ms. 100, volume 2, folio 16 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle, d’après les archives du Vatican).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 5849.
Pressutti : Reg. Honorii papæ, III, I, 244, n° 1470.
Texte : Fejer, Cades diplomatique Hungrie, III, i, 237.
Horoy : Medii ævi bibliothèque, patristica, II, n, col. 821.
Katona : Histoire critique reg. Hung., V, 280.
Theiner : Vetera monumenta, historia Hung., I, 15.
(Voir plus haut, n° 1603).

Notes : 1. Datum Laterani, VII kalendas julii, pontificatus nostri anno II.
Num : 1614   Année : 1218
Ville : Latran
Italie
25 juin 1218, Latran. Le même confirme aux Hospitaliers les revenus que leur avait assignés André II, roi de Hongrie, sur les salines de Szalacs, en décembre 1217.
(Voir plus haut, n° 1591)

Sources : Budapest : Bibliothèque de l’Université, collection Hevenessi, JJ., n° 36 (copie, XVIIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 84 (copie, XVIe siècle, à la date du 26 juin 1217).
Rome : Archives du Vatican, reg. 9, n° 1229, folio 275 (copie contemporaine).
Vienne : Archives imprimerie de royale, ms. 100, volume 2, folio 20 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle, d’après les archives du Vatican).
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 5848.
Pressutti : Reg. Honorii papæ III, I 244, n° 1469.
Fejer : Codes diplomatiques, Hung, III, i, 133.
Horoy : Medii ævi bibliothèque, patrist., II.
Katona : Histoire critique reg. Hung., V, 276.
Monum : Hung. historica, diplomatica, VI, 156
Theiner : Vetera monumenta, historia Hung, I, 14.

Notes : 1. Datum Laterani, VII kalendas julii, pontificatus nostri anno II.
Num : 1615   Année : 1218
Ville : Latran
Italie
26 juin 1218, Latran. Le même confirme la donation faite par André II, roi de Hongrie, en faveur des Hospitaliers, des revenus de la Porte de Bobeth à Soprony (Œdenbourg), et d’une terre située entre la Drave et Csurgo.
(Voir plus haut, n° 1590)

Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 9, n° 1228, foi 275 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 5850.
Pressutti : Reg. Honorii papæ III, 1, 245, n° 1474.
Texte : Horoy, Medii ævi bibi, patristica, II, ii, col. 825, n° 312.
Monum. Hung. historica, dipl., VI, 158.
Theiner : Vetera monumenta, historia Hungar., I, 16.

Notes : 1. Datum Laterani, VI kalendas julii, pontificatus nostri anno II.
Num : 1616   Année : 1218
Ville : Latran
Italie
27 juin 1218, Latran. Le même confirme aux Hospitaliers la rente annuelle de cent marcs d’argent, qu’André II, roi de Hongrie, leur avait assignée en janvier 1218 pour la défense du château du Crac sur les revenus des salines royales de Szalacs.
(Voir plus haut, n° 1602)

Sources : Lucques : Bibliothèque publique, ms. 988, folio 180 b (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 9, n° 30 (original)
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 82 (copie, XVIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 1118, (bullaire E), folio 172 (aujourd’hui perdu).
Rome : Archives du Vatican, reg. 9, folio 275 n° 1227 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n°5852.
Pressutti : Reg. Honorii papæ III, I, 245, n° 1478.
Texte : Fejer, Codes diplomatiques Hung., III, i, 244.
Horoy : Medii ævi bibl. patristica, II, ii, col. 828.
Monum : Hung. historica, dipl., VI, 159.
Theiner : Vet. monum. hist. Hungar., I, 17.

Notes : 1. Datum Laterani, V kalendas julii, pontificatus nostri anno II.
Num : 1618   Année : 1218
Ville : Latran
Italie
11 juillet 1218, Latran. Le pape Honorius III, à la requête de Jean de Bournin, archevêque de Vienne, confirme l’accord ménagé par Robert de la Tour du Pin, un des prédécesseurs de Jean de Bournin au siège de Vienne, entre le chapitre de Romans et les Hospitaliers de Saint Paul de Romans au diocèse de Vienne.
Sources : Lyon : Archives du Rhône, ordre de Malte, H, commanderie de Saint Paul de Romans, chapitre 4, n° 1 (expédition notariée de 1310).
1. Cet acte se trouve au Cartulaire de Saint Paul (Lyon, Archives du Rhône, ordre de Malte, Saint Paul, chapitre 2, n° 1. Il présente quelques différences de forme avec celui qui est inséré dans la bulle d’Honorius III.
2. Le passage mis ici entre crochets a été ajouté dans l’acte reproduit par la bulle d’Honorius III.
(Voir l’acte page 247 du cartulaire ou 253 du PDF)

Notes : 3. Datum Laterani, V idus julii, pontificatus nostri anno II.
Num : 1619   Année : 1218
Ville : Latran
Italie
12 juillet 1218, Latran. Le même recommande au grand-maître et aux frères de l’Hôpital Alice, reine de Chypre, restée veuve, et ses enfants, et les charge de protéger le royaume de Chypre contre leurs adversaires. — « Memores devotionis illius »
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 9, folio 282 (copie contemporaine) (1).
Venise : Bibliothèque S. Marc, cl. V, ms. 75, folio 91 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 5872.
Pressutti : Reg. Honorii papæ III, I, 252, n° 1524.
Texte : Mas-Latrie, Histoire de Chypre, III, 610.
Raynaldi : Annales ecclésiastiques, XX, 437.

Notes : 1. La bulle transcrite au registre du Vatican est adressée à Pelage Galvano, évêque d’Albano et légat du S. Siège ; mais elle fut également adressée aux Hospitaliers et aux Templiers.
2. Datum Laterani, IIII idus julii, [pontificatus nostri] anno II.

Num : 1621   Année : 1218
Ville : Latran
Italie
13 août 1218, Latran. Le pape Honorius III, informe Raoul, patriarche de Jérusalem, Jean de Brienne, roi de Jérusalem, E., archevêque de Nicosie, Jacques, évêque d’Acre, Régnier, évêque de Bethléem, le duc Léopold IV d’Autriche, les grands-maîtres de l’Hôpital, du Temple et des Teutoniques, et l’armée qui assiégeait Damiette des efforts qu’il a tentés en Italie pour envoyer des secours devant la place. « Multis divine scripture »
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 10, folio 10 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 5891.
Texte : D. Bouquet, Histoire de France, XIX, 666.
Extraits : Raynaldi, Annales ecclésiastiques, XX, 434.

Notes : 1. Datum Laterani, idibus augusti, pontificatus nostri anno III.
Num : 1625   Année : 1218
Ville : Latran
Italie
26 septembre 1218, Latran. Le pape Honorius III renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 19 juillet 1171, 1172 ou 1180 : « Paci et quieti »
(Voir plus haut, I, n° 429)

Sources : Paris : Archives nationales, L. 240, n° 49 (original bullé).
Notes : 1. Datum Laterani, VI kalendas octobris, pontificatus nostri anno III.
Num : 1626   Année : 1218
Ville : Latran
Italie
27 septembre 1218, Latran. Le même renouvelle la bulle du 13 décembre 1216 : « Ad eripiendam de »
(Voir plus haut, n° 1505)

Sources : Lyon : Archives du Rhône, ordre de Malte, H 26, n° 6 (original).
Notes : 1. Datum Laterani, V kalendas octobris, pontificatus nostri anno III.
Num : 1629   Année : 1218
Ville : Latran
Italie
7 novembre 1218, Latran. Le pape Honorius III renouvelle la bulle du 13 décembre 1216 : « Ad eripiendam »
(Voir plus haut, n° 1505)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 92 (copie, XVIe siècle).
Notes : 1. Datum Laterani, VII idus novembris, pontificatus nostri anno III.
Num : 1631   Année : 1218
Ville : Latran
Italie
18 novembre 1218, Latran. Le pape Honorius III renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 15 mai 1166, 1167, 1178 ou 1179 : « Querelam gravem recepimus »
(Voir plus haut, I, n° 356)

Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 93 (copie, XVIe siècle).
Notes : 1. Datum Laterani, XIIII kalendas decembris, pontificatus nostri anno III.
Num : 1633   Année : 1218
Ville : Latran
Italie
24 novembre 1218, Latran. Le pape Honorius III ordonne aux prélats de Sicile de continuer à protéger les Hospitaliers et les Templiers, sur lesquels repose l’œuvre de la croisade, malgré les bruits défavorables semés sur leur compte.
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 10, folio 29 (copie contemporaine).
Analyse : Pressutti, Reg. Honorii papæ III, I, 283, n° 1699.
Raynaldi : Annales ecclésiastiques, XX, 436.
Texte : Pertz-Rodenberg, Epistolaire sæc. XIIIe reg. pontif. Roman., I, 57, n° 79.

Notes : Cum enim, tamquam leo rugiens (1).
1. S. Pierre, 5, f 8. Cette citation des Ecritures et les suivantes ne sont pas textuelles ; ce sont plutôt des réminiscences.
Illos vero qui, tamquam veri Christi milites, induti lorica fidei (2).
2. Epitre aux Thessaliens.
3. Datum Laterani, VIII kalendas decembris, pontificatus nostri anno III.

Num : 1634   Année : 1218
Ville : Latran
Italie
28 novembre 1218, Latran. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 15 mat 1166, 1167, 1178 ou 1179 : « Qærelam gravem recepimus »
(Voir plus haut, I, n° 356)

Sources : Pas de source.
Analyse : Lucques : Bibliothèque publique, ms. 988, folio 65 (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle).

Notes : 1. Datum Laterani, IIII kalendas decembris, pontificatus nostri anno III.
Num : 1638   Année : 1219
Ville : Latran
Italie
2 janvier 1219, Latran. Le pape Honorius III charge Gérard, archevêque de Brème, en exécution de la décision du concile général, de hâter la levée de l’impôt du vingtième sur les revenus ecclésiastiques, pendant trois ans, destiné a la Terre Sainte, et de confier les sommes recueillies de ce chef à Martin, chambrier, et à Jean, maréchal apostolique, frères du Temple et de l’Hôpital, désignés pour recueillir cet impôt en Allemagne (1). — « Exercitus Christianus rem »
Sources : 1. Les archives de Stade (n° 45) contiennent aussi une bulle, de même teneur et de même date, adressée à Albert de Buxhoevden, évêque de Riga.
Stade : Archives boîte II, n° 25 (original bullé).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 5956.
Texte : Lappenberg, Hamburgisches Urkundenbuch, I (Hambourg, 1842), 367.

Notes : 2. Datum Laterani, IIII nonas januarii, pontificatus nostri anno III.
Num : 1639   Année : 1219
Ville : Latran
Italie
4 janvier 1219, Latran. Le même renouvelle à Siegfried d’Eppstein, archevêque de Mayence, la bulle du 2 janvier 1219 : « Exercitus christianus rem »
(Voir plus haut, n° 1638)

Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 10, folio 42 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 5959.
Texte : Würdtwein, Nova subsidia diplomatica, III, 76.

Notes : 1. Datum Laterani, II nonas januarii, pontificatus nostri anno III.
Num : 1640   Année : 1219
Ville : Latran
Italie
11 janvier 1219, Latran. Le même renouvelle la bulle de Lucius III, du 2 août 1184 ou 1185 : « Cum inter vos et clericos »
(Voir plus haut, I, n° 682)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 22, bullaire, folio 20 b (copie, XVe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 90 (copie, XVIe siècle).

Notes : 1. Datum Laterani, III idus januarii, pontificatus nostri anno III.
Num : 1642   Année : 1219
Ville : Latran
Italie
23 janvier 1219, Latran. Le pape Honorius III annonce à Pelage Galvano, évêque d’Albano, légat apostolique, aux grands-maîtres des Templiers et des Hospitaliers qu’il a envoyé en Terre Sainte, par l’entremise du Temple et de l’Hôpital, cinq mille marcs, et leur recommande de dépenser cette somme utilement. — « Ad Terre Sancte. »
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 10, folio 50 (copie contemporaine).
Analyse : Pressutti, Reg. Honorii papœ III, I, 303, n° 1834.

Notes : 1. Datum Laterani, X kalendas februarii, [pontificatus nostri] anno III.
Num : 1643   Année : 1219
Ville : Vatican
Italie
31 janvier 1219, Vatican (1). « Bulla Honorii III quod prelati ecclesiarum permittant fratres Hospitalis in eorum ecclesiis predicare, et elemosinas querere sub pena officii et beneficii, et nichil de dictis elemosinis exigatur et de legatis in testamento » (Probablement : « Querelam gravem recepimus »
(Voir plus haut, I, n° 356)

Sources : Pas de source.
Analyse : Malte, Archives de l’ordre, division VII, volume 1119 (bullaire C.), folio 5 b (XVIe siècle).

Notes : 1. Il n’est pas absolument impossible qu’Honorius III ait résidé au Vatican le 31 janvier 1219, mais ce séjour est douteux, et il y a lieu de craindre que l’auteur de cette analyse n’ait mal transcrit la date.
2. Datum Rome apud S. Petrum, II kalendas februarii, pontificatus nostri anno III.

Num : 1644   Année : 1219
Ville : Latran
Italie
20 février 1219, Latran. Le pape Honorius III renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 19 juillet 1171, 1172 ou 1180 : « Paci et quieti »
(Voir plus haut, I, n° 429)

Sources : Paris : Archives nationales, L. 240, n° 56 (vidimus du 28 janvier 1315).
Notes : 1. Datum Laterani, X kalendas martii, pontificatus nostri anno III.
Num : 1646   Année : 1219
Ville : Latran
Italie
28 février 1219, Latran. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 23 janvier 1168, 1169 ou 1170 : « Cum (dilectis filiis) fratribus Hierosolymitani »
(Voir plus haut, I, n° 392)

Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, bulles n° 34 (original bullé).
Analyse : Karlsruhe, Archives du grand-duché de Bade, répertoire des privilèges pontificaux pour l’ordre de S. Jean, n° 182, page 20 (XVIIIe XIXe siècle).

Notes : 1. Datum Laterani, II kalendas martii, pontificatus nostri anno III.
Num : 1647   Année : 1219
Ville : Latran
Italie
28 février 1219, Latran. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 19 juillet 1171, 1172 ou 1180 : « Paci et quieti » (avec la variante : « tranquillitati »)
(Voir plus haut, I, n° 429)

Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, bulles n° 33 (original).
Frauenfeld : Bibliothèque du canton de Thurgovie, ms. Y. 72, page 30, (1), et page 61 (2) (copies, XVe siècle).

Notes : 1. La rubrique de la table des matières du manuscrit porte, pour cette bulle, la mention : « Require Argentine, Basilee, et Franckenfurdie »
2. Idem : « Require Basilee, Argentine. »
3. Datum Laterani, II kalendas martii, pontificatus nostri anno III.

Num : 1648   Année : 1219
Ville : Latran
Italie
1 mars 1219, Latran. Le même ordonne aux prélats de faire rendre justice aux Hospitaliers molestés par leurs paroissiens.
Sources : Frauenfeld : Bibliothèque du canton de Thurgovie, ms. Y. 72, page 64 (copie, XVe siècle) (1).
Notes : 1. La rubrique de la table des matières du manuscrit porte : « Require Basilee, Argentine, et in Vilingen. »
2. Datum Laterani, kalendis marcii, pontificatus nostri anno III.

Num : 1649   Année : 1219
Ville : Latran
Italie
2 mars 1219, Latran. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 26 août 1180 : « Si discrimina que »
(Voir plus haut, I, n° 590)

Sources : Paris : Bibliothèque nationale, latin 8998, n° 10 (original bullé).
Notes : 1. Datum Laterani, VI nonas martii, pontificatus nostri anno III.
Num : 1650   Année : 1219
Ville : Commanderie de San Juan de Duero
Italie
30 août 1219. Ferdinand III, roi de Castille, avec l’assentiment de sa mère Bérengère et de son frère l’infant Alphonse (fils d’Alphonse IX de Léon), renouvelle aux Hospitaliers le privilège du 27 septembre 1215.
(Voir plus haut, n° 1447)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue de Castille, inventaire des donations, liasse 2, n° 6.
Notes : Pas de note.
Num : 1653   Année : 1219
Ville : Latran
Italie
6 juillet 1219, Latran. Le pape Honorius III renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 15 mars 1166, 1167, 1178 ou 1179 : « Querelam gravem recepimus »
(Voir plus haut, I, n° 356)

Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, bulles n° 44 (original bullé).
Notes : 1. Datum Laterani, II nonas julii, pontificatus nostri anno III.
Num : 1654   Année : 1219
Ville : Rieti
Italie
17 juillet 1219, Rieti. Le même concède aux Hospitaliers de Barletta l’église de la Saint Trinité de Bonaconversa, dont les revenus sont diminués à tel point qu’ils suffisent à peine à l’entretien de deux moines.
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 10, folio 109 (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque S. Marc, cl. V, ms. 75, folio 94 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : Pressutti, Res. Honorii papæ III, I, 355, n° 2147.

Notes : 1. Datum Reate, XVI kalendas augusti, pontificatus nostri anno III (1).
Num : 1655   Année : 1219
Ville : Rieti
Italie
23 juillet 1219, 1655. Le même ordonne à l’archevêque de Trani et à l’évêque de Cannes de faire une enquête au sujet des agissements de l’ancien archevêque de Trani envers les Hospitaliers de Barletta, au sujet d’un oratoire à construire près de Saint Lorenzo in Carmignano.
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 22, bullaire, folio 13 b (copie, XVe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 91 (copie, XVIe siècle).

Notes : 1. Le même jour le pape écrivit à André, archevêque d’Acerenza, et à Samuel, évêque de Gravina, de mettre les Hospitaliers en possession de cette église. — « Cum ecclesia S. Trinitatis. »
2. Datum Reatin (sic), X kalendas augusti, pontificatus nostri anno III.

Num : 1658   Année : 1219
Ville : Viterbe
Italie
21 novembre 1219, Viterbe. Le Pape Honorius III renouvelle la bulle de Lucius III, du 12 décembre 1184 : « Si diligenter attendais »
(Voir plus haut, I, n° 706)

Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 15, n° 83 (original bullé).
Notes : 1. Datum Viterbii, XI kalendas decembris, pontificatus nostri anno IV.
Num : 1659   Année : 1219
Ville : Viterbe
Italie
26 novembre 1219, Viterbe. Le même confirme aux Hospitaliers de la châtellenie d’Amposte la possession du château d’Avinonet ou Avignonet, qu’ils avaient acheté du chevalier Arnal d’Avinonet ou Avignonet.
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 19 (original).
Notes : 1. Datum Viterbii, VI kalendas decembris, pontificatus nostri anno IV.
Num : 1660   Année : 1219
Ville : Viterbe
Italie
26 novembre 1219, Viterbe. Le même renouvelle la bulle du 3 janvier 1217 : « Vestris piis postulationibus »
(Voir plus haut, n° 1528)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 19 (original bullé).
Notes : 1. Datum Viterbii, VI kalendas decembris, pontificatus nostri anno IV.
Num : 1661   Année : 1219
Ville : Viterbe
Italie
1661. — 1219
28 novembre 1219, Viterbe. Le même renouvelle la bulle du 13 décembre 1216 : « Ad eripiendam de »
(Voir plus haut, n° 1505)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, Cartulaire Magno, II, 4 (copie, fin XIVe siècle).
Notes : 1. Datum Viterbii, IIII kalendas decembris, pontificatus nostri anno IV.
Num : 1662   Année : 1219
Ville : Viterbe
Italie
3 décembre 1219, Viterbe. Le même renouvelle la bulle du 5 mars 1217 : « Ex parte dilectorum »
(Voir plus haut, n° 1574)

Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 22, bullaire du XVe siècle, folio 17 b, et Cartulaire Magno, II, 5 (copie, fin XIVe siècle).
Notes : 1. Datum Viterbii, III nonas decembris, pontificatus nostri anno IV.

Retour

Top

 

 

Licence Creative Commons
Les Templiers et Les Croisades de Jack Bocar est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Fondé(e) sur une oeuvre à http://www.templiers.net/.
Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues à http://www.templiers.net/.