Cartulaire Général. Volume 2 Italie
Num : 2204 Année : 1238Hôpital : Abruzzes
Sicile - Italie
Juillet 1238. Extrait d’un mandement de l’empereur Frédéric II, roi de Sicile, à Thomas d’Acco, maître camérier des Abruzzes, relatif aux biens des Hospitaliers en Sicile.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, B. 175, f. 28 (copie, commencement XIVe siècle).
Texte : Winkelmann, Acta imperii inedita sæc. XIII, 635.
Notes : 1. Sane super hiis, que significasti de domibus et rebus Hospitalis revocatis in partibus ipsis, quia non est adhuc provisum per curiam nostram quid exinde fuerit faciendum, cum provisum fuerit, tibi nostrum beneplacitum rescribemus certum in commissis, etc.
Num : 1773 Année : 1223
Hôpital : Agatitus
Naples - Italie
Septembre 1223. Onofrio, précepteur de l’Hôpital dans le Principat, remet à Robert, fils de feu Ormano Jugani, à cause des services qu’il a rendus à l’ordre, une partie d’une terre labourable, appelée Agatitus, que Geoffroy, frère dudit Robert, avait donnée à l’Hôpital.
Sources : Naples : Archives d’Etat, parchemin des monastères supprimés, volume 8, n° 684 bis (original).
Notes : 1. Anno ab incarnatione ejus [Jhesu Christi] millesimo ducentesimo vicesimo tercio, et tercio anno imperii domini nostri Frederici, gloriosissimi Romanorum imperatoris semper augusti et regis Sicilie, et undecimo anno regni domini nostri [Henrici], ejus karissimi filii, mense Septembris, indictionis undecime.
Num : 1368 Année : 1211
Hôpital : Bari
Pouilles - Italie
1 août 1211, au camp de Bari. L’empereur Othon IV confirme les privilèges des Hospitaliers dans ses états, à l’exception de contributions indirectes ou d’impôts levés pour cause d’utilité publique, et le droit de couper du bois dans les forêts de l’empereur.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 40, n° 3 (copie du XIVe siècle).
Analyse : Boehmer (édition Ficker), Reg. imperii, V, 130, n° 447.
Texte : Winkelmann, Acta imperii inedita sæculi XIII, I (Inspruck, 1880), 60.
Notes : 1. Acta sunt hec in castris ante Barum, anno dominice incarnationis millesimo ducentesimo undecimo, mense augusti, primo die ejusdem, quarta decima indictione.
Num : 2780 Année : 1256
Hôpital : Bari
Pouilles - Italie
3 janvier 1256, Latran. Le pape Alexandre IV confirme, en le vidimant, le privilège de l’empereur Frédéric II en faveur des Hospitaliers de Bari, du 17 mars 1215.
(Voir plus haut, n° 1439.) — « Justis petentium desideriis »
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 63, page 24 (copie, XVIIIe siècle).
Texte : Copia de reali diplomi in pro dell’ ordine Gerosolimitano (Naples, 1776), 14.
Per l’insigne militar ordine Gerosolimitano (Naples, 1786), 7.
Notes : 1. Datum Laterani, III nonas januarii, pontificatus nostri anno II.
Num : 1439 Année : 1215
Hôpital : Barletta
Pouilles - Italie
17 mars 1215, Nuremberg. L’empereur Frédéric II, roi de Sicile, confirme et concède de nombreuses donations aux Hospitaliers de Barletta.
Sources : Naples : Archives d’état, Esecutoriale della camera della Sommaria (1442-60), n° 1, folio 154 (copie, XVe siècle).
Paris : Bibliothèque nationale, collection Moreau, volume 1201, folio 189 (copie de la Porte du Theil, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, reg. 22, folio 153 (copie contemporaine, dans une confirmation d’Innocent IV, du 9 avril 1252).
Analyse : Boehmer (édition Ficker), Reg. imperii, V, 197, n° 786.
Texte : Huillard-Bréholles, Histoire diplomatique Frid. II, I, 363.
Minieri Riccio : Saggio di codice diplomatico, I (Naples, 1878), 25 (à la date erronée du 16 avril 1215).
Per : l’insigne militar ordine Gerosolimitano (Naples, 1786), 7.
Notes : Giandonato Rogadeo : Copia de reali diptomi in pro dell ordine Gerosolimitano (Naples, 1776), 15.
Winkelmann : Acta imperii inedita scec. XIII, I, 107.
1. Datum apud Nurinberc, XVI kalendas aprilis, tertie indictionis.
Num : 1365 Année : 1211
Hôpital : Bigens
Syracuse - Italie
Juin 1211, Syracuse. Alaman da Costa comte de Syracuse (1), donne aux Hospitaliers le casal Bigens, près de Syracuse.
Sources : Pas de source.
Texte : Lünig : Codes Italiæ diplomatique, II, col. 1650.
Rocco Pirri, Sicilia sacra (édition de 1733), II, 936 (d’après les archives du grand-prieuré de Messine).
Notes : 1. Alaman de Costa, cordaire génois, avait été nommé comte de Syracuse par les Génois ; il s’était rendu maître de la ville de Syracuse en 1204, pour le compte de la république de Gênes.
1. Datum Syracuse, anno dominice incarnationis M CC XI, mense junio, indictione XIII, regni vero illustrissimi regis nostri Frederici anno XIII, feliciter, amen.
Num : 1239 Année : 1206
Hôpital : Butera
Sicile - Italie
Juin 1206, Palerme. L’empereur Frédéric II, roi dc Sicile, donne aux Hospitaliers de Butera deux charrues de terre dans le district de Lumedemes.
Source : Palerme, Bibliothèque communale ms. H. 12, folio 19 (copie d’Amico, XVIIe siècle).
Sources : Pas de source.
Analyse : Boehmer (édition Ficker), Reg. imperii, V, 163, n° 584.
Texte : Winkelmann, Acta imperii inedita scecuti XIII, I, 85.
Notes : 1. Data in urbe felici Panormi, anno dominico incarnationis M CC VI, mense junii, none indictionis, regni vero domini nostri Frederici, Dei gratia illustrissimi regis Sicilie, ducatus Apulie et principatus Capue, anno nono, feliciter, amen.
Frid ericus, di vina favcnte clemenlia rcx Sicilio (1).
1. Nous avons désigné Frédéric II par le titre sous lequel il est connu dans l’histoire, bien que souvent, et c’est ici le cas, il n’ait eu le droit ni de porter celui d’empereur, ni même celui de roi des Romains à l’époque où nous lui donnons la qualification impériale. Quand il figure dans un acte en qualité de roi de Sicile, nous avons toujours fait suivre le titre d’empereur de celui de roi de Sicile.
Num : 1707 Année : 1221
Hôpital : Capoue
Caserte - Italie
30 janvier 1221, Capoue. L’empereur Frédéric II, renouvelle l’acte du 23 octobre 1158, par lequel Frédéric I, Barberousse, avait exempté les Hospitaliers de tous droits de péage.
(Voir plus haut, I, n° 270)
Sources : Lyon : Archives du Rhône, ordre de Malte, H, 40, n° 3 (copie notariée du 12 juin 1389).
Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 40, n° 4 (3 copies, l’une notariée, contemporaine, la 2e également notariée, du 13 novembre 1289, la 3e du XVIIe siècle).
Milan : Archives d’Etat, section histoire, diplômes, etc., Allemagne (XIIe et XIIIe siècle), (copie notariée du 5 mars 1272).
Analyse : Boehmer (éditions J. Ficker), Regesta imperii, V, 281, n° 1279.
Texte : Winkelmann (E.), Acta imperii inedita, seculi XIII et XIV XIII, I, 190.
Notes : 1. Data Capue, post curiam celebratam, tercio kalendas februarii, indictione VIIII.
1. Acta sunt hec anno dominice incarnationis M CC XXI, mense januarii, indictione VIIII.
Num : 2771 Année : 1255
Hôpital : Capoue
Caserte - Italie
6 octobre 1255, Anagni. Le même ratifie, en faveur du prieur et des frères de l’Hôpital de Capoue, la donation, faite à l’Hôpital par Martin, fils de feu Benoit de Sergna (1), de biens et de maisons situes à Naples, Aversa, Sergna, Nocera, Castellamare près de Sorrente, Montcroduni et Carpinone.
Sources : Lucques : Bibliothèque publique, ms. 988, folio 271 (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 154 et folio 177 (copies, XVIe siècle, partie aujourd’hui perdue);
Malte : Archives de l’ordre, volume 1130 (copie, XVIIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, volume 1131, page 43 (copie, XVIIIe siècle), et bullaire F, folio 52 (aujourd’hui perdu).
Rome : Archives du Vatican, registre 24, f 106 (copie contemporaine).
Texte : C. de la Roncière, registre d’Alexandre IV, I, 269, n° 909.
Notes : Tenorem ipsius instrumenti presentibus de verbo ad verbum inseri facientes, qui talis est : « In nomine, etc. (2) »
Nulli ergo, etc. Si quis, etc.
1. Benoit de Sergna était professeur de droit civil.
2. La donation, qui est insérée ici, est de septembre 1253. Elle fut faite par le donateur avant de prendre l’habit de l’ordre. Nous trouvons, en effet, en 1283 le nom du précepteur frère Mathieu de Sergna (note de S. Pauli, Bibliothèque de Lucques, ms. 988, folio 271). Elle est éditée dans les Registre d’Alexandre IV, I, 269.
3. Datum Anagnie (4), II nonas octobris, [pontificatus nostri] anno I.
4. Pauli a transcrit par erreur « Avinioni » ; cette faute se trouvait dans les bullaires de Malte, d’après lesquels il a dressé sa copie.
Num : 1378 Année : 1212
Hôpital : casal Milici
Messine - Italie
8 mars 1212. Hermann de Striberg, chambrier de la cour impériale et comte de Gesualdo, donne aux Hospitaliers de Messine le casal Milici.
Sources : Palerme : Bibliothèque communale, H. 12, page 29 (copie d’Amico, XVIIe siècle).
Texte : A. Minutolo, Memorie delgran priorato di Messina, 25 (à la date du 12 mars 1200, mal édité).
Winkelmann, Acta imperii inedita sæculi XIII (Innspruck, 1880), 473.
Illustrissimi regis Frederici (1) et heredum ejus, et nostra, nec non pro redemptione anime Henrici (2).
Notes : 1. L’empereur Frédéric II, roi de Sicile.
2. Henri VI, père de Frédéric II, mourut en 1197.
3. Sigillo munitum, anno dominice incarnationis M CC XI, octavo die mensis martii, quinte decime indictionis, regni vero domini nostri.
Num : 1379 Année : 1212
Hôpital : casal Milici
Messine - Italie
[Après 8] mars 1212, Messine. L’empereur Frédéric II, roi de Sicile, confirme aux Hospitaliers la donation du casal Milici, que leur avait faite Hermann de Striberg, comte de Gesualdo.
(Voir plus haut, n° 1378)
Sources : Palerme : Bibliothèque communale, H. 12, page 31 (copie d’Amico, XVIIe siècle).
Analyse : Boehmer (éditions Ficker), Reg. imperii, V, 171, n° 657.
Texte : Minutolo, Memorie del gran priorato di Messina, 26.
Winkelmann : Acta imperii inedita sæc. XIII, I, 95.
Notes : 1. Data in civitate Messane, anno domini ce incarnationis M CC XII, mense martii, XV.
Num : 1178 Année : 1203
Hôpital : Commanderie de Marsala
Sicile - Italie
Août 1203. Guillaume Malcoavenant, comte et grand amiral de Sicile (3) donne à l’Hôpital de Saint Jean de Messine deux casaux, appelés « Cellarii (4) », dans la vallée de Mazzara, et une maison à Palerme.
Sources : Pas de source.
Texte : Lunig, Codex Italiæ diplomæ, H, col. 1646.
Rocco Pirri, Sicilia sacra (édition de 1713), II, 934.
Notes : 3. Winkelmann (Kaiser Friedrich II, I. Leipzig, 1889, 142) l’appelle Guillaume Grossus, et le suppose Génois ; cette origine ne semble pas compatible avec le nom de Malconvenant qu’il porte ici.
4. Ces casaux sont des dépendances de la commanderie des Hospitaliers de Marsala.
Num : 2225 Année : 1239
Hôpital : Lucques
Toscane - Italie
5 avril 1239, Latran. Le pape Grégoire IX concède au maître et aux frères de L’Hôpital d’Altopascio ou Altopasso, au diocèse de Lucques, la règle des Hospitaliers.
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 19, folio 100 (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, f. 142 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Notes : 1. Datum Laterani, nonis aprilis, [pontificatus nostri] anno XIII.
Chevaliers du Tau ou Hospitaliers de Saint-Jacques Wikipédia
Num : 1293 Année : 1208
Hôpital : Messine
Sicile - Italie
Mars 1208, Palerme. L’empereur Frédéric II, roi de Sicile, confirme aux Hospitaliers de Messine des terres qui leur avaient été données au Val de Milazzo.
Sources : Palerme, Bibliothèque communale, H. 12, folio 22 (copie d’Amico, XVIIe siècle).
Analyse : Boehmer, Reg. imperii (éditions Ficker), V, 164, n° 590.
Texte : Winkelmann, Acta imperii ined. sæc XIII I, 86.
Notes : 1. Henri VI, empereur (1190-1194), mourut en 1197, et sa femme Constance de Sicile en 1198.
1. Data in urbe felici Panormi, per manus Gualtherii de Pallena, regni Sicilie cancellarii, anno dominice incarnationis M CC VIII, mense martii, XI indictionis, regni vero domini nostri Frederici, Dei gratia illustrissimi regis Sicilie, ducatus Apulie et principatus Capue, anno decimo feliciter, amen.
Num : 1335 Année : 1209
Hôpital : Messine
Sicile - Italie
Octobre 1209, Cefalu. L’empereur Frédéric II, roi de Sicile, accorde des privilèges et libertés étendus aux Hospitaliers de Messine.
Sources : Milan : Archives d’Etat, Fondi di Religione, commanderie P. G., Malta e varie, 1197 (vidimus scellé du grand-maître, du 18 octobre 1728, d’après la confirmation de Martin I).
Palerme : Archives d’Etat (registre original de la chancellerie de Sicile, année 1397, d’après une confirmation de Martin I de 1397).
Analyse : Boehmer (édition Ficker), Reg. imperii, V, 167, n° 614.
Texte : Huillard-Bréholles, Histoire dipl. Frid. II, I, 156.
Lunig : Codex Italiæ diplomaticus, II, col. 1647.
A. Minutolo : Mémorie del gran priorato di Messina (Palerme, 1699), 10.
Rocco Pirri : Sicilia sacra, II (Palerme, 1733), 935.
Giandonato Rogadeo : Copia de reali diplomi... (Naples, 1786), page VII.
Notes : 1. Datum Cefaludi, per manus Gualterii de Palena, venerabilis Cataniensis episcopi et regni Sicilie cancellarii, anno dominice incarnationis M CC LX, mense octobris, indictione XII, regni vero domini nostri Frederici, Dei gratia magnifici regis Sicilio, ducatus Apulie, principatus Capue, XII feliciter, amen.
Num : 1341 Année : 1209
Hôpital : Messine
Sicile - Italie
Décembre 1209, Catane. L’empereur Frédéric II, roi de Sicile, donne à l’Hôpital de Messine la montagne de Mesofletu, près de Noara.
Sources : Pas de source.
Analyse : Boehmer (édition Ficker), Reg imperii, V, 167, n° 619.
Texte : Huillard-Bréholles, Historia diplomatica Friderici II, I, 159 (incomplet).
Lünig : Codes Italia diplomatique, II, col. 1648.
Rocco Pirri : Sicilia sacra (édition de 1733), II, 934 (d’après les archives du grand-prieuré de Messine).
Notes : 1. Data in civitate Catane, per manus Gualterii de Pallena, venerabilis Catanensis episcopi, et regni Sicilie cancellarii, anno M CC IX, mense decembris, indictione XIII, regni domini Friderici XII feliciter.
Donamus in perpetuum eidem domui Hospitalis Messane montana Mesofletu (1).
1. Cette montagne devait faire partie du groupe de hauteurs appelé Juga Junonia.
Num : 1461 Année : 1216
Hôpital : Messine
Sicile - Italie
Février 1216, Messine. Constance II, reine de Sicile, et Henri, roi de Sicile, son fils, donnent aux Hospitaliers de Messine des terres et un moulin au territoire de Montforte, et, dans toute l’étendue de ce territoire, le droit de pâturage et de couper du bois.
Sources : Palerme : Bibliothèque communale, ms. H. 12, II, p. 36 (copie d’Amico, XVIIe siècle).
Analyse : Boehmer (éditions Ficker), Reg. imperii, V, 694, n° 3842.
Texte : Winkelmann, Acta imperii inedita sæc. XIII, I, 374.
Notes : Nostri serenissimi Romanorum et Sicilie regis semper augusti (1).
1. Henri VI, empereur.
Imprimis ascendit terminus ipsarum terrarum a fulmine Nichiti (2).
2. Le fleuve, le Mela de l’antiquité, s’appelle aujourd’hui le fleuve S. Lucia, et se jette dans le golfe de Milazzo.
1. Datum in civitate Messane, anno dominice incarnationis M CC XVI, mense februarii.
Num : 1476 Année : 1216
Hôpital : Messine
Sicile - Italie
Juillet 1216, Ulm. L’empereur Frédéric II, roi de Sicile, confirme l’acte d’octobre 1209 en faveur des Hospitaliers de Messine.
(Voir plus haut, n° 1335)
Sources : Milan : Archives d’Etat, F. R., commandant P. G., Malte et divers, 1197 (vidimus scellé du grand-maître Vilhena, du 8 octobre 1728, d’après une confirmation du roi Martin I, de 1397).
Palerme : Archives royales d’État, registre original de la chancellerie de Sicile, année 1397, n° 32, page 13 (d’après la même confirmation).
Palerme : Bibliothèque communale, H, 12, page 34 (copie d’Amico, XVIIe siècle).
Analyse : Boehmer (éditions Ficker), Reg. imperii, V, 212, n° 873.
Texte : Minutolo, Meniorie dei grand-prior, di Messina, 11.
Winkelmann : Acta imp. ined. sæc. XIII, I, 112.
Notes : 1. Acta sunt hec anno dominice incarnationis M CC XVI, mense julii, quarte indictionis, regnante domino nostro Eriderico secundo, Deigratia Romanorum rege semper augusto et rege Sicilie, anno Romani regni ipsius quarto, et Sicilie nono decimo (1), feliciter, amen.
Datum apud Hulmam (2), per manus Bertoldi de Niphe (3), imperialis aule protonotarii, anno, mense et indictione proscriptis.
1. Le texte de Minutolo présente quelques variants : ici il imprime : Hugerlin.
2. Dans Minutolo, on lit : decimo coctavo.
3. Dans Munitolo : Ricardi de Nimpha.
Num : 1844 Année : 1226
Hôpital : Messine
Sicile - Italie
11 avril 1226, Latran. Le pape Honorius III, interprétant la clause « Si e vicino », déclare aux Hospitaliers de Messine qu’ils n’ont besoin ni de l’approbation pontificale, ni de l’approbation diocésaine pour attacher à leurs maisons des clercs et des prêtres, recevoir des aumônes et enterrer dans leurs cimetières les fidèles qui y ont choisi leur sépulture.
Sources : Pas de source.
Texte : Minutolo, Memorie del gran priorato di Messina (Messine, 1699), 16.
Honorius, etc., dilectis filiis magistro et fratribus Hospitalis Hierosolymitani Messanensis, salutem, etc. Convenit qui verum, etc. (1).
Notes : 1. La formule qui suit, et qui n’ajoute rien au sens de la bulle, ayant été transcrite par Minutolo d’une façon presque inintelligible, il a paru superflu de l’imprimer. Le lecteur remarquera, par les corrections qu’il a fallu restituer dans cet acte, combien la transcription de Minutolo est fautive.
2. Datum Lateran(ens)i, III idus aprilis, pontificatus nostri anno X.
Num : 1967 Année : 1230
Hôpital : Messine
Sicile - Italie
Août 1230. L’empereur Frédéric II, roi de Sicile, ordonne à ses officiers de Sicile de restituer aux Hospitaliers et aux Templiers les biens qu’il leur avait enlevés pendant sa querelle avec l’Eglise.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, B. 175, folio 29 (copie, commencemet XIVe siècle).
Texte : Winkelmann, Acta imperii ined. sæc. XIII, I, 604.
Analyse : Boehmer, éditions Fickcr Registre imperii, V, 367, n° 1819.
Notes : 1. Fredericus. Cum omnes [res] stabiles, quibus domus Hospitalis sancti Johannis et Templi per nos, officiales seu quoscumque alios fideles nostros hactenus destitute fuere, velimus fratribus earundem domorum restitui per omnia, jure nobis competenti tam super possessione quam super proprietate.
Num : 1782 Année : 1224
Hôpital : Milan
Lombardie - Italie
6 mars 1224, Milan. Hubert, prêtre et commandeur de Sainte Croix à Milan (extra Portam Romanam), sur l'ordre d'Hugues d'Arlengo, précepteur de toutes les maisons de l'Hôpital en Lombardie, donne à bail divers biens appartenant à la commanderie de Sainte Croix, situés à Stradella, près de Milan.
Sources : Milan : Archives d'Etat, F. R., commanderie S. Marie du Temple et Sainte Croix, carton 192 (original notarié).
Notes : 1. Anno dominice nativitatis milleximo ducenteximo vigexiino quarto, die mercurii, sexto die martii, indictione duodecima. Actum Mediolani, extra portam Romanam, ad predictam domum.
Num : 2878 Année : 1257
Hôpital : Orvieto
Terni - Italie
8 juin 1257, Viterbe. Le même défend à l’évêque d’Orvieto d’exiger de l’argent des Hospitaliers de Saint Jean d’Orvieto.
Sources : Lucques : Bibliothèque publique. ms. 988, folio 290 (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 181 (copie, XVIe siècle, partie aujourd’hui perdue) ; et volume 1131, page 52 (copie, XVIIIe siècle), et bullaire F, folio 62 (aujourd’hui perdu).
Notes : 1. Datum Viterbii, VI idus junii, pontificatus nostri anno III.
Num : 2029 Année : 1232
Hôpital : Pérouse
Ombrie - Italie
5 septembre 1232, Anagni. Le pape Grégoire IX prend sous sa protection l’Hôpital Saint Gérald, au diocèse de Pérouse.
Sources : Lucques : Bibliothèque publique, ms. 988, folio 198 b (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle)
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 117 (copie, XVIe siècle), et bullaire E, folio 223 (aujourd’hui perdu).
Notes : 1. Datum Anagnie, nonis Septembris, pontificatus nostri anno VI.
Num : 1798 Année : 1224
Hôpital : Palerme
Sicile - Italie
25 décembre 1224, Palerme. L’empereur Frédéric II, roi de Sicile, à la prière du grand-maître de l’Hôpital, ordonne à ses officiers de ne pas molester les Hospitaliers, et de permettre l’exportation outre-mer des marchandises nécessaires à leurs besoins.
Sources : Palerme : Bibliothèque communale, ms. H. 12, page 25 (copie d’Amico, XVIIe siècle).
Winkelmann : Acta imperii ined. sæc. XIII, I, 244.
Notes : 1. Datum Panormi, XXV decembris, tertiedecime indictionis.
Num : 2893 Année : 1258
Hôpital : Palerme
Sicile - Italie
26 avril 1258. Conrad II (Conradin), roi de Jérusalem et de Sicile, confirme le privilège de Conrad IV en faveur des Hospitaliers, du mois d’août 1252, en le vidimant.
(Voir plus haut, n° 2615)
Sources : Palerme : Archives d’état (copie du 20 mars 1510, exécutée par ordre du conseil royal).
Registre II delle Prelazie, folio 419 (compilation officielle, faite vers 1513 par G. Luca Barberi).
Liber Primus Regie Monarchie, page 381.
Analyse : Boehmer (édition Ficker), Registre imperii, V, 863, n° 4668.
Texte : Minutolo, Memorie del gran priorato di Messina, 9.
Rocco Pirri : Sicilia Sacra, II, 937.
Notes : Pas de date.
Num : 2910 Année : 1259
Hôpital : Palerme
Sicile - Italie
11 janvier 1259. Manfred, roi de Sicile, renouvelle aux Hospitaliers le privilège que leur avait accordé Conrad IV en août 1252.
(Voir plus haut, n° 2615 et 2893)
Sources : Pas de source.
Analyse : Boehmer, Registre imperii, V, 867, n° 4687.
Rocco Pirri, Sicilia sacra, II, 937 (d’après un acte des Archives du grand-prieuré de Messine, aujourd’hui perdu).
Notes : Pas de date.
Num : 1981 Année : 1231
Hôpital : Pise
Toscane - Italie
22 avril 1231, Pise. Barthélemy, prieur de Saint-Pierre-aux-Liens de Pise, prononce une sentence arbitrale pour terminer le litige soulevé entre l’Hôpital de Pise, représenté par Buongiovanni, prieur de cet Hôpital, d’une part, et le comte Rainaud, d’autre part.
Sources : Sienne : Archives d’Etat, ville de Massa, à la date (original notarié).
Notes : 1. Datum et lectum in Pisis a supradicto domino priore, in sala supradicti S. Petri, anno a nativitate Domini millesimo CC XXXI, indictione IIII, decimo kalendas madii.
Num : 2100 Année : 1235
Hôpital : Pise
Toscane - Italie
25 février 1235, Pérouse. Buongiovanni, grand-prieur de Rome et Pise et de toute la Toscane, constitue frère André de Foggia et maître Pierre de Viterbe comme procureurs de la maison et de l’église du Saint Sépulcre de Pise.
Sources : Florence : Archives d’Etat, spoglio delle cartapecore, Olivetani de Pistoia (expédition notariée contemporaine).
Notes : 1. Actum Perusii, ante domum domini Bucarelli.
Num : 2098 Année : 1235
Hôpital : Pise, commanderie
Toscane - Italie
7 février 1235, Pise. Buongiovanni, grand-prieur de Pise, exempte Henri, fis de feu maître Tedicio, et ses biens, des obligations dues à l’Hôpital de Pise.
Sources : Florence : Archives d’Etat, spoglio delle cartapecore, Olivetani de Pistoia (original notarié).
Notes : 1. Actum Pisis, Kanthice, in claustro S. Sepulcri.
Num : 2913 Année : 1259
Hôpital : Sainte Croix, Commanderie
Milan - Italie
28 janvier 1259, Milan. Guillaume de Rapallo, prêtre, commandeur de l’Hôpital en Lombardie ou de la maison de Sainte Croix de Milan, et Henri, frère de ladite maison de Sainte Croix (1), investissent « nomine massaricii » Pagano Buonsignore et Ottabella, femme de celui-ci, habitants du Borgo hors de la Porta Romana, d’une maison, sise près de la commanderie de Sainte Croix.
1. Dans ce document figurent aussi trois Hospitalières « converse et dedicate sorores dicti Hospitalis » : l’assentiment de celles-ci à cette investiture, demandé par Guillaume de Rapallo, est consigné dans l’acte.
Sources : Milan : Archives d’état, folio R., commanderie de N.-D. du Temple et de Sainte Croix de Milan, 192 (original notarié).
Notes : 2. Anno dominice incarnationis milleximo ducentcximo quinquageximo nono, quarto die ante kalendas februarii, indictione secunda. Actum in domo sancte Crucis. . . .
Num : 2897 Année : 1258
Hôpital : Santa Igia
Sardaigne - Italie
6 juillet 1258, Viterbe. Le même charge P., frère de l’Hôpital, et P., frère du Temple, ses représentants en Sardaigne, d’ordonner aux Pisans et aux Génois de cesser les hostilités et de se faire remettre la ville et le château de S. Gilia (Sant Igia), au diocèse de Cagliari, en exécution de l’arbitrage pontifical, que les parties belligérantes ont accepté. — « Olim inter dilectos » (1).
Sources : 1. Le lendemain, une bulle du pape ordonnait aux Pisans et aux Génois de comparaître, au mois de septembre 1258, en présence du pontife.
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1130 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 25, folio 145 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 17335.
Texte : Codes diplomatiques Sardiniæ, I [Hist. patr. monum., X), 378.
Raynaldi : Annales ecclésiastiques, XXII, 29.
Notes : 1. Datum Viterbii, II nonas julii, [pontificatus nostri] anno IV.
Num : 2567 Année : 1251
Hôpital : Servi, Château
Gênes - Italie
5 juin 1251, Gênes. Le pape Innocent IV engage le grand-maître et les frères de l’Hôpital à vendre à la ville de Gènes le château de Servi, dont la valeur sera fixée par l’abbé de S André de Sestri Ponente (diocèse de Gênes).
Sources : Gênes : Archives d’état, Libri jurium, code A, folio 215, et code C, folio 27 b (copies XVIIIe siècle)
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 14309.
Texte : Historia patriæmonumenta, libri junum reipublicæ Genuensis., I, col. 1065.
Notes : 1. Datum Janue, nonis junii, pontificatus nostri anno VIII.
Num : 2529 Année : 1250
Hôpital : Troja
Avellino - Italie
26 juillet 1250, Lagopesole. L’empereur Frédéric II défend à Gervais de Martina, justicier impérial en Capitanate, de molester ou de laisser molester les hôpitaux que l’ordre de l’Hôpital, le monastère de Montevergine et le Saint Sépulcre possèdent à Troja.
Sources : Naples : Archives d’État, abbaye de Montevergine, archives original, volume 124, n° 73 (dans un vidimus du 2 août 1250).
Texte : Huillard-Bréholles, Histoires diplomatiques Friedrich II, VI, 781.
Notes : 1. Datum in castris prope Lacum Pensilem, vicesimo sexto julii, octave indictionis.
