Hospitaliers   Cartulaire Général   Hospitaliers

Cartulaire Général des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem
Réalisé par M. Jean Delaville le Roulx.
Informations
Chers visiteurs
Vous avez certainement constaté le point d’interrogation dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Il y est écrit « Non sécurisé »

Vous pouvez naviguer sur le site sans aucune crainte. La sécurisation d’un site Internet est obligatoire dès lors qu’il y a des demandes de mots de passes ou des paiements en ligne.

Sur ce site il n’y a rien de tout ceci.

Retour

Turquie

5 – 1100-1134
Bernard, premier patriarche latin d’Antioche, donne aux Hospitaliers un emplacement devant leur hôpital d’Antioche pour bâtir des écuries.

Antioche
Hatay - Turquie
Sources : Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Peiresc 48, f. 510 (copie XVIe siècle).
— Analyse : Lambert, Catalogue des manuscrits de Carpentras (Carpentras, 1862), II, 287.

Notes : 1. Cette date approximative est donnée par les années du palriarchat de Bernard, mais il est fort probable que l’acte ne remonte qu’aux dernières années de son patriarchat.
45 – 1118
4 juin 1118. Roger, prince d’Antioche, confirme toutes les donations et aumônes faites à l’Hôpital de Jérusalem dans ses états.

Antioche
Hatay - Turquie
Sources : Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Peircsc 48, folio 563 (copie du XVIIe siècle)
Malte, Archives de l’ordre, division I, vol. 1, n° 11 (original) (1)
Analyse: Lambert, Cat. Des man., de Carpentras, II, 289.
Texte : Pauli, Codice diplomatico, I, 6.

Notes : 1. Et non n° 2, comme Pauli l’indique à tort.
In primis laudo et confirmo donum quod dompnus Boamundus (2) fecit Hospitali Iherosolimitano.
Meum etiam donum confirmo dequibusdam scilicet domibus infra muros Antiochie cum petia una terre, et de quodam statione quod dedi dompno Guiraldo (3), quando fui Iherusalem, in platea suprascripte civitatis.
2. Bohémond I, prince d’Antioche.
3. Gérard premier grand-maitre de l’ordre de l’Hôpital.

104 – 1134
Mai 1134. Joscelin II de Courtenay, comte d’Edesse, fils du comte Joscelin I le Grand, donne à l’Hôpital de Jérusalem un hôpital situé au casal de Turbessel (Édesse (Osroène), et l’église de Saint Romain, relevant de l’archevêché de Tulupe, avec ses dépendances.

Turbessel
Edesse - Turquie
Sources : Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Peiresc 48, folio 577 (copie du XVIIe siècle)
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 1, n° 27 (original).
Analyse : Lambert, Cat. des man. de Carpentras, II, 290.
Texte : Pauli, Codice diplomatique, I, 16.

Notes : Pas de note
109 – 1135
2 janvier 1135, Laodicée. Gautier de Sourdeval, connetable d’Antioche, donne à l’Hôpital de Jérusalem son palais à Laodicée, qu’il avait reçu du roi Baudouin II, et dont Bohémond II, prince d’Antioche, lui avait confirmé la possession.

Laodicée
Lycos - Turquie
Sources : Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Peiresc 48, folio 576 (copie du XVIIIe siècle)
Malte : Malte, Archives de l’ordre, division I, volume 1, n° 28 (original).
Analyse : Lambert, Cartulaire des manuscrits de Carpentras, II, 290.
Texte : Pauli, Codice diplomatico, I, 202.

Notes : Pas de note.
127 – 1138
30 novembre 1138. « Donation faite par Trigaud, chambellan de Raymond I, prince d’Antioche, du consentement du même prince et de Constance, sa femme, fille unique de Bohémond le Jeune, II du nom, d’un jardin situé entre le jardin du patriarche et celui de Saint Siméon, de l’an 1138 à la fin du mois de novembre. »

Saint Siméon
Antioche-sur-l’Oronte - Turquie
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, inventaire, des chartes de Syrie, n° 25 (XVIIIe siècle).
Notes : Pas de note
133 – 1140
12 mars 1140. « Donation faite par Robert de Loges, de l’avis d’Adélayde, princesse d’Antioche (1) et d’Hodierne, sa femme, d’une « gastine apellée Horari », avec une église et ses autres appartenances, du 12 mars 1139, la 4e année du gouvernement de Raymond, prince d’Antioche. »

Antioche
Hatay - Turquie
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, inventaire, des chartes de Syrie, n° 27 (XVIIIe siècle).
Notes : 1. Femme de Bohémond II le Jeune, et belle-mère de Raymond, prince d’Antioche.
2. Alphonse 1e le Batailleur, roi d’Aragon et de Navarre, était oncle d’Alphonse I, roi de Portugal, parce qu’il avait épousé Urraque, fille d’Alphonse VI, roi de Leon, et sœur de la reine Thérèse.

137 – 1141
Joscelin II, comte d’Edesse, confirme aux Hospitaliers de Jérusalem la donation du casal de Cisembourg, qui leur avait été faite par Baudouin II, roi de Jérusalem.

Edesse
Édesse (Osroène) - Turquie
Sources : Malte, Archives de l’ordre, division I, volume 1, n°36 (original).
Texte : S. Pauli, Cod. dipt., I, 20.

Notes : 1. Joscelin I, de Courtenay, le Grand, comte d’Edesse (1101-1131), et Elisabeth de Montlhéry.
163 – 1145
Novembre 1145. « Donation faite à l’ordre par Adelaïde, veuve de Bohémond II, prince d’Antioche, de la redevance de 30 besants que luy faisoit une abbaye située sur un coteau appelé de Rivira, et leur permet de faire construire un four public près la maison de l’ordre à Laodicée, du mois de novembre 1145. »

Laodicée du Lycos
Phrygie - Turquie
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, inventaire des chartes de Syrie, n° 37 (XVIIIe siècle).
Notes : Pas de note.
170 – 1146
Juillet 1446. « Donation faite à l’Hôpital de Hierusalem par Raymond I, prince d’Antioche, des bains qui touchoient à la maison que l’ordre avoit à Antioche, du mois de juillet 1146, la dixième année de sa principauté. »

Antioche
Antioche-sur-l’Oronte - Turquie
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, inventaire des chartes de Syrie, n° 40 (XVIIIe siècle)
Notes : Pas de notes
183 – 1149
1e février 1149. Raymond de Poitiers, prince d’Antioche, confirme toutes les donations faites à l’Hôpital par les princes d’Antioche Bohémond II et Tancrède, ses prédécesseurs, et par ses sujets et barons. Il exempte les marchandises de l’ordre des droits d’entrée et de sortie dans l’étendue de sa principauté.

Antioche
Antioche-sur-l’Oronte - Turquie
Sources : Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Pereisc 48, folio 568 (copie XVIIe siècle)
Malte, Archives de l’ordre, division I, volume 1, n° 51 (vidimus de Pierre, évêque de Valanie, milieu du (XIIIe siècle).
Analyse : Lambert, Cartulaire des manuscrits de Carpentras, II, 289.
Texte : Pauli, Codice diplomatico I, 27.

Notes : Pas de note.
190 – 1150
« Confirmation faite par Constance (1), princesse d’Antioche, de la donation que Giraud, citoyen de cette ville, avait faite à l’ordre d’une maison, de l’an 1150. »

Antioche
Antioche-sur-l’Oronte - Turquie
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, inventaire des chartes de Syrie, n° 46 (XVIIIe siècle)
Notes : 1. Femme de Raymond I et fille de Bohémond II, princes d’Antioche.
198 – 1151
1151, Laodicée. Constance, princesse d’Antioche, reconnait que les fils de Raoul Boer ont donné à l’Hôpital une terre, sise au territoire de Laodicée. Alice, princesse d’Antioche, la leur avait injustement enlevée pour la donner à Garnier du Bourg, et la leur avait rendue ensuite avec l’assentiment de Martin Gelnus, héritier de Garnier du Bourg.

Laodicée
Laodicée du Lycos - Turquie
Sources : Malte, Archives de l’ordre, division I, volume 2, n° 2 (original) (1)
Texte : Pauli, Codice diplomatico I, 29.

Notes : 1. La bulle de Raymond d’Antioche, qui scellait cet acte, est perdue. Pauli (Codice diplomatico, I, planche 2, n° 16) l’a reproduite.
209 – 1152
Janvier 1152. « Donation, faite par le grand-maitre Raymond Dupuy à Guillaume Martin et sa femme, d’un casal à Laodicée et d’un pâturage, sous la redevance de cent besants de la valeur de trente-quatre deniers chacun, du mois de janvier 1152. »

Laodicée
Laodicée du Lycos - Turquie
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, inventaire des chartes de Syrie, n° 48 (XVIIIe siècle)
Notes : Pas de note.
222 – 1154
Alexandre, fils de Bernard l’Ecuyer, donne à l’Hôpital des moulins sis à Antioche.

Antioche
Antioche-sur-l’Oronte - Turquie
Sources : Malte, Archives de l’ordre, division I, volume 2, n° 10 (original).
Texte : Jean Delaville Le Roulx, Archives de l’ordre à Malte, 91.
Au dos, d’une écriture assez moderne : Hoc privilegium molendinorum, et une cote arabe. Plus bas (XIIe siècle) : De molendinis. Et (XIIIe siècle) : Comment Alixandre, fiz de Bernart, et sa feme, par l’otrey del presente, donnerent lor molins al Hospital en Antioche. M. CL. IIII.

Notes : 1. Molendina domini principis et S. Pauli : 1. Il s’agit ici du prince d’Antioche et de la cathédrale d’Antioche, qui était placée sous le vocable de saint Paul.
2. Gaufridus Jordanis, constabularius : 2. Ce personnage est à ajouter à la liste des connétables de la principauté d’Antioche.
3. Gauterius de Surdavalle : 3. Il figure en 1134 en qualité de connétable d’Antioche, et en 1140 sans aucun titre (Families d’outre-mer,
649 ; Cartulaire du Saint Sépulcre 171, 177).
4. Symon, frater ejus : 4. Guillaume de Tyrel figure dans plusieurs actes de cette époque avec la qualification de maréchal (Families d’outre-mer, 651). Son frère Simon est inconnu.
5. Leo Maiopoli, dux : 5. Ce personnage nous est connu par des actes de 1132, 1135, 1140 (Cartulaire du Saint Sépulcre 166-167, 171, 177).

231 – 1155
Renaud de Châtillon, prince d’Antioche, et Constance, sa femme, confirment à l’Hôpital de Jérusalem la possession du casal Soloria et de ses dépendances, qui lui avait été donné par Adeline, femme de feu Tostan le Petit.

Antioche
Antioche-sur-l'Oronte - Turquie
Sources : Malte, Archives de l’ordre, division I, volume 2, n° 11 (original) (1).
Texte: S. Pauli, Codice diplomatico, I, 34.

Notes : 1. Le sceau de R. de Châtillon, aujourd’hui perdu, a été reproduit par Pauli (Codice diplomatico, I, plache 2, n° 19).
280 – 1159
Septembre 1159. « Donation de Reynaud [de Châtillon], prince d’Antioche, du consentement de Constance, sa femme, faite en faveur de l’Hôpital Saint Jean, des bains situes à Laodicée, avec leurs appartenances qui joignaient la maison de l’ordre, du mois de septembre 1159. »

Laodicée
Denizli - Turquie
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, inventaire des chartes de Syrie, n° 57 (XVIIIe siècle)
Notes : Pas de note.
313 – 1163
Baudouin, seigneur de Marès, donne à l’Hôpital de Jérusalem le territoire de Platta, dans la principauté d’Antioche.

Platta
Antioche - Turquie
Sources : Malte, Archives de l’ordre, division I, volume 2, n° 29 (original) (2).
Texte : Pauli, Codice diplomatico, I, 41.

Notes : 2. La bulle de Baudouin de Mares, aujourd’hui perdue, subsistait encore du temps de Pauli qui l’a reproduite (Codice diplomatico, I, planche 2, n° 24).
323 – 1163
Juillet 1163. Pierre l’Aleman, prieur de l’hôpital Saint Jean de Constantinople, annonce à Louis VII, roi de France, qu’il est envoyé vers l’empereur de Constantinople.

Constantinople
Istanbul - Turquie
Sources : Pas de sources.
Extraits : Taaffe, The history of the ... order of S. John of Jérusalem, IV, app. n° XVI.
Texte : Bongars, Gesta Dei per Francos, 1180.
Duchesne, Hist. Francorum script., IV, 697.
P. A. Paoli, Dell’ origine ..., app. n° XVI.
Recueil des historiens des Gaules, XVI, 54.

Notes : Pas de note.
326 – 1163
9 novembre 1163 (2), Sens. Le pape Alexandre III prie le grand-maître des Hospitaliers, à la requête de l’empereur d’Orient Manuel Paléologue, de maintenir le frère Pierre l’Aleman à la tête du prieuré de Constantinople.

Constantinople
Istanbul - Turquie
Sources : Pas de sources.
Analyse : Jaffé-Loewenfeld, Reg. Pont. Roman., n° 10926.
Texte : Duchesne, Historiens de France, script., IV, 626.
Recueil des historiens des Gaules, XV, 809.
Migne, Patr. lat., CC, col. 273.

Notes : 2. Cet acte pourrait être daté de 1163 ou de 1164, mais deux bulles d’Alexandre III, relatives à l’ambassade dont Pierre l’Aleman était chargé auprès de l’empereur, l’une de ce même jour, l’autre de Bourges, du 25 août 1163 (Recueil des Historiens des Gaules, XV, 803 et 807), nous font écarter la date de 1164.
330 – 1164
Amaury, patriarche d’Antioche, annonce à Louis VII, roi de France, la victoire remportée sur les chrétiens par les Turcs devant Antioche, et implore son secours.
Il raconte le siège d’Harenc, les combats des 10 et 11 août 1164, la prise par le soudan d’Egypte, de Bohémond III, prince d’Antioche, du comte de Tripoli, de Calaman, duc grec de Mamistre, d’Hugues de Lusignan et des chevaliers du Temple et de l’Hôpital qui avaient accompagné le comte de Tripoli.


Antioche
Antioche-sur-l’Oronte - Turquie
Sources : Pas de source.
Texte : Martène, Arnpl. coll., I, col. 8703.
Migne, Pair, lai., CCI, col. 1403.

Notes : Pas de note.
367 – 1166
Après septembre 1166. Bohémond III, prince d’Antioche, confirme la vente que Pierre Gay a faite de tous ses biens à l’Hôpital (1).
Sources : Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Peiresc 48, folio 551 et 673 b (copies, XVIIe siècle)


Antioche
Antioche-sur-l’Oronte - Turquie
Sources : Malte, Archives de l’ordre, division I, volume, n° 36 (original).
Analyse : Lambert, Catalogue des manuscrits de Carpentras, II, 289.
Texte : Delaville Le Roulx, Archives de l’ordre à Matte, 104.

Notes : 1. Les archives de l’ordre à Malte (division I, volume 2, n° 22a (original). Joseph Delaville Le Roulx, Archives de l’ordre à Matte, 97) contiennent l’acte de vente par Adam, prieur de Saint Abraham (6 mars 1163), à Pierre Gay, du casal de Naheria et d’autres biens situés au territoire d’Antioche. La présence de cette pièce dans ce dépôt s’explique par le fait que, quand l’Hôpital eut acheté les biens de Pierre Gay, les titres de propriété furent remis au nouveau propriétaire.
2. Petro Gayo : Ce personnage figure en 1140 au Cartulaire du Saint Sépulcre, pages 172 et 178.

390 – 1168
Avant septembre 1168. Bohémond III, prince d’Antioche, remet à son homme lige, Guy Falsart, sur une rente de 700 besants que celui-ci percevait à Antioche, le neuvième qu’il lui devait pour une terre près de Dendema, et pour un autre bien qu’il a donné au Temple et à l’Hôpital.

Dendema
Antioche-sur-l’Oronte - Turquie
Sources : Malte, Archives de l’ordre, division I, volume 3, n° 54 (original).
Texte : Delaville Le Roulx, Archives de l’ordre à Malte, 111.

Notes : Hujus rei testes sunt : Bonalbus ; Gaufridus Falsart (1), Eschivardus, dapifer (2) ; Willelmus Tyrel, marescalcus ; Petrus, camerarius ; dux ; Paganus de Castelluz (3) ; Helyas de la Forest.
Datum est autem privilegium istud per manum Bernardi, cancellarii, anno principatus mei v, et ab incarnatione dominica M C LX VIII, indictione I (4).
1. Guidoni Falsart : Frère de Geoffroy Falsart, duc d’Antioche (Voir plus bas, n° 391), il vivait encore en février 1179 (Strehlke, Tab. Ordre Theutonique, 10).
2. La dernière mention de ce personnage (Familles d’outre-mer, 652) est de 1167. Il vivait encore en février 1175 (n. s.), mais il figure sans titre parmi les témoins d’un acte de Bohémond à (Malte, Archives de l’ordre, division I, volume 3, n° 13).
3. Dans un acte de février 1175, il est appelé : de Castelin (Malte, Arch, de l’ordre, div. 1, vol. 3, n° 13).
4. La comparaison de cet acte avec les diplômes de Bohémond III, généralement datés de l’indiction de septembre, nous permet de lui assigner une date antérieure à septembre 1168. Voir sur ce point Archives de l’ordre à Malte, 106, note 5.
5. In nomine sancte et individue trinitatis, patris et filii et spiritus sancti, amen : Dans l’original, ces deux lignes sont en majuscules allongées ; les mots sont séparés par deux points.

391 – 1168
Janvier 1168 (5). Le même donne à l’Hôpital de Jérusalem divers territoires et casaux dans sa principauté ; il s’engage à ne pas conclure de trêve avec les Sarrasins sans l’assentiment des Hospitaliers, abandonne entièrement à ceux-ci le butin qu’ils pourront faire, et confirme l’exemption des droits d’entrée et de sortie dont son père les avait gratifies.

Antioche
Antioche-sur-l’Oronte - Turquie
Sources : Malte, Archives de l’ordre, division 2, n° 43 (original) (6).
Texte : Pauli, Code diplomatique, I, 43.
5. Sur la date de ce diplôme, dont les éléments ne coïncident pas entre eux, voir Archives de l’ordre à Malte, 106, note 5.

Notes : 6. Le sceau, aujourd’hui perdu, de Bohémond III, a été reproduit par Pauli (Code diplomatique, I, planche 1, n° 10).
397 – 1168
16 février 1168. Pierre, abbé de Saint Paul d’Antioche, donne à l’Hôpital de Jérusalem le casal Avotha, au territoire de Laodicée.

Laodicée
Denizli - Turquie
Sources : Malte, Archives de l’ordre, division I, volume 2, n° 38 (original)
Texte : Pauli, Code diplomatique, I, 42.

Notes : Pas de note.
437 – 1172
Après 24 septembre 1172. Bohémond III, prince d’Antioche, donne à l’Hôpital, en échange de maisons ayant appartenu à Barutel, une rente de 90 besants, assise sur ses revenus de Laodicée.

Antioche
Antioche-sur-l’Oronte - Turquie
Sources : Malte, Archives de l’ordre, division I, volume 3, n° 6 (original, aujourd’hui perdu).
Analyse : Art de vérifier les dates, I, 449.
Delaville Le Roulx, Archives de l’ordre à Malte, 106, note 5.
Ducange, Familles d’outremer, 194.

Notes : 1. Hujus rei testes sunt : Guiscardus de Insula, constabularius ; Silvester, cognatus principis ; Petrus, camerarius ; Johannes de Salquin ; Willelmus Baufredi ; Zaccarias, filius Eschivardi.
522 – 1177
29 novembre 1177. Bohémond III, prince d’Antioche, confirme la cession de divers biens faite par les héritiers de Pierre Gay à l’Hôpital d’Antioche.
(Voir plus haut, n° 367).


Antioche
Antioche-sur-l’Oronte - Turquie
Sources : Malte, Archives de l’ordre, division I, volume 3, n° 42 (original).
Texte : Delaville Le Roulx, Archives de l’ordre à Malte, 130.

Notes : 1. Et calumpniam quam faciebant domui Hospitalis, scilicet de gastina que Naria dicitur, que sita est ad pontem Ferri, quam tenebat a S. Abraham, et de vineis quas domus Hospitalis tenet, et de gastina S. Basilii, que fuit Mychælis Magni et Georgii Rayz, et Theodori, notarii ducis (2), cum omnibus suis pertinenciis, duabus insuper canutis et omnibus illis que Petri Gai fuerunt, de eis scilicet que domus Hospitalis
2. 1140. Ce personnage figure au Cartulaire da S. Sépulcre (page 172 et 178).
Testes sunt : Guiscardus de Insula (1) ; Johannes de Salquin (2) ; Richerius de Lerminat (3) ; Rogerius de Surdeval (4); Gaufredus Dordan (6) ; Garinus Guegnart ; Odo de Maire (6) ; Symon, dux Antiochie (7).
Datum per manum Johannis, cancellarii (8), anno Domini M C LXX VII, principatus vero mei XIIII, tercio kalendas inensis decembris.
1. Généralement revêtu du titre de connétable (Familles d’outre-mer, 649).
2. 1170-1200, Johannes de Salgin, de Salquino,dans Rey (Recherches géographiques et historiques, sur la domination des Latins en Orient, Paris, 1877. 20)
3. Richer de 1’Erminal (de Erminato, de Lerminati), figure dans des actes depuis 1175 (n. s.) jusqu’à 1200 (Rey, Recherches, 20).
4. Nous trouvons ce personnage mentionne dans des actes de 1170 et 1175 (janvier v. d.) (Rey, Recherches, 20)
Il était de la même famille que Gautier de Sourdeval, qui fut connétable d’Antioche.
5. 1170. Guafridus de Dordan (Muller, Documenti, 16).
6. Il vivait encore en 1200 (Muller, Documenti ..., 80 ; Rey, Recherches, 20).
7. Simon Burgevin.
8. Les plus anciens actes, d’après l’éditeur des Familles d’outre-mer (page 654), dans lesquels figure ce chancelier, sont de 1181. Son entrée en charge se trouve donc reculée de plus de trois ans par le présent acte (Gf. Strehlke, Tab. ord. theul., 10).

545 – 1178
20 août 1178. « Vente faite par Thomas Robert, fils de Mancel, à l’Hôpital de Hierusalem et au grand-maître Roger de Molins, entre les mains de frère Nicolas, Hospitalier, d’un casal nommé Beaude avec toutes ses appartenances, moyennant 1500 besants une fois payé, et la cense annuelle de 200 besants assignée sur des maisons à Laodicée et à Antioche, confirmée par Rainaud, seigneur de Margat, de qui ce casal relevait, et par Bohémond III, fils de Raymond, prince d’Antioche, à condition que ledit casal de Beaude sera possédé par ledit frère Nicolas, Hospitalier, et qu’après sa mort il appartiendra à l’ordre. Ladite confirmation étant accompagnée du don de 200 besants à prendre sur le commerce à Laodicée, du 13 des kalendes de septembre 1178. »

Laodicée
Denizli - Turquie
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, inventaire, des chartes de Syrie, n° 124 (XVIIIe siècle).
Notes : Pas de note.
559 – 1179
Février 1179. Bohémond III, prince d’Antioche, ratifie la convention passée entre les Templiers et les Hospitaliers au sujet de la terre de la Marre, qui a été divisée entre les deux ordres.
(Voir plus haut, n° 558).


La Marre
Antioche - Turquie
Sources : Malte, Archives de l’ordre, division I, volume 3, n° 66 (original).
Texte : Pauli, Codes diplomatiques, I, 68.

Notes : Quoniain autem querela de terra Marriciorum, pro pacis hujus et concordie comertio, inter Templarios et Hospitalarios per medium divisa est, quoniam de pertinentia Cesarie Magne terra ilia estimatur esse, utrisque, id est Templariis et Hospitalariis, prefatam terrain, sicut divisa est inter eos, jure perpetuo.
Testes sunt : Rainaldus de . . , conestabulus Antiochie ; Bartolomeus, filius comitis Gislaberti ; Willelmus Cavee, manescalcus (sic) ; Rigerius de Lerminato ; Simon Buriavis, dux Antiochie.

648 – 1183
Bohémond III, prince d’Antioche, donne à Roger de Molins, grand-maître de l’Hôpital, et aux Hospitaliers, divers Grecs, Arméniens et Juifs habitant Laodicée.

Laodicée
Denizli - Turquie
Sources : Malte, Archives de l’ordre, division I, volume 4, n° 21 (chirographe original).
Texte : Pauli, Code diplomatique, I, 284.

Notes : 1. Datum per manum Willelmi, clerici, sub Johanne, cancellario, anno Domini M C L XXXIII.
651 – 1183
« Vente d’une terre faite au commandeur d’Antioche par Robert, abbé de Nostre Dame de la Carrière, de l’an 1183. »

Antioche
Antioche-sur-l’Oronte - Turquie
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, inventaire des chartes de Syrie, n° 151 (XVIIIe siècle).
Notes : Pas de note.
655 – 1183
Après mai 1183 (2). « Acte par lequel Bernard, abbé du Mont Thabor, déclare qu’il a vendu à l’ordre [de l’Hôpital], moyennant 130 besants, le droit de prendre 500 anguilles dans l’étang d’Antioche, que son monastère avait de la concession du prince Bohémond, IIIe du nom, de l’an 1182. »

Antioche
Antioche-sur-l’Oronte - Turquie
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, inventaire, des chartes de Syrie, n° 145 (XVIIIe siècle).
Notes : 2. La date donnée ici par Raybaud est sujette à caution, parce que :
1° en 1182, l’abbé du Mont Thabor s’appelait Jean et non Bernard.
2° la donation de Bohémond III d’Antioche, à laquelle il est fait allusion, est de mai 1183 (Editions Pauli, Code diplomatique, I, 249, d’après les archives de Malte, division I, volume 4, n° 19 bis).
L’acte de Bernard n’est donc pas antérieur à mai 1183.

665 – 1184
19 janvier 1184 ou 1185 (1). Amaury, patriarche d’Antioche, rend une sentence arbitrale qui termine la contestation élevée entre l’Hôpital d’Antioche et l’Hôpital Saint Pierre d’Antioche, relative à un moulin sis à Antioche.

Antioche
Antioche-sur-l’Oronte - Turquie
Sources : Malte, Archives de l’ordre, division I, volume 4, n° 25 (original).
Analyse : Lambert, Catalogue des manuscrits de Carpentras, II, 289.
Extraits : Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Peiresc 48, folio 569 et folio 675 (copies, XVIIIe siècle).
Texte : Pauli, Code diplomatique, I, 284.

Notes : 1. Nous ignorons quel style suivait la chancellerie des patriarches d’Antioche, et c’est pour cela que nous hésitons entre les dates de 1184 et 1185.

Retour

Top

 

 

Licence Creative Commons
Les Templiers et Les Croisades de Jack Bocar est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Fondé(e) sur une oeuvre à http://www.templiers.net/.
Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues à http://www.templiers.net/.